John 5
Bethesda kouba pukhrida masa sonba mi amabu phahanbiba
5 Asigi matungda Jewssinggi chakkhangba ama thokpada, Jesusna Jerusalemda lengkhatle.
2 Jerusalenda yaogi thongjao manakta, Hebrew londa Bethesda kouba, hojang manga leiba pukhri ama lei.
3 Hojang manga asida anaba, mittangba, khongtekpa amasung nakan nama sithaba miyam hiplammi. (Makhoina ishing lengba ngaiduna lei). 4 Maramdi kari karigumba matamda pukhri aduda sargadut amana kumlaktuna ishing adu lenghalli, ishing adu lenghanba adugi matungda kanagumba amana hanna ishing aduda kumtharabadi, mahakki karigumba laithung thunglabasu, madudagi kokkadabani.
5 Aduga chahi kunthra nipal suna masa sonba kanagumba mi ama maduda leirammi. 6 Mi asina hipliba Jesusna uduna, amasung houjik naba matam kuikhre haiba khangduna, mangonda hai, nang phajarage ningbra?
7 Anaba mi aduna Ibungoda khumjei, Ibungo, ishing lenghanba matamda eibu pukhrida puthabinanaba eigi mi leijade, Touigumsung eina chatlingeida attopa mi amana eingondagi hanna kumthakhi.
8 Jesusna mangonda hai, hougatlo, nanggi hipnapham loukhattuna chatlo. 9 Aduga khudak adumaktada mi aduna pumpha phaduna magi hipnapham loukhatlaga chatlammi, numit adudi potthaba numit oirammi.
10 Maram aduna anaba phakhiba mi aduda Jewssingna haikhi, potthaba numitni, aduga nangna nanggi hipnapham loukhatpa wayel kai.
11 Touigumsung mahakna makhoida khumle, eibu phahanbiba mahak aduna eingonda hai, nanggi hipnapham loukhattuna chatlo.
12 Makhoina mangonda hangle, nangonda nanggi hipnapham lokhattuna chatlo haiba mi adu kanano? 13 Adubu anaba phakhiba aduna madu kanano khanglamde, maramdi mapham aduda miyam leibana Jesusna litthokhlamle.
14 Adugi matungda Jesusna mahakpu Ishor ningnashangda phangduna mangonda hai, yengu, nahak phare, henna phattaba nathakta tadananaba amuk pap touraganu. 15 Mi aduna chatkhiduna, mahakpu phahanbiba adu Jesusni haina Jewssingda tamle. 16 Maram asigi damak Jewssingna Jesusbu otneiba houre, aduga mahakpu hatnaba lambi ama thirammi, maramdi Ibungona thabak asi potthaba numitta tourammi.
17 Touigumsung Jesusna makhoida khumle, eigi Ipana houjik phaoba thabak toui, einasu toui. 18 Maram aduna Jewssingna asigi damak Ibungobu hatnanaba henna thirammi, maramdi Ibungona potthaba numitpu kaihanbata natte, touigumbabsung Ishorbu mahakmakki mapa kouduna Ibungo masamak Ishorga mannahallammi.
Jesusna Ipa Ibungotada ngajabagi maramda tambiba
19 Maram aduna Jesusna makhoida khumlak-i, eina nakhoida thanggeisengnamak hairibani, mapana touri touriba adu uba nattanadi macha nipa aduna masa mathanta karisu touba ngamde, maramdi Ibungo mahakna touri touriba adu macha nipa adunasu maduga mannana touribani. 20 Maramdi mapana macha nipabu nungsi amasung Ibungo mahak masana touba thabak pumnamak mangonda uhalli, aduga nakhoina ngaknaba, asidagi henna chaoba thabaksing mangonda utpigani. 21 Maramdi mapana asibasingbu hougathanduna hinghanba adugumduna macha nipa adunasu mahakna hinghanningba makhoi adubu hinghalli.
22 Maramdi mapana kanabasu wayelde, Touigumsung pumnamakna Mapabu ikaikhumnabagumna, macha nipa adubu ikaikhumnanaba Ibungo mahakna wayelba pumnamak macha nipa aduda pikhre. 23 Masi pumnamakna Mapa adubu ikai khumnabagum, macha nipa adubu ikai khumnanabani, macha nipa adubu ikaikhumnadaba mahak aduna macha nipa adubu tharakpa adubusu ikaikhumnade. 24 Eina nakhoida thanggei sengnamak hairibani, eigi wa taba amasung eibu tharakpa Ibungo mahakpu thajaba mahak aduna lomba naidaba hingba phangle, aduga wayelbada mahak yowroi, Touigumsung mahakti asibadagi ahingbada lanthokle.
25 Eina nakhoida thanggei sengnamak hairibani, asibasingna Ishorgi macha nipa adugi khonjel tagadaba pungpham adu laksu lakli, houjiksu oiri, amasung khonjel adu tarabasingna hinggani. 26 Maramdi Mapa masmakta hingba leibagum, mahakna macha nipa adudasu masamakta hingba leinaba pibire. 27 Amasung macha nipa adu migi macha nipa oiba maramna, mahakna mangonda wayel tounaba matik pibire.
28 Asida ngakpa touganu, maramdi pungpham adu lakli, matam aduda mongpham mongphamda peiba pumnamakna mahakki khonjel taraga, 29 Aphaba toukhibasingna hingnabagi hinggatpada, amasung phattaba toukhibasingna wayelnabagi hinggatpada, thoklakkani.
Jesusgi maramda sakhi piba
30 Ei isa ithanta karisu touba ngamde, eina tabagi matung inna eina wayelli, aduga eigi wayelba achumbani, maramdi eibu tharakpa Ipagi mahakki ningba adu nattana ithantagi ningba eina thide.
31 Eimakna isa ithantagi maramda sakhi pijarabadi, eigi sakhi adu chumde. 32 Eigi maramda piba sakhi atei ama lei, amasung mahakna eigi maramda piba sakhi adu achumbani haiba eina khangi. 33 Nakhoimakna John-gi maphamda mi thare, amasung mahakna achumbagi maramda sakhi pire. 34 Touigumsung einadi midagi sakhi louba natte, adum oinamakpu nakhoibu kanbinanaba eina wa asi haibani. 35 Mahakti thanduna ngalliba thaomei adu oirammi, aduga nakhoina matam kharagi damak mahakki mangalda haraoba pamle.
36 Touigumsung John-gi sakhidagi henna chaoba sakhi eigi lei, haibadi eina mapung phana tounaba Ipana eigonda pikhiba thabaksing adumakna Ipana eibu tharakpani haina sakhi pi.
37 Amasung eibu tharakpa Ipa adumakna eigi maramda sakhi pibire, nakhoina keidoungeidasu mahakki khonjel tadri, amasung mahakki maongsu keidoungeidasu udri. 38 Aduga mahakki wa adu nakhoigi nungda itattattana leibe leite, maramdi mahakna tharakpa mahakpu nakhoina thajade.
39 Nakhoina sastrada thi, maramdi madusinggi manungda nakhoina lomba naidaba hingba phangi haina ningi, amasung eigi maramda sakhi piba aduni 40 Amasung nakhoina hingba phangnanaba eingonda lakningde.
41 Eina mishingdagi thagatpa loude. 42 Touigumsung nakhoigi nungda Ishorbu nungsiba leite haiba eina nakhoibu khangli. 43 Eina eigi Ipagi mingda lakle, aduga nakhoina eibu lousinde, atei amana masamakki mingda laklagadi, nakhoina mabu lousingani. 44 Amata ngairaba Ishordagi lakpa thagatpa adubu thidraga, amana amadagi thagatpa louduna, nakhoina karamna thajaba ngambage?
45 Eina nakhoibu Ipagi maphamda naral pigani haina ningganu; nakhoina asa thamliba Moses aduna nakhoibu naral pibani. 46 Maramdi nakhoina Mosesbu thajaramlabadi, nakhoina eibu thajaramgadabani, maramdi mahakna eigi maramda iramle. 47 Adubu nakhoina mahakki iramba adu thajadrabadi, eigi waheising nakhoina karamma thajagadage?