Isaiah 48

Eesordi matam leibada lengdabani

48 Jacobki emung manunggi mising, waaphamsi taro, Israel haayna khangnariba misa, nakhoysu taro, Judah-gi eedagi hourakpa misa, Eesor-gi minglendu panduna chaaothokchariba, pukchel amadi thamoidi sengdaba misa, nakhoyna waaphamsi taro.

2   Koujarabasu nakhoyna asengba sahar amagi misingni haayna, ngaijadunasu nakhoyna Israelgi Eesor bu, koubani mahaakki mamingdi nongthak nongkha anigi mapu, Eesor haayna.

3   Matam kayagi mamaangda laaothokkhre eina tungda thokkadaba waasingdu, haaydokkhi eigi echinsina haayriba waasingdu, khanghoudana eina haayriba-singdu thok-hankhi.

4   Nakhoy thamoi kanba misingni haayna eihaak khanglammi, lin-gi nakhoygi nangaktu yotki matougumna pisumdu nakhoygi matougummi pithraai,

5   Thaaynadagi houna nakhoyda haayriba-singsi takthok-khiba nattra, haayriba-singsi thoktringeida nakhoyda eina haaykhi, natlamdrabadi nakhoyna haaygani, “eigi laai murtiduna maasi toukhibani, eigi nungna amadi yotna saaba laai murtina thok-hanbani haaygani."

6   "Nakhoyna pumnamaksi taredo, houjikti yeng-u, adugaa nakhoyna uribadu nakhoyna haidokloidra? Ngasi haayba nongsidagi nakhoybu eina anouba waa kayaamarum tahan-gani, aaronba pot kayaa nakhoyna amukta takhidriba.

7   Matam ekui kuidana haayriba-singsi oihankhibani, ngasi haayba nongsigi mamaangda nakhoyna haayriba potsingsi khangkhidri. Natlamdrabadi nakhoyna haaygani, "eidi haayriba-singdu haanna khang-e."

8   Makhoyna keidoungeidasu takhidri, keidoungeidasu nakhoyna haayriba-singsi khangkhidri, thaainadagi houna nakhoygi nanaduna haayriba-singsi takhidri, nakhoyna yaamna tamthiba lamchat chatkani haaybasi eina haanna khang-e, nakhoydi pokpadagi houna laan houba pukchel chenba-singni haayba khang-e,

9   “eigi emingsigi matik mayaaidu ningsinduna eina saaoba pumnamak hantharibani eigi minglenbu mina thaagatnabadugi maramna nakhoygi naphamda eina asuk kuina khaangduna laaklibani, maramsinani eina nakhoybu manghandribasi.

10 Yeng-u, nakhoybu eina sengdokpirabani, adubu silver sungbagumnadi toudabani, laknare nakhoybu eina awaabagi meiphuda,

11 Eigi eramgidamak eigi esunglanggidamak haayriba-singsi eina toukhibani, matou karamna eigi mingsi nakhoyna mangthokpa ngamgadage? eigi etik eyaaisi ateida pithokpa yaaroi

ebungngona  khandokpa Cyrus

12 "He Jacob, eina haayba waasingdu taro, eina kouthok-khiba Israel nakhoysu eina haayba waasi taro, Eini Eesor-du, Eina ehan hanbaduni, Eini aroibadusu,

13 Malemsigi yumphamdu eigi ekhutsina hunkhibani, eigi ekhut yetsina nongmadonsi saandokkhibani, eina makhoy singsi kouthokpa matamda maagi maagi maphamda lengdana lepkhi.

14 "Nakhoy pumnamak tinnaro adugaa eina haaygadaba waasi taro, makhoygi marakta kanaana eina haayribasi haanna haaykhiba leibage? Eesor-na nungsina touriba nupaaduna Babylonbu thugaaygani, mahaakki makhuttu Chaldeansinggi mayokta thaagani,

15 Ei isamakna maangonda haaykhrabani, eina mahaakpu koukhrabani, eina mahaakpu sougatkani adugaa mahaakna chatpa mapham khudingda chaaokhatpada oigani,

16 Eigi enaakta changsillak-u adugaa eina haayriba waasi taao, mamaangeida eina nakhoyda lonna waa ngangkhidri, taaibang-paansi semba houba Matamdudagi houna eidi leiraklabani, Eesor mapuduna eibu thabirakpani adugaa mahaakna eingonda happire mahaakki thawaaydu.

Eesor-na thouraang toubiba

17 Nakhoygi lanbiba Israelgi sengthoiraba Eesor-na haaybiri, "Eini leiningthou, nakhoygi Eesor, eina nakhoygi phanabata haaykhi, nakhoyna chatkadaba lambiduda nakhoybu chingbikhibadu Eini,

18 Nakhoyna eina touba yaathangdu ellamlabadi, nakhoygi yaaiphabadu turenda eesing chonna chenbagumna oiramgadabani, samudrada laakliba ethakkumna oiramgani nakhoyna touba thabak khudingda, nakhoygi nachaa nasudu leingoimuk yaamlamgadabani, mahei marong masing thibaa ngamdabagumna nakhoygi dhaaraadu yaamhan-gadani, makhoygi mamingdu mutlamloidabani, maanghallamloidabani makhoybu eigi mityengdagi.

20 Babylonbu thaadoktuna chello, Chaldeandagi khongdoy hallo, haayriba waaphamsi nungaairaba khonthokka loynanaa laaothok-u, paaosi maalemsigi aroiba maphamdu youba phaaoba thakho haay-u, "Eesor-na manaai Jacobpu kanbire."

21 Mahaakna lamhaangda makhoybu chingduna pubiba matamda makhoybu khouranghankhide, chinglaktagi mahaakna laaija eesing chelhankhi, mahaakna loibi chingsingdu thugaayduna laaija eesing laak-hankhi,

22 Eesor-na taakpiri, "phattaba misinggidi engthaba leite."