Numbers 11
Taberah kouba mapham
11 miyaamna Khudongchadaba kayaa Eesor-da waakatlammi. makhoyna ngangnariba waadu taabada Eesor-na Makhoybu saaorammi. Eesor-na mei houhanduna makhoyna leiriba sangdugi saruk khara meina chaakkhi. 2 Matamduda misingna Mosesda laaklaga thok-khiba thoudoktu tamlammi. Moses-na Eesor-da haayjaduna meidu mutkhi. 3 maramsina maphamdugi maming Taberah haaybadi mei houpham haayna thonkhi. Meidu Eesor-na houhankhibani.
Moses-na luchingba 70 khandokpa
4 Matamduda Israelgi misinggi marakta lamlaanba khara leirammi. Makhoy saa chadana leiba ngamlamde. adugaa Israelgi misingsu waaphamsi tuminna leithoklamde. makhoyna haayrammi: eikhoy saa chaaba phanglaroidra? Egyptta mamal yaaodana eikhoyna chaaba nga, thabi, tarabuj, tilhou mana, tilhou amadi chanamnachingba mayaamsi ningsinglak-e. 6 eikhoy sonjinllakle. houjik houjik eikhoygi khutta leiriba potsi maanna haaybasida mangaire.
7 maanna haayriba potsi phadigom marumuk chaaoba ngourusangdanaba marus eng oirammi. 8 misingna koyna chat-tuna mannasi khomjinlammi. makhoyna maasibu chakrida nattraga sumbalda takthok sudoklaga meida lollaga tal houduna chaarammi. maasi thaao haplaga houba talgi matougumna yaamna haorammi. 9 ahingda liklaa taaba matamda maanna haayriba marusisu taraa klammi.
10 Moses-na misingna mayum mayumda kapribadu taarammi. mi khudingmak maagi maagi leiphamda leptuna leirammi. maasi ubada Eesor saaobana ngamkhei leiramde. Masida Moses Mathawaai waarammi. 11 Moses-na Eesor-da haayrammi. "Nanaibu ebungngona karigidamak thoujanbidribano? misingna khangliba awaabasi nanaaida khanghanbiyu. 12 Eina makhoybu sembasu natte adugaa makhoybu Eina chaaonaba yoklakpasu natte. angaang yokpi kanaagumbina angaang mathanungda konduna pubagumna ebungngona pibigani waasakpikhiba lamdu taanna makhoybu eina puduna chatsira? 13 misingsina chaananaba saa kadaaydagi lourugani? makhoyna kap laoraduna saa piyu haayri. 14 Ei etomtana miyaamsi sennabadi waare. maasi eihaak puba ngamdre. 15 Karigumba ebungngona asigumna tattana toubigadouba leirabadi nanaaibu khudaksida lousinbiro. ebungngona nanaaibu nungsibirabadi nanaaida awaa-ana mayaamsi amuk haanna uhanbiraganu.
16 Eesor-na Mosesda haayrammi, "Israelgi misinggi maraktagi ahansing amadi phamnaaiba-singni haayna nahaakna masak khanglaba nupaa 70 khaktang kouraga mitin-sangda nahaakka loynanaa leptuna leiyu. 17 Maphamduda eihaak laaklaga nahaakka waari sagani. Eina nangonda happikhiba thawaaygi mangaandu khara louthoklaga makhoyda haappigani. adu oirabadi nahaakka loynanaa makhoyna misingsigi potlum puba ngamgani. Natomta puraroi. 18 misingda asumna haiyu: Hayenggidamak sem-saro maramdi hayengdi nakhoy soydana saa chaaba phanggani. nakhoyna saa Chaaningi haaybadu Eesor-na ngamnamak taare. nakhoy Egyptta yaamna henna nungaaina leirammi haaybadusu ebungngona taarabani. maramsina Eesor-na nakhoyda saadu pibiragani adugaa nakhoyna soydana saadu charagani. 19 nakhoyna nongma, nini, mangaani, nattraga taraani, nattraga kunnikhakta charaga loigadouba natte thaa amaa chupnaa chagadouribani. 20 nanaakongdagi saa thorakpa phaaoba adugaa masina nakhoybu laayna pok-handriba phaaoba chagadouribani. nakhoygi narakta leiriba Eesor-bu nakhoyna Khonggaonare. eikhoyna karigidamak Egypt thaadoklambano haayna Eesor-gi mayokta waakatli. 21 Moses-na haayrammi, "eiga loynanaa chatliba misingsi 600,000. adubu ebungngona makhoybu thaa amaa chupnaa saa pijagani haayna taakpikhre. 22 makhoyna chaaba oknaba saa-sandu kadaaydagi lourugani nattraga samudrada leiriba ngasingsi loina phaaraga pirabasu okkadra?
23 Eesor-na khumlak-e, "Eesor oiriba Eina touba ngamdaba kari leibage? houjikti Eina nangonda haaykhiba waasingdu chummi nattraga chumde haaybadu khangadouba kuidre."
24 Moses-na mapaan thokkhraga Eesor-na taakpikhiba waasingdu misingda tamlammi. Mahaakna Israelgi misinggi maraktagi ahan 70 kouthoklaga mitin-sanggi akoybada lephanlammi. 25 Matamduda Eesor-na leichinlakta saidongduna kumtharaktuna waa haayba houra klammi. Mosesda leiriba thawaaydugi ehuldu khara louthoklaga ahan 70 duda khara happirammi. thawaayna makhoyna changkhiba matamda makhoy waa phongdokpa hourakrammi. adubu amuk haanna matungda phongdokkhide.
26 Matamduda Eldad amadi Medad kouba ahan anikhak sang manungda lengdana leirammi. Makhoydi mitin-sangda changlamde. thawaayduna makhoybusu chingbirammi. Makhoysu ahansinggi manungda masing thaaba yaaoba oirammi. Makhoy anisu makhoyna leiriba sangduda waa phongdo klammi. 27 nahaa amakhakna chatlaga Mosesda waasi tamkhi. Mahaakna Mosesda haaykhi, Eldad amadi Medad miyaam leiriba maphamduda waa phongdokli." 28 Nun-gi machaa-nupaa Joshua kouba phamnaaiba oinaa miyaamdagi khandokkhibaduna haayrak-e, "ebungngobu, makhoysi thingbiyu." 29 Moses-na maangonda haayrammi, “nahaak eina touribasi kallapara? Eesor-gi misingsi thawaayna loinabiduna maichousinggumna waa taakthokpa sing oirabadi eihaak nungaaigani. 30 Moses amadi Israelgi ahansingdu miyaam leiriba sangduda hallaaklammi.
Eesor-na uchek taahanba
31 Thoudoksi thokpa matamda Eesor-na nungsit yaamna kanna sithallammi. Samudraromdagi cheklaaobi kouba uchektu yaamna pairakhanduna miyaam leiriba sangdugi akoybada taahallammi. cheklaaobisingdu maaykei khudingda nongmagi laambel sangna taahallammi. makhoyna leimaayda taaba matamda feet 3 waangna urammi 32 misingduna ahing nungthin ani chupnaa ucheksingdu khullammi. Khwaaidagi yaamdana khunba nupaaduna kilo 2,200 dagi tadana khullammi. makhoyna sanggi akoybada haayriba ucheksi peiduna thamlammi.33 makhoyna saadu chaaringei matamda Eesor-na saaoraduna laichat thok-hankhi. 34 maramsina maphamdugi maming karambagi Asithen haayna thonkhi. makhoyna karam chaaoba misingbu maphamduda phumbikhi. 35 Maphamdudagi khongsankhraga misingna Hazroth kouba maphamduda sang saaduna leikhi.