Kings 1

ningthou Davidna ahan oirakpa

1 Ningthou David ahan yaamna oiram-i. Manaaishingna pheijup maittha supidunasu masha shaagatpa yaamna waarammi.

2 Maramsina manaaishingna haayrammi, “Eningthou ebungngogi damak nahaa oiribi nupi amaa thidu-na ebungngogi seba touhanbana aphaba oigani khanjei. leishaabisina ebungngoga punna yataminnaduna ebungngogi hakchaangdu shaagathanba ngamgani."

3 Maramsina miyaamna Israel thungna mashak matou phajabai nupi amaa thiba matamda Sunemda Abisag koubi mashak matou phajabi nupi amaa thengnakhi aduga mahaakpu ningthougi manaakta purakkhi. 4 Haayribi leisabisi thoidokna shingthaanaba yaana phajarabi amaa oiram-i. Mahaakna ningthouga leiminnakhi adubu Davidna haayribi nupisiga phidinnakhide.

Adonijahna ningthou oige taksillakpa

5 Haggithki machaanupa Adonijahna 'eina ningthou oipham thok-i' haayna mapukningda ninglammi. Maramsina mahaakna dolai amadi shagol thouba aduga maangda loina khammin oinaa chatnanaba akhannaba nupaa yaangkhei khandokkhi.

6 Davidna keidoungeidasu nahaakna asigumba lamchat chatliba karigino haayna mahaakpu chei thangba touramde. Mahaak mashak matou yaamna phajarammi aduga Absalom-ga thangnaba oirammi.

7 Mahaakna Zeruiahna pokpaa Joab amadi purohit Abiatharga waa taannarammi. Makhoyna mahaakpu shougatke haayna yaakhi.

8 Adubu purohit Zadok, Jehoiadagi machaanupa Benaiah, maaichou Nathan, Shimei, Rei amadi Davidki akan athoushingna Adonijahna touriba thouraangsida yaaokhide.

9 Nongma Adonijahna san, yaao amadi masha noiraba sannaao puthoktuna En-Rogelgi manaakta leiba Zoheleth kouba nungjaaodugi nakanda thou tourammi. Thoudoksida mahaakna machin manaao ningthou machaashingbu baarton toukhi. Loynanaa Judahgi phamnaaibashingsu koukhi.

10 Adubu mahaakna maaichou Nathan, Benaiah, amadi akan athoushing aduga Solomonbudi koukhide.

Solomonbu ningthou oinaa thaao noiba

11 Tallaksida Nathanna Solomongi mamaa ebemma Bathsebada haayrammi, " Haggithki machaanupa Adonijahna ningthou oire haaybasi ebemma sija tabidribra? Masigi matangda ningthou Davidna karisu khangba leite.

12 Maramsina ebemma esaagi amadi nachaa-nupaa Solomongipunsidu kanninglabadi eihaak paaoutaak khara pijage.

13 Nahaakna tougadoubadi khudaksida ningthou Davidki manaakta chatlaga asumna haaybiyu: “Eningthou, matam amada eningthouna waashaktuna nanaaina pokchaba Solomonbu Ebungngona phamliba phambaalsida ningthou oinaa phamhanbigani haaybikhibadu ningshingbiramgani khanjei. Adu oirabadi Adonijahbu karamna ningthou oihanbiribano?"

14 Makha taana Nathanna haayrammi, "nahaakna asumna ningthouda waa haayduna leiringei matamda eisu changlakke aduga nahaakna haayriba waaphamdu achumbani haayna pangsillakke."

15 Maramsina Bathsebana ningthoubi tumpham kaada changshinduna Sunem ningol Abisagna seba touduna leiriba ahan oiraba ningthouda

16 Khurumjarammi aduga ningthouna "kari paambage hangkhi."

17 Bathsebana ningthouda hanggatcharammi, " eningthou ebungngo, nanaaida ebungngogi napuroigi minglen panduna nongma nahaakki nachaa-nupaa Solomonbu eina phamliba phambaalsida phamhanbigani haaybikhi.

18 Adubu houjikti Adonijahna ningthou oire aduga eningthouna masigi maramda thoidokpa khangbiba leitri.

19 Mahaakna sanlaba, yaao amadi masha noiraba sannaonachingba puthoktuna thou toukhi. maduda ningthou machaching purohit Abiathar, laanmishinggi makok Joab nachingba loina baarton touri adubu ebungngogi nanaai Solomonbudi, koukhide.

20 Eningthou ebungngo Israelda leiriba mishingna ebungngogi phambaalsi kanaana phamgadouribano. Haaybasigi maramda ebungngogi yaathangtabu ngaaiduna leinari.

21 Karigumba eningthouna maasida tumin leibiba taarabadi eina pokchaba Solomon amadi nanaainubibu maraal leiba mini haaybasidi soiraroidouba waaphamni."

22 Bathsebana asumna ningthouda waaphamsi ningshingduna leiringeida maaichou Nathan changsillaaklammi.

23 Maaichou laakli haaybadu ningthouda haayrammi. Aduga Nathann manungda changsillaaklammi. Ningthouda khurumjarammi.

24 Nathanna haayjarammi, eningthou, eningthouna Adonijahbu eningthougi tungda ningthou oiduna Ebungngona phambiriba phambaalduda phamgadoubani haayna karibumba matamda haaybikhiba leibra?

25 Ngasi mahaakna sanlaba, yaao amadi masha noiba sannaonachingba puthoktuna thounachingba touri. Thoudoksida mahaakna ningthou machaashing, laanmigi makok oiriba Joab amadi purohit Abiatharnachingba baarton toukhi. Mityeng tabiyu eningthou, ngasi mahaakka loynanaa haayriba mishingsina chaakchaa heijanari. Makhoyna bor piraduna haayri: eningthou Adonijahja, punsi nungshaangba oisanu.

26 Adubu nanaai maaichou, purohit Zadok, Jehoiadagi machaanupa Benaiah aduga ebungngogi nanaai Solomonnachingba khibik asibudi baarton toukhide.

27 Thokliba thoudoksibu eningthou khangbidabara? nanaai phamnaaibashingda ebungngogi tungda asina ningthou oinaa phambaal tonggani haaybasi taakpikhidribra?

28 Ningthou Davidna haayrammi, "Bath-Sebabu eigi enaakta kousillak-u." Bath-seba ningthougi mamaangda changsillaaklammi. Mahaak lepladuna leirammi.

29 Ningthouna shari pandomduna haayrammi," eigi awaa-ana kayaadagi kanbiraklaba shinaaidba Eeshorgi minglen panduna waashaktuna haayribasini madudi nahaakna pokchaba Solomonna eigi tungda ningthou oinaa paan-gani aduga mahaakna eigi ehut shinduna eina phamliba phambaalsida phamgani haayna eina nahaakki naphamda waashakkhibadu ngasi eina leiringeida paangthoklamlage."

31 Maasi taabada Bathsebana ningthoubu khurumjaraduna haayjarak-e, “Eningthou, punsiba oisanu."

32 Ningthou Davidna haayrammi, "purohit Zadok kousillak-u. maaichou Nathan aduga Jehoiadagi machaanupa Benaiahsu kourak-u." haayriba mishingsi ningthougi manaakta laaklammi.

33 Ningthouna makhoyda haayrammi, "phamnaaibashing kouraga eigi echaa solomonbu eigi shadong oiriba shagoldu tonghanduna Gihon taanna puduna chatlu.

34 Gihonda purohit Zadok amadi maaichou Nathanna Solomonbu ningthou oinaa abisek toubisanu. Maasi loiraba matamda nakhoyna " ningthou Solomon punsiba oisanu haayna pere khonglaga laaogadabani.

35 Nakhoy mahaakki tung enduna laakkadoubani aduga konung youraklabada mahaakpu eina phamliba phambaalsida phamhan-gadoubani. Houjikti mahaakna eigi ehut shinduna ningthou oinaa paan-gani. Israel amadi Judahgi mathakta ningthou oinaa eigi ethangda mahaakna paan-gani."

36 Jehoiadagi machaanupa Benaiahna ningthouda haayrammi, "Ebungngona taakpiribasimak oisanu. Napuroi Eeshorna kubiba oisanu.

37 Eeshorna eningthouga loinabibagumna Solomongasu loinabiba oisanu. Eningthou Davidki phambaalsidagi nanaai nachaa ebungngogi phambaalduna henna chaaokhat-hanbiba oinabisanu.

38 Asumna Zadok, Nathan, Benaiah, amadi phamnaaibashingna Solomonbu ningthou Davidna shadong oiriba shagolduda tonghanduna Gihongi eephuttu taanna puduna laakkhi.

39 Maphamduda Zadokna Eeshorgi khaangpoktagi purakpa thaao haappa liklidudagi thaao heiduna abisek touduna Solomonda noibirammi. Maasi loiraba matungda pere khongduna khonjen amatta oinaa "ningthou Solomon punsiba oisanu." haayna laaorammi.

40 Solomongi tung elladuna mishingna haraaona toudrinachingba khongladuna laakkhi. Makhoyna haraaoduna laaokhiba khonjendu leibaaksi chekkhaaigadoubagumna tourammi.

41 Adonijah amadi mahaakki atithishingduna chaaba hek loirakpa matamda khon-jensi taakhi. Peregi makhondu taabada Joabna haayrammi, "saharda nil khonglibasigi maram karino?"

 42 Mahaakna waa ngaangba loidringeida purohit Abiathargi machaanupa Jonathan maphamduda laaklammi amasung mahaakpu ubada Adonijahna haayrammi, "changsillak-u. Nahaak matik chaaba nupaa amani. Nahaakna kari aphaba paao puraklibano?"

43 Jonathanna Adonijahda haayrammi, "eikhoigi ningthou Davidna Solomonbu ningthou hapkhre. 44 Ningthouna purohit Zadok, maaichou Nathan, Benaiah amadi phamnaaibashing loynanaa Solomongi tung elhanduna ningthougi khongnet sada tonghallaga,

45 Purohit Zadok amadi maaichou Nathan Solomonna ningthou oihannabagidamak Gihonda thaao noikhre. Maphamdudagi miyaamna haraaoraduna laaoduna laaklibani. Nakhoyna taariba saaharda nil khongbagi khonjensi madugini.

46 Houjikti ningthougi phambaalda ningthou oinaa Solomonna phamduna leire.

47 Asigisu mathakta ningthougi manaaishingna nungaaiba phongdokpa oinaa konungda ningthougi manaakta atat akham leitana laak-houwi. Miyaamna bor piraduna haaynahouwi: napuroina ningthou Solomongi minglensi eningthou ebungngodagisu henna chaaohanbiba oisanu. Mahaakki phambaaldu ebungngogi phambaaldagi matik mayaai helhanbiba oisanu." Matamsida ningthou David makok nonthaaduna leirammi.

48 Ningthouna miyaamda haayrammi, "eina hinglingei matamda emitsina una eigi tungda phambaalda phamnaba eigi echaashinggi maraktagi amaa khandokpiriba Israelgi Eeshorbu waangna thaagatkadabani."

49 Adonijahgi tung ellambashingdu nikladung hougatlaaklammi. Manaa manaa thokpa chennakhi.

50 Adonijana Solomonbu yaamna kirammi. Maramsina mahaakna Eeshorgi phaankhongda machi maanna hendoklibadu pairaduna leptuna leirammi.

51 Ningthou Solomonnda haayrammi, "Adonijahna ningthoubu yaamna kiba maramna ningnashanglenda leiriba phaankhonggi machidu paayduna eningthouna mahaakpu hatloi haayna waashaktuna nanaaishing thaaduna haayhandriba phaaoba thaadoklaroi haayre."

52 Solomonna mataangsida haayrammi, mahaak pukchel tingba nupaa amaa oiragana shamna amaa phaaoba leimaayda taaroi aduga marin khoiba nupaa oiragan angaang ongadabani."

53 Asumna ningthou Solomonna mi thaaduna Adonijahbu phaankhongdagi purakkhi. Adonijahna konung yourabada ningthou Solomonbu khurumjakhi aduga ningthouna mahaakpu mayumda hankhiba yaragani taakpikhi.