Amos 8
1 Yeng-u, Eeshorna ollangthaagi uhei thummuk amaa eingonda uhallammi.
2 Eeshorna taakpirammi, "Amos, nahaak kari kari ubage?" maduda eina ollangthaagi uhei thummuk amaa ui haayna paaoukhum pirammi. Adudagidi Ebungngona taakpirammi," Israel haayna kouba eigi mishinggi mathakta aroibadu laakle.
3 Eina makhoybu lemna toklaroi. Eeshorna amukkasu taakpirak-e madudi taaibang mapuna laakkadaba numittuda shonnapunggi Laison eshei ngamnamak mikup miraokholgi khonjen oihan-gani. Mikap miraokhol taaba numittuda ashibaa hakchaanggi mashing laakngamlaroi. Mapham mapham khudingda manin maha tahandana ashibaa mashashingdu langthokkani.
Israelgi aroiba
4 Masisu tajou he leitbashingbu noihatlibashing, aduga maalemgi laairabashingbu tuhatlibashing,
5 Nakhoynadi haayjaba shari keidoungei loikhigaba anouba pankhatlakpa thado, yonjanaba mahei marong thamoi penna. Adugumba potthaaba numittuda ephahbu pikhallaga, shekelbu chaaohangadaba eikhoyna gehu ening tamna yonba phangadaba, namthaak touduna ser phala ongadaba numittu keidoungei laakkadage haayna haayjari.
6 Leita laairabashingbu silver sangba amadi khongngup mapu amaaga shinnaduna leiba yaanaba, phouham phougai oiraba gehubu yonnaba potthaaba numittu keidoungei laakkadage haaynasu nakhoyna langjari.
7 Adubu Eeshorna Jacobki napal uraga waashakkhre madudi eina makhoyna toujakhiba thougaishing keidoungeida kaoraroi.
8 Thoudoksida maalem pumbaa nikoidaba kari leibage? Tengbanda leiba mi pumbana hikna hikna karigi tengtha naoiroidabage? Yeng-u, pumnamaksi Egypt leibaakki Nile haayna kouba turelgi matougum ehouraktuna pangai langai thokpa, eethak epom houba, adubu ekhang hek khanghoudana leikrak chatpamakhei ekang kangadabani.
9 Eeshorna asumna taakpiri, madudi eigi ningba matung ennaa waayel katiga loinagadaba numittuda koirouhanbabu kokton loyba matamda tahanduna, nungthin pobopta maalem leimabu shukna mamba ahingum oihan-gani.
10 Nakhoygi haraao tayaamjabaga loynanaa chaakkhang heikhangjabashingdu mikap miraokholna thallaba awaaba shakpham oihan-gani. eshei nongmai pumbasu tengthaa-naaoibagi khonjengumhn-gani. Khwaai khangda phijet phigai ngaakta sethan-gani lawaai koirel lenphudu erang langbamakhei tanghn-gani. Adugumba koirou nongjadu Madom shaatchaba mapari shetnabagi meichaakna kap laaobagi matougumhan-gani. Asigumba mapugi numittugi aroiba pan-kheidi ema laaoba numitki pangkhak oihan-gani.
11 "Cheksinjou, adugumba koirou no-ngjadu ngamnamak laaklare" haayna Eeshorna taakpiri. Adugumba nongjaduda eina maalem leikoibungda chaaktang phidangba thok-han-gani. Natte, chaaktangba thoktunasu chengphou phangloidouba natte, laaija eeshing phangdaduna ekhou langgadaba natte, ahoinadum Eeshorgi yawaa tajanabagidamak aram khouraanghangadoubani.
12 Nakhoyna laaija epaak achouba amadagi atoppa epaak amada aduga awaang haaram paangna kaonaduna naming mamaang khangdana shaaram chenjaduna Eeshorgi yawaadu thijagani. Adubu mapham keidasu ebungngogi yawaadu makhoyna phanglaroi.
13 Haayriba Eeshorna laakkadaba koirou nongjada mathot karaklibi, phanek khoidon shetlibi shakhenbi nujashing amasung nouna enkhatlakliba paakhangshing aram khouraangbagi meichaakna waanthagani.
14 Makhoyna Samariagi laai murtishing khurumkhi. Makhoyna laai murtishingdugi maming panduna waashakkhi. Makhoyna Dangi laaida amasung Beershelgi laaida haaykhi.
Mishingdu lepnamak leikha taaragani. Amuk haanna marai haigatpa ngamloi.