Isaiah 41
Israelda mapugi cheingakwa
41 Samudra khongbalda tariba lamsing, eina hairibasi taro, mishingsu makhoigi mapanggaldu nouhounana tekkhatpa oisanu, makhoi laksanu aduga wa hairasanu, wayel phamda eikhoi leplanaba amatta oina tinnasi,
2 Nongpoklomdagi thoraklibadu kanano? Khongthang khuding mai pakliba nupadu kanano? mahakki mangda jat kaya tui, netpiri mahakna khongna makhoigi ningthou kayabu,
3 Mahakna nakhoibu tannei aduga phajana laksinba ngammi. Taibanggi lambelda mahakpu khongnetpide.
4 Yelhoungeidagi houna jat suna kouthokkhibadu kanano? Kanano angakpa thabaksingsi toukhibano? Ishor oiriba Eini ahanbadu, Eini aroibadusu.
5 Samudra mapanda taribasingna hairibasi ure, malemsigi aroiba maphamdu phaoba kibana thak thak nik-i, makhoina pullap punna laktuna changlakli,
6 Amana amabu mateng pangnari, hainari machin manaosingda, "nathouna leiyu."
7 Khutsa heibana sana suba midubu amathouna happi, nungthang paiba kanana sacha yeiba midubu thougatli, atek akai souribaduda hairi, "Masi yamna phare." Makhoina masibu yotpi thaduna lengba yadanaba phajalli.
8 Hey Israel, eigi inai oiribasa, Jacob eina khandokkhraba, eigi marup Abrahamgi dharasing,
9 Malemsigi aroiba maphamdudagi nahakpu eina purakkhi, koukhi nahakpu eina athappa maphamdagi, nangonda eina haikhi, "nahak Eigi inaini, eina nahakpu hundokkhrabani aduga nahakpu langthoktrei,
10 Kiganu maramdi eihak nahakka loinari, nahak lammuknaba touganu maramdi eihak nahakki Mapu Ibungoni eina nahakpu napanggal happigani aduga nahakpu sougatpigani, Eigi mai paktunata leiraba ikhut yetthangbasina nahakpu pangbigani,
11 Yeng,u nahakki mayokta saoribasingdu, ikaiba nanghangani aduga lammuknahangani, nahakki mayokta lan houribasingdusu, tumna manghan-gani.
12 Nahakki yeknabasingdubu nahakna thigani, adubu makhoibu nahakna phangbadi ngamloi, nahakki nathakta landaraklibasingdu arembasingda chalhangani,
13 Nakhoigi Mapu Ibungo oiriba Ishor eina, pairi nahakki yet thangba nakhuttu. Eini nakhoida haikhibadu "kiganu, eina nakhoibu nateng pangbigani.
14 Naraibak thiraba, hey Jacob, kiganuda, hey Israelgi mishing nakhoisu kiganuda, nakhoibu nateng pangani takpiri Ishor-na, nakhoigi lanbiba mapudu Israelgi sengthoiraba Ibungoduni.
15 Yengu nakhoibu cheirong oihangani, anouba, athouba amadi maya panba, nakhoina chingsingdu khotkani aduga makhoibu manghan-gani, oihangani nakhoina makhoibu phouhamgum,
16 Nakhoina makhoibu lokkani aduga nungsitna makhoibu pukhigani, nonglei nungsitna makhoibu choijainana tahan-gani, maramsina nakhoina Ishor-bu yengduna nungngaijagani, Israelgi sengthoiraba mapudu nakhoina thagatchagani,
17 Lairaba amadi chadatnabasingna ishing thijaba matam, aduga laija irik ama phaoba phangdraba matamda, kanggani makhoigi makhounao, matamduda Ishor oiriba eina paokhum pigani, Israelgi Mapu Ibungo oiriba eina makhoibu hundokloi,
18 Eina awangba maphamda turel hangatna chelhangani, tampakta iphut thok-han-gani, lamjaoda lamhang khuding eina laija ishing leihangani, leikangla oiraba lamhangduda ishing thokkani,
19 Lamjao lamhangda eina deodar kouba u houhan-gani, thagani eina chinggonglei, namdunata leiba manam nungsiba upambi, aduga chorphon pambi, houhangani leikanglada ashangba upambi, thagani anemba upambi amadi uchan pambi ani chap mannana, 20 Makhoisingsibu uraba taibang mina khangba ngamgani, yengduna taibang mina lousinba ngamgani, Ishor-gi makhutmakna masi thok-hankhibani,
Ishor-na singnaba
Israelgi sengthoiraba mapuduna masi semkhibani haibadu,
21 Ishor-na takpiri nakhoina haigadaba wadu hairo, Jacobki ningthouna nakhoina pigadaba praman touro haina takpiri,
22 Hairibasingsi makhoina puraktuna eikhoida kari thokkani hangjarasanu, Eikhoi wakhan khara touba yannaba, manglamchatta thokhkhiba wasingdu eikhoida haibisanu.
23 Tungda kari thokkadage haibadu eikhoida takpiyu. Adu oirabadi nakhoi laini haibadu eikhoina khanggani, aphaba nattraga phattaba toubasu yai, uraga madubu eikhoina changaknaba yai.
24 Yengu, nakhoi karisu natte, nakhoina khoidajaba midu tukkachanabagi masakni.
25 Awang haram pangbadagi eina nupa amabu insinkhrabani, mahak soidana laklagani. Nongpok haram pangbadagi mahakna eigi imingsi kouduna lakkani, chaphu saba kanana leirangda leibak netpagi matougumna netkani mahakna leibak ngakpasingbu,
26 Eikhoina hairibasingsi khangba yananaba kanana yelhoungeidagi takpibage? Mahakna haibadu chummi haina eikhoina hainaba kanana eikhoida hanna haikhibage? Masi hanna haikhiba kanasu leite, masi phongdokkhiba kanasu leite, kananasu nahakki waheisingdu tabikhide.
27 Ihan hanna eina masi Zionda haikhi, Jerusalemda eina aphaba wapao ama thakhi,
28 Eina koina yengba matamda maphamduda kana ama phaoba leiramde, makhoigi marakta wa ngangbinaba kanasu leite, eina wa hangba matamda kana ama phaobana paokhum pirakte,
29 Yengu, makhoisi yengbada thoina kannaba pot oina ude, makhoina touba thabakti aremba ngaktani, makhoina saba yotki murtisingdu nungsitkumbani.