2 Chronicles 20
Edomgi mathakta landaba
20 Matam khara leiraga Moab, Amoni amadi Meunisingna Judahda landara klammi. 2 Paopuba kanagumba kharana laklaga Jehoshaphatta hairammi, "ipak wangmadagi nahakki nathakta landanaba lanmi mapei ama Edomlomdagi lakle. Makhona lambelda Hazezon Tamar lou-sinkhre. (masi En Gedigi atoppa maming amani) 3 Masi tabada Jehoshaphat kirammi maramsina Eshorda lamjingbinaba khurumjarammi. Masiga loinana leibak sinbathungna chara hennaba pao tharammi. 4 Judahgi mapham ateida leiriba mishingna Jerusalemda Eshor-gi laibao tajanaba laklammi. 5 Makhoisingduga loinana Jerusalemda leiriba miyamduna ningnashanggi anouba sumangduda tillammi. Ningthou Jehoshaphatna makhoigi mamangda leplammi amasung 6 Makhoina houna haijarammi, " Eikhoigi ipa ipusingna ninglamba ipurou Eshor, taibangsida leiriba jat khudingmak Ibungo nahakna koirouthakta wayelbiri. Ibungodu panggal leibani amadi matik magun chaobani. Maramsina kanasu Ibungoga lanba touba ngamde. 7 Ibungo nahak nanai eikhoigi Ipuroini. Ibungogi mi oiriba Israelgi mishingna leibaksida lakpa matamda Ibungona maphamsida leiramba mishingdu tanthokpiduna Abrahamgi charon suronda leibaksi sinnabikhi. 8 Makhoina maphamsida leiduna Ibungobu ikai khumnaba uttuna ningnashang ama sajakhre. Karigumba sabao lanbao, laina laichat amadi chaktangbanachingba thokpa matamda ningnashangsigi mamangda leptuna Ibungobu khurumjaba yagani haibasi makhoina khangjakhi. Makhoina awaba taba matamda Ibungogi maphamda haijabada Ibungona makhoibu kanbigani haibasi soidabani.
10 "Houjikti Moab, Amon amadi Edomgi mishingna eikhoigi ithakta landarakle. Eikhoigi ipa ipusingna Egypt thadoktuna lakpa matamda, Ibungona makhoina tariba lamduda eikhoibu changhanbikhide maramsina eikhoina koina lakkhi. Makhoibu awaba tahankhide. 11 Makhoina houjik touribasidi eikhoibu Ibungona pinabikhiba leibaksidagi tanthoknabagidamakni. 12 Ibungodi nanai eikhoigi Ipuroini maram-sina makhoibu matik thaokpa awaphamda tahanbiyu yamkhraba lanmisigi mamangda nanai eikhoina keidoujaba ngamgani. Nanai eikhoi kari tougani haibasi khangjadre adubu nanai eikhoina Ibungoda tenbangbinaba haijaribasini."
13 Judahgi mishingna matumachasinga loinana ningnashanggi mangda lepcharammi. 14 Matamsimaktada Eshorgi thawaina Levi amada changlammi. Levidugi maming Zechariahgi machanupa Jahajeiel haibaduni. Mahak Asaphki sageigi mi amani. Asaphtagi mathang mathang oina Mattaniah, Jahaziel amadi Benaiahgi charon suron oirammi. 15 Jeho-shaphatna hairammi, "iningthou, Judah amadi Israelda leiriba mi pumnamak, Eshorna asumna phongdokpiri madudi nakhoi thoidokna ningba kaipharoi amadi mashing yamle hairiba lanmisi nakhoina thengnaba ngamloidaba natte. Lanphamsi Ibungona soknagadabani. Nakhoina soknagadouba natte. 16 Zizdagi lakliba lambeldugi mayada makhoibu hayeng laksinba ngamgani. Jerusalemgi nongpokthangba tampakki aroibaduda oknou. 17 Lan changbagi thoidokpa kanaba leite. Icham chamna lan-gi thourang touduna ngaiduna leiyu. Masida Eshorna kari touba ngambage haibadu uba phanggani. Ibungona nakhoigidamak lansi soknabigani. Hey Judah amadi Israel, kiganu aduga khoirang khoisaoba touganu. Lan thengnou soidana Eshorna nakhoiga loinabigani."
18 Masida ningthou Jehoshaphatna leimaida nonthaduna Eshor-bu khurumjakhi. Ningthouga loinana leiriba miyamdusu numittuda Eshor-bu khurumjakhi. 19 Kohath amadi Korahgi sageigi Levisingna lepkhatladuna khonjel wangna Israelgi Mapu Eshorbu khurumjarammi.
20 Mathanggi ayukta makhoina Tekoagi lamhangdu tanna chatlammi. Makhoina asum chatlingei matamda Jehoshaphatna hairammi, "Judah amadi Israel machasing, Eina haijariba wasi tabiyu. Nakhoigi napuroi Eshor-bu thajou. Eshor-gi wa phongdokliba maichousingdusu thajou. Adu oirabadi nakhoi mai pakkani." 21 Mahakna miyamduga wasi ngangnaba loiraba matamda Eshorgi maphamda thagat ishei sakkadoubasing khandokkhi. Lan chatpa matamda ishei sakpasingsina Eshor-gi ningnashangda sakpagumna shaklammi. Makhoina hairammi: Eshorbu thagatsi maramdi Ibungo mahakki chetna channa nungsibadu matam leibada lengdana lei."
22 Makhoina ishei sakpa hourakpa matamda Eshor-na yeknabagi lanmishingdu akiba pokhallammi. 23 Amoni amadi Moabki lanmina Edom-singbu laksinkhi aduga mameithangda makhoi masen onsinnaduna yamna tamthiba maongda khatnakhi. 24 Judahgi lamhangda sariba lanjabunggi awangba sagaiduda kaduna yengba matamda miyam marakta asiba mi kaya taduna leiba urammi. Kanagumba ama phaoba nanthoktuna chenkhide.
25 Jehoshaphat amadi mahakka loinariba lanmishingduna landa hundoklamba potsing lounanaba thorakkhi. Makhoina masida san, chana thaknaba potsing, phi amadi mamal yamlaba pot kaya phangkhi. Makhoina potsingdu khombada numit humni changlammi adubu potsingdu yammankhibana loina khomjinba ngamkhide. 26 Marinisuba numitta makhoina Berakah kouba lamduda leiriba tampaktuda tinnaduna Eshor-bu thagatlammi. Maramsidagi tampaktu Berakah koukhi. 27 Lan ngamladuna Jehoshaphatna lanmishingdu puduna Jerusalemda hallakkhi. Lanphamsida Eshor-na makhoibu mai pakhanbikhi. 28 Makhoina Jerusalem youba matamda ningnashanglomda changsinduna bina, sargit amadi pere singanachingba khonglammi. 29 Eshor-na Israel-gidamak lan thengnakhi haibasi akoibada leiriba jatsingna tarabada mapukningda akiba ama poknakhi. 30 Jehoshaphatna pallingeida leibak mara tapllammi maramdi Eshor-na ingthaba pinabirammi.
Jehoshaphatki aroiba matam
(1 Ning 22:41-50)
31 Asumna Jehoshaphatna Jerusalemda ningthou oiduna pankhi. Mahakna phambal tongba matamda masagi chahi kunthramanga surammi. Mahak Jerusalemda chahi kunmanga ningthou oiduna pankhi. 32 mahakki mapa Asagumna Eshor-gi mityengda masina chummi. Haibadu yengduna aphaba thabak tourammi. 33 Asengba maphamsingni haina mina lounaramba maphamsingdu loina muthatpadi ngamkhide. Maramsina mapa mapuna ninglamba Mapu Ibungoduda thawai hakchang amatta oina ningkhide.
34 Jehoshaphatna touramba thabaksing ahoubadagi aroiba phaoba iduna Israelgi ningthouron-gi lairikki saruk ama oiriba Hananigi machanupa Jehuna iba itihasta yaori.
35 Matam amada phattaba thabak toubatana mangoinaraba Israelgi Ahaziahga ningthou Jehoshaphatka mari leinarammi. 36 Eziongebergi hi thangphamda makhoina hijao sarammi. 37 Mareshahda leiba Dodavahugi machanupa Eliezerna Jehoshaphatta hairammi, "nahakna Ahaziahga tinnaba maramna Eshorna nahakna toukhiba pumnamak mahei yalhalloi. Asumna mahakna saba hijaodu kaiduna Tarshishta chatpa ngam-khide.