Exodus 7

1 Eeshorna Mosesda haayrammi, "Pharaohgi maphamda nahaak Eeshorgumna uhan-gani. Nahaakki nayaamba aron haaybasina nahaakki waa phongdokpa nupaa amaa oinaa uhan-gani. 2 Eina nakhoyda haaykhiba waashingdu chitthaba leitana phongdokkadabani. Nahaakki nayaamba aronna Israelgi mishingbu Egypttagi chatkhokhannaba waa haaygadabani.

3 Adubu Eina Pharaohgi pukningsi nunggumna kalhan-gani. Egyptta Eina anggakpa khudam kayaa henna thokhallabasu,

4 Nakhoyna haaybadu Pharaohna taaroi. Matamduda Egyptta eigi khut thaagani. Achumba waayen-ga loynanaa eigi mishing oiriba Israel machaashingbu Egypttagi puduna chatkani.

5 Egyptki mathakta eigi khut thaaba matam, makhoygi maraktagi Israel machaashingbu puthokpa matamduda Egyptta leiriba mishingna Eisi Eeshorduni haayba khanggani."

6 Eeshorna yaathang pibikhiba matung ennaa Moses amadi aronna thabak paaykhatlammi.

7 Pharaohda waa haayba matamsi Moses mashaagi chahi 80 Aduga aronna chahi 83 shurammi.

 

Aaron-gi cheishu

8 Eeshorna Moses amadi aronda haayrammi,

9 "Pharaohgi maphamda angakpa thabak amaa touduna nakhoyna mahaakki maphamda haaygadouriba waasi achumbani haayna paandam piyu haayrakpa matamda nahaakna aronda haaygadabani: Nahaakna paairiba cheidu Pharaohgi mamaangda leibaakta thadou. Cheisimak Lin amaa ongani."

10 Asumna Moses amadi aronna Eeshorna taakpikhiba matung ennaa Pharaohgi mamaangda chatlaga haayribasimak tourammi. aronna pharaoh amadi mahaakki manaaishinggi mamaangda cheidu thaadaba matamda, cheidu lin onkhi.

11 Matamduda Pharaohna khangheiba amadi jadu touba minachingba koukhatlammi. Makhoysu mantragi matengna Linshing thokhalammi.

12 Mi khudingna manaa manaa paairiba cheishingdu langthokpa matamda lin ollammi. Adubu aronna paairiba cheigi linduna makhoygi cheigi linshingdu yotsinkhirammi.

13 Maasi pumnamak udunasu Pharaoh mapukning hongbadi leiramde. Eeshorna maangjounana haaybikhibagumna makhoy anina haayba waashingdu Pharaohna tabiramde.

 

Eeshingbu ee olhanba

 

14 Matamduda Eeshorna Mosesda haayrammi, "Pharaohgi pukning hongba leite. Mahaakna mishingbu thaadokloi.

15 Pharaohna ayukta turenda chatpa matamda thengnanaba matang chaana chatlu. Turenda mapaanda leptuna mahaakpu ngaiyu. Lin olhanba yaaba cheidu paayduna chatlu.

16 Nahaakna maangonda haaygadabani: Hebrew jaatki Eeshorna eibu nahaakki naphamda thaarakpami. Ebungngona nahaakki naphamda asumna khanghallu haayri: lamhaangda Eibu seba toujanaba eigi mishingbu thaadok-u. Adubu haayriba waaphamsi nahaakna thousade."

17 Eeshorna asumna taakpikhi." Eina paairiba cheisina Nile kouba turenda chelliba eeshingsida phuba matamda eeshingsi ee ongani. Masimak tourabadi Eisi Eeshorni haayba khanggani.

18 Nileda leiriba ngashingsi loina shigani. Nile angaangba turenda oihan-gani maasi tourabadi Egyptta leiriba mishingna Nile turelgi eeshing thakloi.

19 Eeshorna Mosesda haayrammi. "Aaronda haayyu: nahaakna paairiba cheidu Egyptta leiriba eeshing, turenda chelliba amadi loukhong, pukhri khongbanda leiriba eeshing pumnamaksigi mathakta phuduna ee oilhallu. Egyptki leibaak thungna eena loukhong oihanduna chen-gani. Una shaaba nattraga nungna shaaba paattra animakta yaaoriba eeshingdu phaaoba ee ongani."

20 Moses amadi aron Eeshorna yaathang toubikhiba matung ennaa haayriba thabakshingsi pangtho-klammi. Pharaoh amadi manaaishinggi mamaangda mahaakna cheidu thaanggatlammi, cheiduna Nile turenda chelliba eeshingduda phuba matamda Nileda chelliba eeshingdu ee ollammi.

21 Nileda leiramba ngashing phaaoba loina shikhi. Maramsina Nile turelgi eeshingdu amaangba eeshing oirammi. Egyptta leiriba mishingna Nile turelgi eeshing thakpa yaramde. Egypt leibaak thungna eeshingdu ee onkhi.

22 Adubu Egyptta leiba jadu heibashingna makhoyna touriba adugumna eeshingna ee olhallammi. Maramsina Pharaohgi pukning thoidokpa hongba leikhide. Eeshorna maangjounanna haaybikhibagumna makhoyna haayjabadu Pharaohna manaada happiramde

23 Pharaohna konungda ningaidana leikhi. Thokkhiba thoudokshingdu mahaakna ningshingkhide.

24 Egyptta leiriba mishingna thaknaba eeshing phangjanaba Nile turenda khongbalda touduna yenglammi. Thoidokpa maramdi makhoyna Nileda chelliba eeshingdu thakpa ngamlamde.

25 Nile turelbu ee olhannaba cheina thaakhiba numit taretni shurammi.