Exodus 33
Thuna chatnaba yathang
33 Ishor-na Mosesda hairammi, "Abraham Isaac amadi Jacobta haikhiba nakhoigi nacha nasusingda eina haikhiba lamduda nahakna Egypttagi chingduna lakliba mishingbu puduna chatlo. 2 Eigi dutna nakhoigi mang thaduna chatkan. Canaansing, Amorising Hittisingh, Perizzising, amadi Jebusising nachingbasingdu Eina tanthokkani. 3 Leihao leiraba aphaba lamdu tanna chatlu. Nakhoi nangak kanba, haiba yadaba jat ama oina leiba maramna lambelsidadi eihak nakhoiga chatlaroi. Nattrabadi nakhoi lambelda tumna mangba yai.
4 Mishingna phattaba paosi tabada thamoi sokna tengthakhi. Maramsina mishingna mana mana siramliba likkonsingdu langthokkhi. 5 Maramdi Ishor-na Mosesda takpikhi: Israelgi mishingda haiyu. "Nakhoi nangak kanba mishingni. Mikup amatang Eina nakhoiga loinana chatlabadi, nakhoi loina tumna manggani. Eina nakhoida kari toubikhibage haibasi khangnanaba nakhoina siriba likkonsingdu loina langthoklo." 6 Horeb chingdagi houna Israelgi mishingna makhoina siriba liksingdu langthokkhi.
Mi tinnanaba phigi shang saba
7 Mosesna Mitinshangdu miyam tinnabagi shangdagi tonganna yamna thapna sarammi. Masibu mahakna Mitinshang kourammi. Miyam leinaba shangdagi tonganna saraba mitinshangduda Ishor-bu ningjariba mishingduna khurumjanaba chatcharammi. 8 Mosesna Mitinshangda chatpa matamda mishingna lepladuna Mosesda shang manungda changdriba phaoba yengduna leirammi. Makhoina magi magi leiphamda leptuna yengjarammi. 9 Mosesna mitinshangda changkhraba matamda leichin matum ama laklammi leichin matumsina mitinshanggi thongjinda leirammi matamduda Ishor-na Mosesga wari sanarammi. 10 Mishingna leichin matum ama kumthraklaga mitinshanggi thongjinda leibadu ubada mishingna loina thoraktuna khurumlammi. Mi khudingna mana mana leiriba thongduda leiraga khurumnarammi.11 Mi amana magi kanagumba marup amada wa haibagumna Ishor-na Mosesda wa hairammi. Mosesna mitinshangdagi mapan thoklage haiduna lakpa matamda mahakki sebari oina leiriba Nun-gi machanupa pakhang oina leiriba Jushua mitinshangduda leirammi,
Ishor-na Israelgi mishingga laonabigani wasakpa
12 Mosesna Ishor-da hairammi, "Ibungona nanaida takpikhi: mishingsibu lamjingbiduna puduna chatlu. Adubu nanaiga loinana chatchagadouba midudi Ibungona takpide. Ibungona nanaida takpikhi: Eina nangbu naming phaoba khangi nahak Eigi mityengda thoidokna thoujan phanglaba nupa amani. 13 Maramsina houjikti nanaina khurumduna haijari: karigumba nanai eisi Ibungogi mityengda thoujan phanglaba mi ama oirabadi, Ibungogi Lambeldu nanaida utpiduna thoina henna thoujan phanglaba nanai ama oihanbiyu. Puthoraklaba jatsu Ibungogi mishingni haibasi nanaida khanghanbiyu." 14 Ishor-na Mosesda paokhum pirak-i. Ei nahakka matam leibakhibikta loinagani. Eina nahakpu mara tapna palhangani." 15 Mosesna Ibungoda hairammi, "karigumba Ibungo nasamak eiga loinabidrabadi, eikhoibu maphamsidagi thapna puthokpiraganu. 16 Ei amadi Ibungogi mishingsina eikhoi thoujan phanglabani haibadu karina sakhi oigadouribano.? Malemsida leiriba mishingdagi eihak amadi Ibungogi mishingsi tonganli hairibasi Ibungona eikhoiga loinana lengbibasina nattra?"
17 Ishora Mosesda hairammi, "nahakna eingonda haijariba waphamsimak eina nangonda thunghan-gani. Maramdi nahak eigi mityengda thoujan phanglaba nupa amani." 18 Masi tabada Mosesna haijarammi, "nanaina khurumjari Ibungogi natik nayaidu nanaida utpiyu. 19 Ishor-na Mosesda hairammi." nahakki namangda Eigi itik iyai pumnamak uhangani. Eigi iming Ishor Koubani haibasisu nangonda khanghangani. Eibu nungsiba miduda Eigi thoujan utpani. Nungsi thoujalgi maheidu chahange khankhiba midubu chahanbani. 20 Adubu Eshorna hairammi, "nahakna eigi maithongsi ubadi phangloi. Maramdi karigumba mina Eigu uba thoklabadi mahak soidana sigani." 21 Eshorna makha tana hairak,i "yengu Eigi nakta mapham ama leiribasi uredana. Nungjaosigi mathakta lepu. 22 Eigi itik iyaidu phudorakpa matamda eina nahakpu lokchapsida tahagani. Eina maphamsi thadokriba phaoba nahakki nathakta ikhut thaba tai. 23 Eigi khutsi nahakki nathaktagi louthokkhiba matamda eigi tungyansi uba phanggani. Adubu nahakna Eigi maythongsi ubadi phangloi.