1 Kings 17

Elaaija amadi ekang thokpa

1 Gileadta leiba Tisbi shaageigi Elaaijana Ahabta haayrammi, " Israelgi Eeshorna saakhi oisanu. Ebungngona mahaakki mamaangda leptuna eina haayribasini eina nong nattraga liklaa taro haaydribamakhei chahi ahum ekang thokkani. Maalemsi ekang kangani."

2 Eeshorna Elaaijada haayrammi.

3 "Maphamsi thaadoktuna nongpok haaram paangna chatlu. Jordangi mamaangda leiriba Kereth kouba eephuttuda lottuna leiyu.

 4 Nahaak eephuttudagi eeshing thakkadabani. Nahaakkidamak chinjaak puraknaba haayduna kwaakta yaathang pirabani."

5 Eeshorna taakpikhiba matung ennaa eephuttuda chattuna leikhi.

6 Maphamduda Elahna leiba matamda kwaakna tal amadi shaa purakrammi. Maasi numidaangdasu aduga ayuktasu purakkhi. Mahaakna eephuttudagi eeshing thaklammi.

7 Matam khara leiraga nong tadaba maramna eephuttu kanglammi.

Elaaija amadi Zarephathda leiba lukhraabi nupi

8 Matamsida Eeshorna laaibao amaa thaarakkhi, amasung asumna haayrak-e,

9 "Sidongi lam Zarephath koubaduda nahaak chatlo. Maphamduda matam khara leiyu. Maphamduda lukhraabi nupi amada nahaakki chanathaaknaba pinnaba yaathang pirabani."

10 Elaaija Zarephathta chatlammi. saahardugi thonggal hek youba matamda lukhraabi amaa shing khunduna leirambadu thengnakhi. Mahaakna nupidubu kouraduna haayrammi, "eihak eeshing yaamna khouraangle, maramsina thaknaba eeshing khara piyu."

11 Nupiduna eeshing louba chatlingeida Elaaijana haayrak-e, "nahaakki nakhutna houba tal leirabadi chara amatta pijou."

12 Nupiduna khumlammi, "napuroi, shinaaidba Eeshorna saakhini eigi eyumda chaanaba karisu leite. Leihouba haaybabu ata khajikkhaktani. madu houduna charaga echaa amadi eihaak houjikmak sirage khanduna shingsi thiramlibani."

13 Elaaijana nupiduda haayrammi, "nathawaay waaganu. Nahaakna thonggadoubadu thonglo. Adubu ehaan haanna nahaakki leijariba atadudagi tal amatang houraga eigi enaakta purak-u. madu oiraba matungda nachaa amadi nahaakna chagadouribadu thoungu.

14 Masigi maramda Israelgi Eeshorna asumna taakpiri: chengphuda yaaoriba ata nattraga liklida yaaoriba thaonachingba pumnamak maalemsida Eeshoru Eina nong tahandriba phaaoba loiba leiroi."

15 Nupiduna Elaaijana haaykhibadumak paangthokkhi. Numit kayaani nupidugi emungda Elaaija leikhi.

16 Eeshorna Elaaijada taakpikhiba matung ennaa chengphudagi cheng amadi liklida yaaoriba thaonachingba amatta loikhide."

17 Matam khara leiraga lukhrabidugi machaanupadu yaamna kanna narammi. Mameithangda shor honkhidre.

18 Nupiduna Elaaijada haayrammi, "he epuroina thaarakpa nupaa, nahaakki naphamda eina kari akaaiba toukhrabage? Nahaakna maphamsida laaklibasi Eeshorgi maphamda eina kari akaaiba toukhrabage? Nahaakna maphamsida laaklibasi Eeshorgi maphamda eina toukhiba araanbashingdu ningshinghannaba laaklibara? madugi mahei oinaa eigi echaa-nupaasi sihallibara?"

19 Elaaijana nupiduda haayrammi. "Nahaakki nachaa-nupaadu eigi enaakta purak-u. Angaangdu Elaaijana nupidugi makhuttagi louraduna mahaakna leiriba mathak thangba kaduda pukhatkhirammi. Angaangdubu phamungduda hipphallammi.

20 Masigi matungda mahaakna makhon houna haayjarak-e, "he epuroi, Eeshor, karigidamak Ebungngona asuk tamthiraba thabaksi nupisida thok-hanbiribani? nanaaina asida leiba matamda nupisina kayagi matik lunaa toubikhiba aduga houjikti madugi mahei oinaa machaanupasi sihanbire."

21 Maasi haayramlaga Elaaijana nupaa machadugi mathakta ahumrak hiptharammi. Mahaakna haayjarammi, "Ipurui, Eeshor, angaangsi amuk haanna hinghanbiyu."

22 Eeshorna Elaaijana haayjakhibadu tabikhi. Maramsina angaangdu amuk haanna shor honkhi.

23 Elaaijana angaangdu pamduna makhaada kumlaklaga mamaduda haayrammi, "yeng-u, nahaakki nachasi hinglabani."

24 Nupiduna khumkhi, "houjikti nahaak Eeshorgi mini haaybasi tashengna khangle aduga Eeshorna nahaakki nachinda tongbiri haaybasisu phajanaa khangle."