Numbers 11
Taberah kouba mapham
11 Miyamna Khudongchadaba kaya Eshor-da wakatlammi. Makhoina ngangnariba wadu tabada Eshor-na Makhoibu saorammi. Eshor-na mei houhanduna makhoina leiriba shangdugi saruk khara meina chakkhi. 2 Matamduda mishingna Mosesda laklaga thokkhiba thoudoktu tamlammi. Mosesna Eshor-da haijaduna meidu mutkhi. 3 Maramsina maphamdugi maming Taberah haibadi mei houpham haina thonkhi. Meidu Eshor-na houhankhibani.
Mosesna luchingba humphutarakhandokpa
4 Matamduda Israelgi mishinggi marakta lamlanba khara leirammi. Makhoi sha chadana leiba ngamlamde. Aduga Israelgi mishingsu waphamsi tuminna leithoklamde. Makhoina hairammi: eikhoi sha chaba phanglaroidra? Egyptta mamal yaodana eikhoina chaba nga, thabi, tarabuj, tilhou mana, tilhou amadi chanamnachingba mayamsi ningsinglak-i. 6 Eikhoi sonjinllakle. Houjik houjik eikhoigi khutta leiriba potsi manna haibasida mangaire.
7 Manna hairiba potsi phadigom marumuk chaoba ngourushangdanaba marus ing oirammi. 8 Mishingna koina chattuna mannasi khomjinlammi. Makhoina masibu chakrida nattraga sumbalda takthok sudoklaga meida lollaga tal houduna charammi. Masi thao haplaga houba talgi matougumna yamna haorammi. 9 Ahingda likla taba matamda manna hairiba marusisu tara klammi.
10 Mosesna mishingna mayum mayumda kapribadu tarammi. Mi khudingmak magi magi leiphamda leptuna leirammi. Masi ubada Eshor saobana ngamkhei leiramde. Masida Moses mathawai warammi. 11 Mosesna Eshor-da hairammi. "Nanaibu Ibungona karigidamak thoujanbidribano? Mishingna khangliba awabasi nanaida khanghanbiyu. 12 Eina makhoibu sembasu natte aduga makhoibu Eina chaonaba yoklakpasu natte. Angang yokpi kanagumbina angang mathanungda konduna pubagumna Ibungona pibigani wasakpikhiba lamdu tanna makhoibu eina puduna chatsira? 13 Mishingsina chananaba sha kadaidagi lourugani? Makhoina kap laoraduna sha piyu hairi. 14 Ei itomtana miyamsi sennabadi ware. Masi eihak puba ngamdre. 15 Karigumba Ibungona asigumna tattana toubigadouba leirabadi nanaibu khudaksida lousinbiro. Ibungona nanaibu nungsibirabadi nanaida awa-ana mayamsi amuk hanna uhanbiraganu.
16 Eshor-na Mosesda hairammi, "Israelgi mishinggi maraktagi ahansing amadi phamnaibasingni haina nahakna masak khanglaba nupa humphutarakhaktang kouraga mitinshangda nahakka loinana leptuna leiyu. 17 Maphamduda Eihak laklaga nahakka wari sagani. Eina nangonda happikhiba thawaigi mangaldu khara louthoklaga makhoida happigani. Adu oirabadi nahakka loinana makhoina mishingsigi potlum puba ngamgani. Natomta puraroi. 18 mishingda asumna haiyu: hayenggidamak sem-saro maramdi hayengdi nakhoi soidana sha chaba phanggani. Nakhoina sha chaningi haibadu Eshor-na ngamnamak tare. Nakhoi Egyptta yamna henna nungngaina leirammi haibadusu Ibungona tarabani. Maramsina Eshor-na nakhoida shadu pibiragani aduga nakhoina soidana shadu charagani. 19 Nakhoina nongma, nini, mangani, nattraga tarani, nattraga kunnikhakta charaga loigadouba natte tha ama chupna chagadouribani. 20 Nanakongdagi sha thorakpa phaoba aduga masina nakhoibu laina pokhandriba phaoba chagadouribani. Nakhoigi narakta leiriba Eshor-bu nakhoina Khonggaonare. Eikhoina karigidamak Egypt thadoklambano haina Eshor-gi mayokta wakatli. 21 Mosesna hairammi, "eiga loinana chatliba mishingsi lakh tarukni. Adubu Ibungona makhoibu tha ama chupna sha pijagani haina takpikhre. 22 Makhoina chaba oknaba sha-shaldu kadaidagi lourugani nattraga samudrada leiriba ngasingsi loina pharaga pirabasu okkadra?
23 Eshor-na khumlak-i, "Eshor oiriba Eina touba ngamdaba kari leibage? Houjikti Eina nangonda haikhiba wasingdu chummi nattraga chumde haibadu khangadouba kuidre."
24 Mosesna mapan thokkhraga Eshor-na takpikhiba wasingdu mishingda tamlammi. Mahakna Israelgi mishinggi maraktagi ahan humphutara kouthoklaga mitinshanggi akoibada lephanlammi. 25 Matamduda Eshor-na leichinlakta saidongduna kumtharaktuna wa haiba houra klammi. Mosesda leiriba thawaidugi ihuldu khara louthoklaga ahan humphutaraduda khara happirammi. Thawaina makhoina changkhiba matamda makhoi wa phongdokpa hourakrammi. Adubu amuk hanna matungda phongdokkhide.
26 Matamduda Eldad amadi Medad kouba ahan anikhak shang manungda lengdana leirammi. Makhoidi mitinshangda changlamde. Thawaiduna makhoibusu chingbirammi. Makhoisu ahansinggi manungda mashing thaba yaoba oirammi. Makhoi anisu makhoina leiriba shangduda wa phongdo klammi. 27 Naha amakhakna chatlaga Mosesda wasi tamkhi. Mahakna Mosesda haikhi, Eldad amadi Medad miyam leiriba maphamduda wa phongdokli." 28 Nun-gi machanupa Joshua kouba phamnaiba oina miyamdagi khandokkhibaduna hairak-i, "Ibungo bu, makhoisi thingbiyu." 29 Mosesna mangonda hairammi, "nahak eina touribasi kallapara? Eshor-gi mishingsi thawaina loinabiduna maichousinggumna wa takthokpasing oirabadi eihak nungngaigani. 30 Moses amadi Israelgi ahansingdu miyam leiriba shangduda hallaklammi.
Lainingthou Ibungona uchek tahanba
31 Thoudoksi thokpa matamda Eshor-na nungsit yamna kanna sithallammi. Samudraromdagi cheklaobi kouba uchektu yamna pairakhanduna miyam leiriba shangdugi akoibada tahallammi. Cheklaobisingdu maikei khudingda nongmagi lambel sangna tahallami. Makhoina leimaida taba matamda khudup anigumba wangna urammi 32 Mishingduna ahing nungthin ani chupna ucheksingdu khullammi. Khwaidagi yamdana khunba nupaduna kilo lishing amadagi tadana khullammi. Makhoina shanggi akoibada hairiba ucheksi peiduna thamlammi.33 Makhoina shadu charingei matamda Eshor-na saoraduna laichat thok-hankhi. 34 Maramsina maphamdugi maming Karambagi Asithen haina thonkhi. Makhoina karam chaoba mishingbu maphamduda phumbikhi. 35 Maphamdudagi khongsankhraga mishingna Hazroth kouba maphamduda shang saduna leikhi.