Isaiah 63
Eesor-na Jaatsingbu maaythiba piba
63 Edomlomdagi laaklibasi kanaano? angaangba phi setladuna Bozrahromdagi laaklibasi kanaano? Phina kupsillabasu uri mahaakki masaagi matongdu, chatli matik mayaaiga loynana
achumbadu ngasidi laaklo haayna laaothok-khibadu eina, eina kanba ngamba akanba nupaadu.
2 Nahaakna setliba phisingdu karigi ngaanglibano? Chaphu amada angur neiriba nupaagumna ngaangliba kariginou.
3 Angur mahi sungphamdadi ei etomtana mahi sumliba nattra? Kanaagumba mi nattraga jaat amaa phaaoba eina loinabikhide, saaobadagi ee karaduna maasibu khongnetkhi, maramsina makhoygi punsi oijariba eedu eigi phida chongkhibani, teikhibani eigi phida.
4 houjikti laman singge haayna ningle, eigini haayna leiribasingdu kanbinaba matamdu laakle.
5 Eina eteng pangnaba thijaba matamda kana amaa phaaoba phangkhide, eibu eteng pang-binaba kana amaa phaaoba phangdabaduda eihaak ngaklammi, adubu epambomsina joy oikhi, eigi asaaobaduna eibu mateng panglammi.
6 Ei saaoraduna Jaatsingbu khongnetnakhi, saaoraduna makhoybu manghankhi, maramsina makhoygi punsi oiriba eedu maalem leida chenkhi.
Eesor-na Israelbu nungsiba
7 Eesor-gi chetna channa nungsibadu eina singthajagani, thaajagani Eesor-bu waangchaoraba Mapu haayna, phongdokchaagani Eesor-na eikhoygidamak toubikhiba pumnamak, toukhiba mahaakna Israelgi emung manungda mahaakki matik mayaaidugi mapaanna, mahaakki thoujan heiraba pukningduna makhoyda mahaakki matik mayaaidugi mapaanna, mahaakki thoujan heiraba pukningduna makhoyda kubikhiba bor pumnamak thaajagani, utpikhiba mahaakna chetna channa nungsibaduga loynana. 8 haaybikhi mahaakna, "aasengbamak makhoysi migi misingni, eigi echaa oiba maramna makhoynaeingonda oidaba touroi.
9 Oikhi mahaakna kanbiba Mapu makhoygi khudongthiraba matamda haayriba thoudoksi mihut sinba kanaana nattraga duttuna toukhiba natte, mahaak masaamakna kanbikhibani, mahaakki nungsiba amadi chanbibaduna kanbikhibani makhoybu mahaak masaamakna. thaanggatpikhi makhoybu adugaa pubikhi mahaakna houkhiba matamda,
10 Makhoyna Khonggaonaduna mahaakki Mathawaai asengbadubu waahankhi, matamduda mahaak makhoygi yeknaba oirammi. mahaak matamduda makhoyga laanthengnarammi.
11 Asigumba thoudoksigi matungda taaibang mina houkhiba matamdu ningsinglui, ningsingkhi makhoyna mahaakki misingbu pubirakpagi matamdu, Nile turendagi makhoybu chingduna pubirakkhiba ebungngodu kadaayda leikhre, pubirakkhiba nattra mahaakna mahaakki kaangluptu makhoyda thawaay asengba pibikhiba ebungngodu kadaayda leikhre
12 Mosesgi yet thangba nakanda matik mayaai uttuna makhoygi mamaangda laaija eesingdu tangkhay khaaibikhi, lomba naaidaba ming amaa phangbikhiba, aruba eesingda makhoybu chathankhibi,
13 Lamhangda sagolna chatpagi matougumna khongpham naanthok-hankhidaba,
14 Khudi thiba leitaana tampaakta saasingna chatpagi matougumna chingbikhiba, Eesor-gi thawaaydu kadaayda leikhre? Matik mayaai leiraba minglen ebungngo-gi oinanabagidamak chingbikhi nahaakki misingdu.
Tingbangbinaba haayjaba
15 Nongmadondagi yengthaarakpa matamda yeng-u, ahaangba mapham ebungngona leibiriba asengba amadi matik mayaai leirabadudagi, kaidana leikhre nahaakki hanthaba leitraba napaanggal nahaakki meigum chaaklaba nouhouraba nungsibadu?
16 Maaithongdu lotpiganu maramdi ebungngo nahaakti eikhoygi epani, khangdraabasu Abrahamna eikhoybu, yaadrabasu Israelna eikhoybu makhoygi eeni haayba, Eesor nahaak eikhoygi epani. Minglendu ebungngo-gi kounarakli thaainadagi houna eikhoygi laanbiba mapu.
17 He Eesor, nahaakki lambidudagi eikhoybu karigi lamphangnana chathallibno? Nahaakpu kidanaba karigidamak eikhoygi thamoisi kalhallibano? Nahaakki dhaaraagi jaat adugaa nahaakki nanaai oinaa leijariba nanaaisinggi manaakta oibirakkho ebungngo-gi maaythongdu.
18 Phattaba misingna nahaakki ningna sangdu karigi khongnetnaribano? eikhoyna yeknaba-singna nahaakki sonnapungdu karigi usitribano?
19 ebungngona eikhoygi ethakta keidoungeidasu waayelbikhidribagum toure, nahaakki naming louduna koukhidaba misinggumna toure.