Isaiah 37

ningthouna Isaiahgi paaoutaak loujaba  

(2 Ning 19:1-7)

37 ningthou Hezekiahna makhoyna tamliba paaodu taarabada maphi segaayrammi. een maanba phina masaadu kupsilladuna Eesor ningna sangda changjarammi. 2 Konung pannariba Eliakim, laairik pansinba Sebna, amadi ahan oiraba purohit singnachingbasingbu een maanba phi sethalduna Amozgi machaa-nupaa waa taakthokpa Isaiahgi maphamda thaarammi. 3 makhoyna maangonda haayrammi " Hezekiahna asumna haayjarammi," Ngasi kouba nongsi awaaba, mina thina ngaangba, emaay phiruk khumba numitni. Ngasi kouba nongsida kayagi matik awaaba taaba haayruduna kaannade. angaang pokkadouribasingna angaang taanaba sangba ngamdre. 4 sinaaidba Eesor-bu noknariba Assyriagi ningthouna thaarakpa Rabsakehgi waasingsi nahaakki Eesor-na soydana tabiramgani ningi. Nahaakki Eesor-na takhraba micheisingsi mahaakna haanna hanna cheiduna leigadouri. maramsina leihouriba eremkhaksinggidamak nahaak ebungngo-gi maphamda haayjabiyu. 5 ningthou Hezekiahgi manaaisingna Isaiahgi manaakta laakpasida 6 Isaiahna makhoyda haayrak-e, "nakhoygi nabungo-ngoda haay-u, Eesor-na asumna taakpiri,: Assyriagi ningthougi manaaina eibu leikha tana ngangkhriba waaduda nakhoy kiba yaade. Yeng-u, eina toknga amaa saandokkani. maadu mahaakki manaada taarabada mareibaakta soydana hankhigani. Mareibaakta hallaba matungda mahaak thanggi mayada chatnanaba eina thousin amaa sin-gani."

Assyriana maakha taana kihanba  

(2 Ning 19:8-19)

      8 Rabsakeh mareibaakta hankhi. Mareibaakta hankhraba matungda Assyriagi ningthoudu Libnahgi misingga lan thingnaduna leiramba urammi. Matangduda Lachis thaadoktuna ningthou laan thengnaba chatkhre haayba taarammi. 9 "yeng-u, mahaak nahaakki mayokta laan thengnaba chatkhre." haayba Egyptki ningthou Tirhakahgi maramda Assyriagi ningthouna hek taaba matamda ningthouna mi thaaduna Hezekiahda haayhallammi. 10 "Judah-gi ningthou Hezekiahda nakhoyna asumna haaygadabani," Assyriagi ningthou makhutta Jerusalembu pithokloi haayna nakhoygi Eesor-na minamba waa haayribadu thajaruganu. 11 Tumna maanghanba ngamba Assyriagi ningthouna maalemsida leiriba leibaaksingda toukhiba matoudu nahaakna taaraba nattra? 12 Haayriba leibaaksingsigi laaisingduna makhoygi mareibaaktu kanba ngamkhibra? eigi epaana Joy touramba leibaaksing Gozan, Haran, Rezeph, Telassarda leiba Eden-singbu makhoygi laaisingduna kanba ngamkhibra? 13 Hamathki ningthou, Arphadki ningthou, Sepharvaimgi ningthou, Henagi ningthou amadi Ivvahgi ningthou-singdu kadaayda leikhre?

14 Hezekiahna chithidu paao puba nupaadugi makhuttagi phanglammi. Chithidu mahaakna parammi. Hezekiahna Eesor-gi ningna sangda chatlammi adugaa Eesor-gi maangda chithidu thamlammi. 15 Hezekiahna Eesor-gi khuyaakhaada nollukna punemjarak-e, "karubimgi 16 Mathakta sadong oinaa ngaanthoibiriba Israelgi mapu ebungngo Eesor, maalemsida leiriba pot pumnamakki marakta Nahaakkhaktani asengba Mapu oiriba. ebungngo nahaakna koirou nongmadon amadi maalemsibu sembikhibani. 17 he Eesor, ebungngo-gi naakongmakna haayjariba pumnamaksi tabiyu. he Eesor, ebungngo-gi mitna touriba pumnamaksi yengbiyu. sinaaidba Eesor, ebungngobu ekaaiba pinanaba haayduna Sennacheribna erakliba chithisi tabiyu. 18 Achumbani he Eesor ebungngo, Assyriagi ningthouna leibaak kayaamarum tumna manghankhre. 19 Makhoygi laaisingdu meida thaakhre. Makhoydi asengba laidi nattabani. Khutna saabani. Nung amadi una saabani. maramsina makhoyna haayriba-singsibu maanghanba ngamkhi. 20 Assyriagi ningthougi makhuttagi kanbiyu nanaai eikhoybu, he eikhoygi mapu ebungngo Eesor, ebungngo-gi khuyaakhaada nanaaina punemjari. adu oirabadi he Eesor maalemsida leiriba jaat pumnamakna ebungngokhakta mapuni haaybadu khanggani."

Isaiahna ningthouda thaaba paao

 (2 Ning 19:20-37)

      21 Matangduda Amozgi machaa-nupaa Isaiahna paao amaa Hezekiahda thaarammi. Mahaakna haayrammi, " Israelgi mapu ebungngo Eesor-na asumna taakpiri, " Assyriagi ningthou Sennacheribki matangda nahaakna eigi ephamda haayjabadu eina taare. 22 Eesor-na mahaakki maramda phongdokkhiba waahei-singdu asini:

      Mahaakna nahaakpu hanthana yeng-e cheibi thina nahaakpu mahaakna, he Ziongi mamomloisa, nomli makok natungda leptuna mahaakna nahaakki, he Jerusalemgi mamomloisa.

23 Nahaakna noknariba amadi laknaribadu kanaagi maphamdano? kanaagi mathakta nahaakna nakhonjen waangna laokhatlibano? kanaagi maphamdano nahaakna namit khana yenglibadu? Israelgi sengthoiraba mapudugi mathaktani.

24 Nahaakna paao thaarakpa nupaaduna Eesor-bu karemnari, mahaakna haayri, “eigi dolaisinggi mapaanna, kare eina awaangba loibi kayagi matonda, chatle Lebanangi mapham khuding sinbaa thungna, masida houriba deodar paambidu tuhalle eina, maanghalle masigi sangdutana leiba udu,.

25 Eina guha touduna laaija eesing thaknanaba langjei. ekhonggi khuyasina netpadata Egyptki eesing khong loina kanghanba ngammi.

26 Tadribra nahaakna toujaribadu eina touhange haayna ningkhibani, thaaina mamaangeidagi houna maasi thoknaba haayduna sinkhibani, adubu maasi houjikta oihallibasini. Nahaakki napaanggalna chekpan khajil-liba sahar kayaa utki mapei oinaa tumhnkhre haayna ningkhi.

27 Lam lamda leiriba misingdu mapaanggal hanthahanduna, lammuknahankhi, toupham khanghankhide eina nakhoybu loubukta houba anouba paambigi matougumhankhi, oihankhi nakhoybu eina anouba chongkhatlakpa napigi matou. Churida houba naapi mathen phadringeida maanghanbagum eina nakhoybu phuktokkhidra?

28 Yeng-u, eina nahaakna phamba, chatpa amadi laakpa khudingmak loina khang-e, khang-e eina nahaakna eigi ethakta touriba pumnamak,

29 Nahaakna eigi ethakta saaobadu eigi enasina loina taare, maramsina nahaakki nanatonda eina khoi lengani, nahaakki nareida khoiri amaa thugani, nahaakna laakkhiba laambeldugi matung ennaa eina nahaakpu taanthokkani.

30 Haayribasi thoraklamdaaida tourakkadaba khudamdi asini: Kumsidi loubukta houba potsingdu nakhoyna chaaba phanggani. Ollakpa chahida khokman loktuna chaagani. ahumsuba chahidana nakhoyna maru amuk hungani. maadugi maheidusu nakhoy chaaba phanggani. 31 adubu Judah-gi lemhouba eremkhaksingdu maalemsida maru taagani adugaa leimaaythakta maheiga loynanaa enkhatlakkani. 32 Yeng-u, Jerusalemdagi eremkhak amaa thorakkani. Zion chingdagi hinghouraba mi kaangbu amaa thorakkani. Eesor-gi matik mayaaiduna haayribasi tougadouribani.

33 maramsina Assyriagi ningthougi maramda Eesor-na asumna haayri, "haayriba saharsigi mamaangda mahaak laakpa ngamloi. Maphamduda mahaak ten kappa matik natte. Masigi mamaangda chunggoi paayduna amadi sajen touduna leppa ngamloi. 34 Mahaakna laakpa laambeldumaktada mahaak amuk hankhigani. Eesor-na taakpiri mahaak saharsigi manungda changba ngamloi. 35 saharsi soydanaba eina ngakkani. Haayribasi eina eigi eming amadi enaai Davidki yengduna tougadouribani."

36 Eesor-gi dut laaktuna Assyriagi laanbanda leiriba laanmi 85,100 haatkhi. Makhoygi misingna ayuk hougatlakpada haayriba-singsi sina phanglammi. 37 Marmsina Assyriagi ningthou Sennacheribna laanban thaadoktuna mareibaakta hankhraga Ninevehda leikhi. 38 Mahaakna ningjariba laai Nisroch khurumduna leiringeida mahaakki machaa-nupaa Adrammelech amadi Sarezerna masaamakki thangna kaktuna haatkhi. Makhoy animak mahaakpu haatlamlaga Araratki lamda chenkhi. mahaakki mahutta Esarhaddonna ningthou oiduna pankhi.