James 2
Eenaakkhunbaga laairabagada chatkadaba shaajat
1 Eigi echin-enaaosha, eikhoygi ebungngo Jesus Christa, matik mangaangi Eeshorbu thaajaba adu mishinggi mishak mimaay yengbaga loynanaa paiganu.
2 Maramdi nakhoygi tinnaphamda sanaakhudop shiba, ningthiba phi shetpa nupaa amaa, aduga amotpa phi shetpa laairaba amasu changlaklabadi;
3 Aduga nakhoyna ningthiba phi shetpa mi aduda yengduna, nahaakti aphaba mapham asida phambiyu, amasung laairaba mi aduda, nahaakti aduda leppu, nattraga, eigi khunet manaakta phamthou, haayrabadi;
4 Nakhoyna nakhoy nashen-gi manaakta mishak mimaay yengba, aduga phattaba waakhanna waayenba shing oirakpa nattra?
5 Eigi achaanba echin-enaaosha, tabiyu; thaajabada enakkhunnanaba, aduga Eeshorbu nungshibashingda waaleppikhiba swarga leibaakki yumlepcharshing oinanaba, taaibang-paanda laairabashingbu ebungngo mahaakna khanbiba nattra?
6 Adubu nakhoynadi laairaba mi adubu ekaai-khumnade. Enaakkhunba shingna nakhoybu neiduna, makhoymakna nakhoybu waayel phambei maangda chingsinba nattra?
7 Nakhoygi nathakta kouraba ekaai-khumnaba minggou adubu makhoyna thina haayba nattra?
8 Shaastragi matung enna, nangna nanggi keiroy leikaaibu nashaamakkumna nungshigadabani, haayba ningthougi waayel yaathang adu thunghallabadi, aoibamk makhoyna phajanaa toubani.
9 Adubu nakhoyna mishak mimaay yenglabadi, ayol araanbashing oinaa waayel yaathangna araanba tahanduna, nakhoyna paap toubani.
10 Maramdi kanaagumbana waayel yaathang apumbaa ngakledi haayraga, amatang langjarabadi, mahaakna pumnamak adu lanba oirakpani.
11 Maramdi, nupi laannaganu, haayba ebungngo mahaakna, mi hatkanu, asisu haay. Aduga nahaakna nupi laanna drabadi, adubu mi haatlabadi, nahaakna waayel yaathanggi ayol araanba mi oirakpani.
12 Maningtambagi waayel yaathangna waayen-gadaba mishinggumna, nakhoyna ngnagsu ngaang-u, tousu tou.
13 Maramdi nungshibida uttaba mahaak aduda waayenba nungshibiba yaaodabani; nungshibibana waayenbu ngammi.
Thaajaba amasung thabak
14 Eigi echin-enaaosha, kanaagumbana mahaakki thaajaba lei haayrabadi, adubu thabak yaaodrabadi, maduna kari tongjabage? Thaajaba aduna mahaakpu kanbiba ngambra?
15 Nachin nanaao amanaa nattraga nachem nachan amanaa phi amasung numit khudinggi chara waatlabadi,
16 Aduga nakhoy kanaagumba amanaa makhoyda, tapthana chatpiyu, lumsu lumbiyu, thansu thanbiyu, haayraga hakchaanggi kaannaba pot asu pibidrabadi kari tongjabano?
17 Madugumna thaajababu, thabak yaaodrabadi, mathanta sijabani.
18 Adubu mi amanaa haaygani, nanggidi thaajaba lei aduga eigidi thabak lei; nahaakki thaajaba thabaktagi topna eingonda utpiyu, aduga eidi eigi thabakna nangonda eigi thaajaba utchage.
19 Eeshor amatani haayduna nahaakna thaajei; nahaakna thaajaba adu aphabani. Bhut shingnasu thaajaduna kibagi tu chungi.
20 Adubu, he kannadaba mi, thabak yaaodaba thaajaba adu mahei leitbani haayba nahaakna khangningbra?
21 Eikhoygi epa Abrahamna mahaakki machaanupa Isaacpu laatnapung mathakta katkhiba aduda thabakna mahaakpu chumhanbiba nattra?
22 Thaajabana mahaakki thabakka loynanaa suminnarammi,
23 Amasung thabakna thaajababu changkhonhalle haayba nahaakna ui; aduga, Amasung Abrahamna Eeshorbu thaajare, aduga madu maangonda dharma chenba shingthaanabire; amasung mahaakpu Eeshorgi marup koure, haayba shaastra adu thungle.
24 Thabakna mibu chumhanbi amasung thaajaba ngaktana natte haayba nakhoyna ui.
25 Aduga adugumduna oktabi Rahabna paaochatpashing adubu loushinbiduna makhoybu lamtop amada thaakhiba aduda, thabakna mahaakpusu chumhanbiba nattra?
26 Thawaay yaaodaba hakchaang adu shibagumna thabak yaaodaba thaajabanasu adugumna shibani.