Zephaniah 3
Jerusalemgi araanba amadi kanbiba
1 Amotpa, phattaba amadi tamthibana thallaba saahar,
2 Kanagi khonjen manaa taakhide, kanaagi paaoutaaksu manaa loukhide, Eeshorbusu manaa thoushakhide, Eeshorbusu manaa thaajakhide, mapugi manaakta manaa changyaade.
3 Magi phamnaaibashingna nongshagi matougumna laaoduna mishing otli. Maagi leibaak ngaakpashing tamda leiba nonganba ngaingamdaba keishaalgummi,
4 Magi waa taakthokpa shingdu chumdaba ngaktani, maagi purohit shingna ningnashang maanghankhrabani, aduga yaathangdu ngaakna chattaba ngaktani.
5 Touegumsung Eeshordi masigi marakta karisu lande, araanba amatta chatte, numit khudinggi manaa waayenbi. Nongmatasu madu kaina chatte.
6 Napan toubashingbu eina namthaakhre, makhoygi lalong kannahandre, makhoygi saaharda kanaasu leitre ngamnamak maroi maran takhalle.
7 Mana eigi paaoutaakshing ningshingani haaybasigi asha touduna eina haayri, "thabak touba khudingda eibu kiyu, eigi cheiraktu thamoida thammu." adubu makhoyna madu thaoidaduna phattaba thabak toukhre
8 Maramsina Eeshorna haayri "Eibu ngaiyu, Eina nahaakpu dandi pigadaba numittu ngaaiduna leiyu, eigidi jattishing amadi leibaakshingdubu khomjingadabani, aduga eigi ashaaobagi matingdu makhoyda khanghan-gadabani, adudata makhoyna madu shaandokkani, eigi ashaaobagi meiridana makhoybu tumna maanghan-gani.
9 Thamoi amatta oina, Eeshorgi minglenbu sonjanaba, eina mishingda ashengba waa nganghn-gani.
10 Machoi machoi tahankhraba, SuDangi turenda waangmada leiriba eigi bhaktashingdu eingonda mangkat purak-han-gani.
11 Adugumba numittuda, haay Jerusalem, nangna toujakhiba thabakshingdugidamak nangna eibu langthokkhrabasu, nanggi napan touraba apangba prajashingdu eina thaadokpigani,
12 Adudagidi eigi ashengba chingdonda leiduna amuk haanna napan touroidabani.
Adubu eina nangbu yaamna awaa-anaa amadi anangbaga loynanaa thaadokkani.
13 Israelgi hinghouba mishingdu Eeshorgi mingda changjapham phanggani, makhoy araanba touraroi, minambasu nganglaroi, minambagi waa amaa phaaoba makhoygi machindagi thokrakroi, maramdi makhoy awaatpa leitana chaagani, nungaaina pothagani. Kanaanasu makhoybu ot-neibiraroi.
Haraobagi eshei
14 Zion, haraaona eshei shakchou, he Israel, Laangam eshei laaona shak-u, thamoi penna haraao tayaamjou, he Jerusalemgi mamomloishing,
15 Eeshorna nakhoygi paap kokpikhre, nakhoygi yeknabasu mahaakna taanthokkhre. Eeshor nakhoygi narakta ningthou oibi, hei Israel, nang amuk haanna awaa-anaa nanglaroi.
16 Adugumba numittuda Jerusalemda laakkadaba aphaba waapaaodu asumna oigani, kiganu, he Zion, nakhut solhanganu,
17 Laanmigi matougumna nakhoybu ngaaknabagidamak nakhoygi Eeshorna nakhoygi narakta leibire, mahaakna nakhoybu penbire aduga nungaaire nakhoyda maagi nungshibadu utpirakkhini, houkhiba matamda toukhibagumna manaa haraaobagi khonjen pibirakkani.
18 Awaabagi shor hollibadu eina phahn-gani, adu oirabadi masigi awaabadu nakhoy khanglaroi.
19 Adugumba matamdu laaklabada yeng-u, nangbu ot-neikhibashingdu eina matik chaana laaknagani. kanaa leijadaba amadi neihatpirabashingbu eina kanbigani. Eigi mishingbu matam amada tukkatchana toukhibashinggi mamaangda eina makhoybu waangna thaanggattuna thaanggatnaba hotnakhi.
20 Eina nakhoybu pullap khonjillaga nayumda pubigani. Maalemsida leiriba Jaati khudinggi marakta eina nakhoybu mashak khanghn-gani aduga thaagathan-gani. Eina nakhoyda yaaiphabadu pibirabada nakhoyna madu ugani. Pumnamaksi Eeshorna haaykhiba ngaktani.