Luke 13
Pukning hongnaba enshinbiba
1 Amasung Pilatna Galileegi mishinggi eega makhoygi eratpokta totnahhanbagi maramda ebungngoda tamliba mi khara matam adumaktada leirammi.
2 Amasung Ebungngona makhoyda khumlak-e,
Galileegi mishing asina awaaba asi khaangba maramna, Galileegi mishing pumnamaktagi henna paap-chenbani haayna nakhoyna ninglibra?
3 Eina nakhoyda haayri, natte; adubu nakhoyna pukning hongdrabadi, matou adugumna nakhoy pumnamak maanggani.
4 Aduga Siloamda leiba phura aduna nanduna haatkhiba mi taraanipal aduna Jerusalemda leiba mi pumnamktagi henna laman tonbashingni haayna nakhoyna ninglibra?
5 Eina nakhoyda haayri, natte; adubu nakhoyna pukning hongdrabadi, matou adugumna nakhoy pumnamak maanggani.
Mahei paandaba heiyit paambigi paandam. Nupi amabu potthaaba numitta anaaba phahanbiba
6 Amasung Ebungngona paandam asi haay, kanaagumba mi amagi angur engkhonda thaaba heiyit paambi amaa leirammi; amasung mahaakna maduda mahei thiba laakpada phangde.
7 Maduda mahaakna angur engkhon shubaa mi aduda haay, 'yeng-u, chahi ahum asi phaaoba eina heiyit paambi asida mahei thiba laakpada phangde. Maasi yaantheklo; masina leipakpu aremba oihalliba karigino?'
8 Aduga mahaakna maangonda khumlak-e, 'ebungngo, maasi kumsisu leijaramsanu, eina masigi akoybada touthoklaga santhi hapchakhige.
9 Madudagi houna masina mahei paallabadi phare; adubu pandrabadi maasi yaantheku'.
10 Amasung Ebungngona loisang amada potthaaba numitta tambirammi.
11 Aduga yeng-u, chahi taraanipal solhanbagi thawaayna leibi nupi amaa manam ponduna, masha mathanta tingkhatchaba supngam ngamlamde.
12 Amasung Jesusna mahaakpu ubada, kouduna maangonda haay, nupi, nanggi sonbadagi nangbu thaadokpire. 13 Aduga Ebungngona mahaakki mathakta khut thambiba khudak adumaktada mahaak tingkhatlakle, amasung Eeshorbu thaagat-charak-e.
14 Maduda loisanggi waayel thoudaaba mapu aduna Jesusna potthaaba numitta anaaba phahanba maramna nungaaitaduna, miyaamda khumlak-e, mishingna thabak tougadaba numit tarukni lei; maram aduna numit shing aduda anaaba phahannaba laak-u, potthabagi numit aduda laakkanu.
15 Touegumsung Eeshorna maangonda khumlak-e, Apha shaajaningbasa, nakhoy mi khudingna potthaaba numitta maagi maagi san nattraga maagi maagi lolla punphamdagi thaadoktuna, eeshing pithaaknaba chingthokpa nattra?
16 Abrahamgi machaanupi oibi, yeng-u, chahi taraanipal Satanna pullambi nupi asidi, potthaaba numitta apunba asidagi thaadokpipham thoktra?
17 Amasung waashing asi haayduna, ebungngogi yeknaba pumnamakpu ekaaihalli; aduga Ebungngona toubiriba asup ningthijaba thabak pumnamakki damak miyaam pumnamakna haraaojarammi.
Hanggam marugi amasung hameigi paandam hingbada changnaba akhuba lamjang
( Matthew 13.31-33; Mark 4.30-32 )
18 Maram aduna Ebungngona haay, Eeshorgi leibaak adu kari maanbage? aduga madu kariga chaangdam-nagadage?
19 Mi amanaa louduna mahaakki engkhonda
hunjinkhiba hanggaam maru amagumbani; amasung madu houraktuna upaambigum chaaorakle, aduga madugi mashashingda atiyagi uchekshingna mahum sarare.
20 Amukka Ebungngona haay, Eeshorgi leibaak adu kariga mannahangadage? 21 Madudi, nupi amanaa ata chaang ahumda, pumnamak adu kaamkhattriba phaaoba,louduna haappa haamei adugumbani.
22 Amasung Ebungngona saahar saaharda, khun khunda mishingbu tambiduna Jerusalemlomda taanna chatlammi.
23 Matam aduda kanaagumba amanaa ebungngoda haay, Eeshor, kanbiba phangba makhoy adu kharatara?
Maduda Jesusna makhoyda haay,
24 Akhuba thongda changnaba kanthi hou; maramdi, eina nakhoyda haayri, ayaambana maduda changnanaba thigani amasung ngamloi.
25 Yumbuna hougattuna thong lonkhraga, nakhoyna mapaanda leptuna thong yeiduna, ebungngo, eikhoyda haangdokpiyu, haayba hourabada, mahaakna, nakhoy kadaaydagino ei khangde, haayna nakhoyda khumlakkani;
26 Matam aduda nakhoyna haayba hougani, eikhoyna namaangda chathakpa toujabani, amasung nahaakna eikhoygi lambi lambida tambire;
27 Aduga mahaakna haaygani, eina nakhoyda haayribani, nakhoy kadaaydagino ei khangde; eingondagi chatthokkhro, phattaba thabak touba mi pumnamaksa!
28 Nakhoyna Abraham, Isaac, James amasung Eeshorgi waa taakthokpa pumnamakpu Eeshorgi leibaakta leiba, aduga nakhoy nashaabudi mapaanda hunjekpa ubada, mapham aduda kappa amasung ya kraakkraak chikpa oigani.
29 Amasung makhoyna nongpok nongchuptagi, amasung khaa waangdagi laaktuna Eeshorgi leibaakta phamthagani.
30 Aduga yeng-u, ahaanba oigadaba akonbashing lei, amasung akonba oigadaba ahaanbashing lei.
Jerusalemgi maramda tengthaaba
31 Pungja adumaktada kanaagumba pharisi shingna laaktuna ebungngoda haay, thoklaktuna mapham asidagi chatthoku; maramdi Herodna nahaakpu haatning-e.
32 Maduda Jesusna makhoyda haay,
nakhoyna chatkhiduna lamhui aduda haayyu, yeng-u, ngasisu hayengsu eina bhut shingbu taanthok-e, anaabashingbu phahalli, amasung numit humni shubada eibu changkhonhanbigani. 33 Adum oinamakpu ngasisu, hayengsu, hangchitsu eina chatpa taare; maramdi Jerusalemgi mapaanda Eeshorgi waa taakthokpa amata mangphade.
34 Eeshorgi waa taakthokpa shingbu haatpa amasung maangonda thaakhibashingbu nungna thaba, he Jerusalem, Jerusalem! yenbina maagi mathaada machaashingbu konainbagumna, eina nanggi nachaashingbu kaayatoina konainningkhiba adubu nakhoyna yaaning khide!
35 Yeng-u nakhoygi yum haangna nakhoyda thambiramlabani! Amasung eina nakhoyda haayri,
Eeshorgi mingda laakpa ebungngo mahaak yaaiphabani,
haaibasi nakhoyna haaydriba phaaoba,eibu supu ukhraroi.