Psalm 51
Ngaakpinaba haayjaba
1 He epuroi, nanaaibu nungshibiyu, ebungngogi lengdraba nungshibaduna liching oibiduna nanaaibu chanbiyu. Ebungngogi thoujaanduna mangoinabiduna nanaaigi araanba pumbaa chamthokpiyu.
2 Phattaba pumbaa kokhanbiduna nanaaigi eran leihanbiganu.
3 Nanaigi erandu khangjare, nanaaina toujakhiba eran pumbaa khangjadaba natte.
4 Ebungngogi naphamda nanaaina langjakhrabani, ebungngogi mityengda phatte haayba thabakshingdu nanaaina toukhre. Nanaaibu waayel cheirak pibiba matamda haayningngai leijade, nanaaibu awaapham pibada haayjaningai leijade.
5 Pokpadagi houna phattaba kuyom oiduna laaklabani, hek pokpaa numittudagi houraduna araanbana yomlaklabani.
6 Ebungngodi achumba thamoibu paambani, maramsina thanbiyu loushinggi meiradu nanaaida.
7 Iransi ngaakpiyu adu oirabadi nanaai lashinggum ngougani.
8 Harao tayaambagi khonjendu nanaaibu taahanbiyu, Ebungngona nanaaibu langthokpikhrabasu nanaaigi nungaaibadu mapaan naairoi.
9 Nanaigi eransi kupshinbiyu, nanaaibu phattabana yomlibasisu louthok-piyu.
10 He Eeshor, nanaaigi thamoisi shenghanbiyu, ashengba amadi anouba thawaaydu nanaaida happiyu.
11 Nanaibu ebungngogi maangdagi thaptok-hanbiganu, ebungngogi ashengba thawaaydu nanaaida latnabiganu.
12 Ebungngogi aran-khubhamgi nungaaibadu nanaaida pinabiyu, ebungngogi yaathangdu matam leibada nanaaina enba ngamnaba paanggal pinabiyu.
13 Aranba toubashingduda nanaaina ebungngogi yaathangshingdu tambigani, matamduda makhoyna ebungngoda mamaay ollakkani.
14 He epuroi, nanaaigi punsisi kanbiyu, adu oirabadi nanaaina ebungngogi achumbadu phongdokchaagani,
15 He Eeshor, nanaaigi leitonda phambiyu, adu oirabadi nanaaina ebungngobu thaagat-chaagani.
16 Ebungngona khayom chaabanda penbide, meida thaaduna touba thou paangthoklabasu Ebungngona penbide.
17 He epuroi, nanaaina katcharibasi tollaba thawaaysini, nolluknaba amadi eran haaydoklaba thawaaysi latnabiba touroi.
18 He epuroi, Zionbu nungshibiyu aduga tengbangbiyu, Jerusalemgi chekpandu shaagatpiyu.
19 Matamduda matik chaaba thou kattuna ebungngobu pelhanba ngamgani, eikhoyna katchagadouriba meida thaaba thouduna ebungngobu pelhan-gani. Matamduda katchaagani nanaaishingna sanlaba kayaa phaankhongduda.