Isaiah 37
Ningthouna Isaiahgi paotak loujaba
(2 Ning 19:1-7)
37 Ningthou Hezekiahna makhoina tamliba paodu tarabada maphi segairammi. en manba phina masadu kupsilladuna Eshor ningnashangda changjarammi. 2 Konung pannariba Eliakim, lairik pansinba Shebna, amadi ahan oiraba purohitsingnachingbasingbu in manba phi sethalduna Amozgi machanupa wa takthokpa Isaiahgi maphamda tharammi. 3 Makhoina mangonda hairammi " Hezekiahna asumna haijarammi," Ngasi kouba nongsi awaba, mina thina ngangba, imai phiruk khumba numitni. Ngasi kouba nongsida kayagi matik awaba taba hairuduna kannade. Angang pokkadouribasingna angang tanaba sangba ngamdre. 4 Sinaidaba Mapu Ibungobu noknariba Assyriagi ningthouna tharakpa Rabshakehgi wasingsi nahakki Eshorna soidana tabiramgani ningi. Nahakki Mapu Ibungona takhraba micheisingsi mahakna hanna hanna cheiduna leigadouri. Maramsina leihouriba iremkhaksinggidamak nahak Ibungogi maphamda haijabiyu. 5 Ningthou Hezekiahgi manaisingna Isaiahgi manakta lakpasida 6 Isaiahna makhoida hairak-i, "nakhoigi nabungoda haiyu, Eshor-na asumna takpiri,: Assyriagi ningthougi manaina eibu leikha tana ngangkhriba waduda nakhoi kiba yade. Yengu, eina toknga ama sandokkani. Madu mahakki manada tarabada mareipakta soidana hankhigani. Mareipakta hallaba matungda mahak thanggi mayada chatnanaba eina thousin ama sin-gani."
Assyriana makha tana kihanba
(2 Ning 19:8-19)
8 Rabshakeh mareipakta hankhi. Mareipakta hankhraba matungda Assyriagi ningthoudu Libnahgi mishingga lan thingnaduna leiramba urammi. Matangduda Lachish thadoktuna ningthou lan thengnaba chatkhre haiba tarammi. 9 "yengu, mahak nahakki mayokta lan thengnaba chatkhre." Haiba Egyptki ningthou Tirhakahgi maramda Assyriagi ningthouna hek taba matamda ningthouna mi thaduna Hezekiahda haihallammi. 10 "Judahgi ningthou Hezekiahda nakhoina asumna haigadabani," Assyriagi ningthou makhutta Jerusalembu pithokloi haina nakhoigi Mapu Ibungona minamba wa hairibadu thajaruganu. 11 Tumna manghanba ngamba Assyriagi ningthouna malemsida leiriba leibaksingda toukhiba matoudu nahakna taraba nattra? 12 Hairiba leibaksingsigi laisingduna makhoigi mareibaktu kanba ngamkhibra? Eigi ipana joy touramba leibaksing Gozan, Haran, Rezeph, Telassarda leiba Edensingbu makhoigi laisingduna kanba ngamkhibra? 13 Hamathki ningthou, Arphadki ningthou, Sepharvaimgi ningthou, Henagi ningthou amadi Ivvahgi ningthousingdu kadaida leikhre?
14 Hezekiahna chithidu pao puba nupadugi makhuttagi phanglammi. Chithidu mahakna parammi. Hezekiahna Eshor-gi ningnashangda chatlammi aduga Eshor-gi mangda chithidu thamlammi. 15 Hezekiahna Eshor-gi khuyakhada nollukna punemjarak-i, "karubimgi 16 Mathakta shadong oina nganthoibiriba Israelgi Mapu Ibungo Eshor, malemsida leiriba pot pumnamakki marakta Nahakkhaktani asengba Mapu oiriba. Ibungo nahakna koirou nongmadon amadi malemsibu sembikhibani. 17 Hey Eshor, Ibungogi nakongmakna haijariba pumnamaksi tabiyu. Hey Eshor, Ibungogi mitna touriba pumnamaksi yengbiyu. Sinaidaba Mapu Ibungo, Ibungobu ikaiba pinanaba haiduna Sennacheribna irakliba chithisi tabiyu. 18 Achumbani hey Eshor Ibungo, Assyriagi ningthouna leibak kayamarum tumna manghankhre. 19 Makhoigi laisingdu meida thakhre. Makhoidi asengba laidi nattabani. Khutna sabani. Nung amadi una sabani. Maramsina makhoina hairibasingsibu manghanba ngamkhi. 20 Assyriagi ningthougi makhuttagi kanbiyu nanai eikhoibu, hey eikhoigi Mapu Ibungo Eshor, Ibungogi khuyakhada nanaina punemjari. Adu oirabadi hey Eshor malemsida leiriba jat pumnamakna Ibungokhakta mapuni haibadu khanggani."
Isaiahna ningthouda thaba pao
(2 Ning 19:20-37)
21 Matangduda Amozgi machanupa Isaiahna pao ama Hezekiahda tharammi. Mahakna hairammi, " Israelgi Mapu Ibungo Eshor-na asumna takpiri, " Assyriagi ningthou Sennacheribki matangda nahakna Eigi iphamda haijabadu eina tare. 22 Eshor-na mahakki maramda phongdokkhiba waheisingdu asini:
Mahakna nahakpu hanthana yengi cheibi thina nahakpu mahakna, He Zion-gi mamomloisa, nomli makok natungda leptuna mahakna nahakki, hey Jerusalemgi mamomloisa.
23 Nahakna noknariba amadi laknaribadu kanagi maphamdano? Kanagi mathakta nahakna nakhonjel wangna laokhatlibano? Kanagi maphamdano nahakna namit khana yenglibadu? Israelgi sengthoiraba mapudugi mathaktani.
24 Nahakna pao tharakpa nupaduna Eshor-bu karemnari, mahakna hairi, "eigi dolaisinggi mapanna, kare eina awangba loibi kayagi matonda, chatle Lebanan-gi mapham khuding sinbathungna, masida houriba deodar pambidu tuhalle eina, manghalle masigi shangdutana leiba udu,.
25 Eina guha touduna laija ishing thaknanaba langjei. Ikhonggi khuyasina netpadata Egyptki ishing khong loina kanghanba ngammi.
26 Tadribra nahakna toujaribadu eina touhange haina ningkhibani, thaina mamangngeidagi houna masi thoknaba haiduna sinkhibani, adubu masi houjikta oihallibasini. Nahakki napanggalna chekpan khajilliba sahar kaya utki mapei oina tumhankhre haina ningkhi.
27 Lam lamda leiriba mishingdu mapanggal hanthahanduna, lammuknahankhi, toupham khanghankhide eina nakhoibu loubukta houba anouba pambigi matougumhankhi, oihankhi nakhoibu eina anouba chongkhatlakpa napigi matou. Churida houba napi mathen phadringeida manghanbagum eina nakhoibu phuktokkhidra?
28 Yengu, eina nahakna phamba, chatpa amadi lakpa khudingmak loina khangi, khangi eina nahakna Eigi ithakta touriba pumnamak,
29 Nahakna Eigi ithakta saobadu Eigi inasina loina tare, maramsina nahakki nanatonda eina khoi lengani, nahakki nareida khoiri ama thugani, nahakna lakkhiba lambeldugi matung inna eina nahakpu tanthokkani.
30 Hairibasi thoraklamdaida tourakkadaba khudamdi asini: Kumsidi loubukta houba potsingdu nakhoina chaba phanggani. Ollakpa chahida khokman loktuna chagani. Ahumsuba chahidana nakhoina maru amuk hungani. Madugi maheidusu nakhoi chaba phanggani. 31 Adubu Judahgi lemhouba iremkhaksingdu malemsida maru tagani aduga leimaithakta maheiga loinana inkhatlakkani. 32 Yengu, Jerusalemdagi iremkhak ama thorakkani. Zion chingdagi hinghouraba mi kangbu ama thorakkani. Eshor-gi matik mayaiduna hairibasi tougadouribani.
33 Maramsina Assyriagi ningthougi maramda Eshor-na asumna hairi, "hairiba saharsigi mamangda mahak lakpa ngamloi. Maphamduda mahak ten kappa matik natte. Masigi mamangda chunggoi paiduna amadi sajen touduna leppa ngamloi. 34 Mahakna lakpa lambeldumaktada mahak amuk hankhigani. Eshor-na takpiri mahak saharsigi manungda changba ngamloi. 35 Saharsi soidanaba eina ngakkani. Hairibasi eina Eigi iming amadi inai Davidki yengduna tougadouribani."
36 Eshor-gi dut laktuna Assyriagi lanbanda leiriba lanmi lakh amaga lishing maruphu manga hatkhi. Makhoigi mishingna ayuk hougatlakpada hairibasingsi sina phanglammi. 37 Marmsina Assyriagi ningthou Sennacheribna lanban thadoktuna mareipakta hankhraga Ninevehda leikhi. 38 Mahakna ningjariba lai Nisroch khurumduna leiringeida mahakki machanupa Adrammelech amadi Sharezerna masamakki thangna kaktuna hatkhi. Makhoi animak mahakpu hatlamlaga Araratki lamda chenkhi. Mahakki mahutta Esarhaddonna ningthou oiduna pankhi.