John 1
Johnna lengba aphaba wapao
1 Ahanbada wahei adu leirammi, wahei adu Ishorga leiminnarammi, amasung wahei adu Ishor oirammi.
2 Ibungo mahak asina ahanbada Ishorga leiminnarammi.
3 Pot pumnamak Ibungo mahakki mapanna oirakle, amasung oirakkhrabada adu Ibungo mahak nattana kari amatta oirakte. 4 Ibungo mangonda hingba leirammi, aduga hingba adu mishinggi mangal oirammi.
5 Amasung mangal aduna amambada ngalli, amasung amamba aduna mangal adubu ngamde.
6 Maming John kouba Ishordagi tharakpa mi ama phaorak-i.
7 Mahak asina mangal adugi maramda sakhi pinanaba, pumnamak mahakki mapanna thajanaba, mahakna sakhigi damak lakle.
8 Mahakti mangal adu oiramde, Touigumsung mangal adugi maramda mahakna sakhi pinanabani.
9 Taibangpanda lakliba, mi khudingbu nganbiba, achumba mangal adu leirammi.
10 Ibungodi taibangpanda leirammi, aduga Ibungogi mapanna taibangpal oirakle, amasung taibangpanna Ibungobu khanglamde.
11 Ibungona masagi oiba maphamda lengbirak-i, aduga Ibungogi masagi oiba mishingna Ibungobu lousinde.
12 Touigumsung Ibungobu lousillaba makheida haibadi Ibungogi mingda thajaba makhoi aduda, Ishorgi machasing oiraknanaba Ibungona matik pibire.
13 Makhoi pokkraba adudi idagisu, hakchanggi ningbadagisu, migi ningbadagisu natte, adubu Ishordagini.
14 Amasung wahei aduna sayollaktuna, thoujanne achumbane pithanduna eikhoigi irakta leibirare; aduga mapadagi amata ngaiba machagi matik mangal oiba adugumba Ibungogi matik mangal adu eikhoina ujare.
15 Johnna Ibungogi maramda sakhi piduna laona hai, Ibungo mahakki maramda, eigi tungda lengbirakpa Ibungona imang thrakli, maramdi Ibungodi eingondagi hanna leirammi haina eina haikhiba Ibungo adu asini.
16 Maramdi Ibungogi athanbadagi thoujalgi mathakta thoujansu eikhoi pumnamakna phangjare. 17 Maramdi Mosesgi mapanna wayel yathang adubu pire, Jesus Christagi mapanna thoujan amasung achumba adu thokle. 18 Ishorbu kana amatana khak ude, amata ngaiba macha nipa Ishor, mapagi mathada leiriba Ibungo aduna Ibungo mahakpu phongdokle.
Baptist toubiba Johnna Jesusgi maramda sakhi piba
( Matthew 3.1-12; Mark 1.1-8; Luke 3.15-17 )
19 Amahiksung, nahak kanano, haina hangnanaba Jewssingna Jerusalemdagi purohitsing amasung Lebiyansingbu tharakpada, John-gi sakhi adu asini. 20 Mahakna haisu haidokle, amasung yadabasu toude, adubu, eidi Christa adu natte, haina mahakna haidokle. mahakna khumle, natte.
22 Maram aduna makhoina mangonda hai, eikhoibu tharakpasingda eikhoina paokhum pinanaba, nahak kanano? Nahak nasagi maramda kari hairibano?
23 Mahakna hai, Ishorgi wa takthokpa Isaiahna haikhibagumna, prabhugi lambi adu chumhallu, haina lamjaoda amana laoribagi khonjel eini.
24 Makhoidi pharisisingdagi tharakpani. 25 Aduga makhoina mangonda hanglak-i, adu oiraga nahak Christasu, Elijahsu, Ishorgi wa takthokpa adusu nattrabadi, nahakna baptist toubiriba karigino?
26 Johnna makhoida khumlak-i, einadi ishingda baptist toubi, eigi tungda lengbirakpa, nakhoina khangdaba Ibungo mahak adu nakhoigi narakta lepli. 27 Ibungogi khugrang mari adu eina louthokpa itik chade. 28 Johnna baptist toubiba mapham, Jordan wangmada Bethanyda thabak makhei asi thokle.
29 Mathangi numitta Johnna mahakki manakta Jesusna lakpa uduna mahakna hai, yengu, Ishorgi yao macha, taibangpanbagi pap pubiba adu! 30 Ibungogi maramda, eigi mang tharakliba nipana itungda lenglak-i, maramdi Ibungodi eingondagi hanna leirammi haiduna eina haikhiba Ibungo adu asini. 31 Aduga einadi Ibungobu khanglamde; adubu Ibungobu Israelsingda phongdoknanabagi damak eina ishingda baptist toubiduna lakle.
32 Amasung Johnna sakhi piduna hai, thawai aduna sargadagi khunungumna kumtharakpa eina ure, aduga masina Ibungogi thakta leibire. 33 Aduga einadi Ibungobu khanglamde; adubu ishingda baptist toubinanaba eibu tharakpa Ibungo mahak aduna eingonda hai, 'thawai aduna kumtharaktuna kanagumbagi mathakta leibiriba nangna ugani, asimakna thawai asengbada baptist toubiba Ibungoni'. 34 Amasung eina ure, aduga masi Ishorgi macha nipa aduni haiduna eina sakhi pire.
Baptist toubiba John-gi seboksing amasung Jesus
35 Amuk adugi nongngallaga John-ga mahakki seboksinggi aniga leplammi; 36 Mapham aduda chatunna leiriba Jesusbu mahakna uraduna hai, yengu, Ishorgi yao macha adu! 37 Aduga mahakki sebok ani aduna mahakna nganba adu tarabada, Jesusgi tung ille.
38 Maduda Jesusna ollaktuna, makhoina tung illakliba adu urabada, makhoida hai, nakhoina kari thiribano? Aduga makhoina Ibungoda hai, Rabbi (haiba asi handokpada guru haibani), Ibungo kadaida leibage
39 Ibungona makhoida hai, lak-u, ugani, maram aduna makhoina laklaga Ibungogi leipham ure, aduga makhoina numit adu Ibungoga leiminnare, madu tarasuba pung aduwaini.
40 John-gi wa taduna, Ibungogi tung inba ani adugi amadi, Simon Petergi manao nipa Andrew oirammi. 41 Mahak asina ahanbada mahakmakki mayamba Simonbu phangduna, mangonda hai, eikhoina Messiah phangjare (haiba asi handokpada Christa haibani)
42 Mahakna mahakpu Jesusgi nakta purakle, Jesusna mangonda yengduna hai, nangdi John-gi macha nipa Simonni, nangbu Cephas kougani (haiba asi handokpada Peter haibani)
43 Adugi nongngallakpada Ibungona Galilee tanna lengningle, aduga Philippu phangladuna, Jesusna mangonda hai, eigi itung illu. 44 Philipti Andrew amasung Petergi khul Bethsaidadagi oirammi.
45 Philipna Nathanael phangduna, mangonda hai, Mosesna wayel yathang adugi lairikta amsung Ishorgi wa takthokpasingna ikhiba Ibungo adubu eikhoina phangjare, madu Josephki macha nipa Nazarethki Jesus aduni.
46 Maduda Nathanaelna mangonda hai, Nazarethtagi karigumba aphaba thokpa ngambra?, Philipna mangonda hai, laktuna yengu.
47 Jesusna manakta Nathanael lakpa uraduna mahakki maramda hai, yengu tasengnamak Israelgi mini, mangonda lingjel chumdaba leite!
48 Nathanaelna Ibungoda hai, karamna eibu khangbibage?, Jesusna mangonda khumlak-i, Philipna nangbu koudringeida nangna heiyet pambigi makhada leiba adu eina ukhi.
49 Nathanaelna Ibungoda khumle, Rabbi, Ibungodi Ishorgi macha nipani, Ibungodi Israelgi ningthouni.
50 Jesusna mangonda khumlak-i, eina nangbu heiyet pambigi makhada ukhi haina nangonda haibagi maramna thajabra? Asidagi henna achou achouba thabak nangna ugani. 51 Amasung Ibungona mangonda hai, eina nakhoida thanggei sengnamak hairibani, sarga hangdoklaba amasung Ishorgi dutsingna migi macha nipa adugi mathakta kakhatkhumtha touba nakhoina ugani.