Psalm 78
Eeshor amadi ebungngogi mishing
1 Eigi mishing, eina piriba paaoutaaksi taro, eina haayba waa khuding napukning changna taro.
2 Eina praman panthei shijinnagani, houkhiba matamgi manungda angakpashingdu karina takkani.
3 Eikhoina taakhraba amadi khangkhraba, epa epuna eikhoyda haayramba pumbaa taakpigani.
4 Waridu echaashingda haaydoktana lottuna thamloi. Eeshorgi matik mayaai amadi angakpa thabak pumnamak tungda laakkadouba mironda taakpigani.
5 Israelgi mishingda Ebungngona chatnarol taakpikhi, Jacobki chaaronda yaathang pibikhi, Ebungngona eikhoygi epa epushingda tungda laakkadouba mironda tambinaba haayrammi.
6 Asumna mathanggi mironduna maasibu tamhouraga, makhoyna pokpaa chaaronduda amuk taakpigani.
7 Asumna tourabadi makhoyna Eeshorda thaajagani, Ebungngona toubikhiba pumnamak kaoroi, matam leibada makhoyna ebungngogi yaathangdu engani.
8 Laan houganba amadi haayba endaba, Eeshorda thaajaba thamdaba amadi ebungngoda thajarabasu mara chettaba mapaa mapushinggumna makhoydi touroi.
9 Laan thengnaba numittuda Ephraimgi mishingna lirung amadi ten paayduna chenkhi.
10 Mapa Mapuga lepnakhiba areppa waashaktu makhoyna ngakkhide, makhoyna mahaakki puyadu enkhide.
11 Ebungngona toukhiba angakpashingdu makhoyna ngamnamak kaokhre.
12 Egyptki Zoan tampaakta, makhoygi mapaa mapushinggi maangda Eeshorgi angakpashingdu paangthokkhi.
13 Ebungngona epaaktu khaaidoktuna makhoybu chathanbikhi, eeshingdu mapei oinaa phaklanggumna leihankhi.
14 Numit thokpa matamda Ebungngona makhoybu leichin oinaa uhanbiduna lamjingbikhi, ahinggi matamdana meingal oinaa uhanbiduna pubikhi.
15 Lamhangda Ebungngona nungjaao hogaiduna phanghanbikhi makhoyda laaija thaaknaba.
16 Nungailaktagi thok-hanki eeshing, chelhankhi turelgumna laaija.
17 Adubu makhoyna Eeshorgi mayokta araanba chatkhi, waangchaoraba mapugi mathakta makhoyna erang houkhi.
18 Makhoyna Chaaningba chinjaak piyu haayna laaoduna Eeshorda shingnakhi.
19 Makhoyna mapugi mayokta asumna haaykhi, "lamhangsida Mapuna chinjaak piba ngamgadra?"
20 Ebungngona nungjaaodagi eeshing thok-hanbikhi, amadi turelgumna eeshing chelhanbikhibadu achumbani adubu ebungngo mahaakna mishingsida tal amadi shaa piba ngamgadra?"
21 Makhoyna haayriba wasida Eeshor shaaorammi, maramsina Ebungngona mahaakki manaaishingdubu mei chakhanduna awaapham taahanbikhi. Ebungngogi ashaaobadu nongma nongmagi hen-gatlammi.
22 Makhoyna ebungngoda thajaramde amadi Ebungngona makhoybu kanbiba ngamba Mapuni haaybasi thaajakhide.
23 Ebungngona nongmadonda yaathang pibirabada, masigi thong pumnamak haangdokkhi.
24 Ebungngona makhoyda nongmadondagi mahei marong pibikhi, pinabikhi maanna makhoygi chinjaak oina.
25 Dutshingna chaaba chinjaaktu makhoyna chaakhi, Eeshorna makhoygi apaamba pumnamak pibikhi.
26 Nongpokki nungshittu Ebungngona sithankhi. Ebungngogi paanggaltana kharomdagi nungshit laak-hankhi.
27 Ebungngogi mishingduda mahaakna uchek thadabikhi, turenda khongbalda taariba leingoigumna mashing yaamhankhi.
28 Ucheikshingdu makhoyna leiriba sangshingdugi akoybada taakhi.
29 Uchekshingdu chaaraba matamda miyaamdu penkhi, makhoyna pamjabadu Mapuna pinabikhi.
30 Adubu makhoygi karam chaaobadu kokkhide, maramsina makhoyna ngamgadouba chaangdagi henna chaarammi.
31 Eeshorna shaaoraktuna makhoygi akanba mishing haatkhi aduga maduda Israelgi paakhang kayaa shikhi.
32 Pumnamaksi thoktunasu miyaamduna araanba tokpa leite, mahaakna touba angakpashingdu udunasu thaajabadi leite.
33 Maramsina Ebungngona makhoygi Mapunsidu shor thadatpagumna thatkhi khanghoudana manghanbikhi makhoygi punsi.
34 Ebungngona makhoy kharabu sihanbiba matamda, leihouriba shingduna ebungngogi khuyaakhaada changlaaktuna atatpa leitana khurumjarammi.
35 Matamduda makhoyna Mapuna makhoybu ngaakpigadoubani khankhi, waangchaaoba mapuduna makhoygi thengbangbibaduni ningkhi.
36 Adubu makhoygi machindagi thorakpa waashingdu achumba yaaode aduga araanbana thanlammi.
37 Ebungngoda makhoyna mamaay onsinlamde, ebungngoga makhoyga thamnakhiba areppa waashaktu ngakkhide.
38 Adubu Eeshorna mahaakki mishingbu nungshibirammi, Ebungngona makhoygi maraal ngaakpikhi. Maramsina makhoybu tumna manghanbikhide. Matam ayaambada ebungngogi ashaaobadu phathaaduna makhoybu awaaphamda taahanbikhide.
39 Nungshitkumna sitlamlaga paikhiba, areppa amadi shinaaidba natte haaybadu makhoyna ningshingkhi.
40 Lamhangda leiringeida makhoyna ebungngogi mayokta kayagi matik laan houkhiba, thilhou kayaa makhoyna ebungngobu waahanbikhiba.
41 Mashing thingamdana makhoyna Eeshorbu changyengkhi, Israelgi shenglaba Eeshorbu makhoyna yetkhi.
42 Makhoyna ebungngogi matiktu kaaothokkhi. Makhoybu yeknabashinggi khuttagi kanbikhiba numittu kaokhi.
43 Egyptki Zoangi tampaakta Ebungngona paangthokkhiba angakpashingdubu makhoyna ngamnamak kaokhi.
44 Ebungngona turelgi eeshingdu ee oinaa chelhanbikhi, matamduda Egyptki mishingdu thaknaba eeshing phangkhide.
45 Ebungngona Egyptki mishingda haying thajinbikhi, amasung maduna makhoybu neikhi, makhoygi leibaak manghannaba haayduna hangoi thajinkhi.
46 Makhoygi mahei marong chaathokkhinaba haayduna koujeng thaarakkhi, maduna makhoygi mahei marong manghanbikhi.
47 Makhoygi angur paambi len tahanduna manghanbi, makhoygi theibong paambida un taahanbikhi.
48 Makhoygi shaa-san loina lenna thaaduna haatkhi, makhoygi yaaoshingdu nongthaangna chakthektuna manghankhi.
49 Ebungngogi ashaaobadu ngamkhei leitana uhanbiduna, makhoybu awaabada taahanbikhi. Masimakna ashibaa kouba laidugi paaothang oinaa thaarakkhibani.
50 Makhoybu neiduna mapunsi phaaoba Ebungngona manghanbikhi. laaichat thok-hanbiduna makhoybu sihanbikhi.
51 Ebungngona Egyptki emung khudingdagi ahaanba pokpaa machaanupadu sihanbikhi.
52 Masi pumnamaksigi matungda Ebungngona yaao shennabagi matougumna ebungngogi mishingdu leikang oiraba lamdamda pubirakkhi.
53 Ebungngona makhoybu ashoy angaam yaaodana pubirakkhi maramsina makhoy akibaa leikhide. Epaak achoubana makhoygi yeknabashingbu taohankhi
54 Ebungngona khandoklaba ashengba leibaaktuda makhoybu pubirakkhi, ebungngo makhutmakna loushinbikhiba chingdonduda makhoybu leihanbikhi.
55 Ebungngogi mishingna changsillakpa matamda, taramba mishingdu taanthokpikhi. Israelgi Jaatshingda lamdu yenthokpikhi, ebungngogi mishingda yum pibikhi.
56 Adubu makhoyna paanggallaba Eeshorgi mathakta laan houduna ebungngobu chaang toudunata leirammi. Makhoyna ebungngogi yaathangshingdu enkhide.
57 Makhoygi mapaa mapushinggumna makhoysu mangak kallammi, akhoiba tenjeigumna makhoygi thamoi chumlamde.
58 Makhoyna laimang khurumduna ebungngobu shaaohankhi, makhoyna laai murti lattuna ebungngobu shaaohankhi.
59 Eeshorna maasibu ubada shaaoraduna ebungngogi mishingdubu thaapna thambikhi.
60 Ebungngona silohda shang thudekkhi, adugumba yumduda ngaanthoibiduna Ebungngona eikhoyga leikhi.
61 ebungngogi matik mayaai oiriba areppa waashakki urongdu yeknabashinggi khutta taahankhi.
62 Ebungngogi mishingbu shaaoba maramna makhoygi makhutta mathawaay lalhankhi.
63 Pakhang kayaa laanda mathawaay thaakhi maramsina leishaabishing mayum pannaba nupaa leiramde.
64 Purohit shing lallakta shikhi, makhoygi lukhraabishingdu tengthaahankhide.
65 Mameithangda Eeshorna tumlambadagi hougatlakpagum hougatlakkhi, mapaanggal kallaba yu thakpa nupaa amagumna hougatlakle.
66 Ebungngona yeknabashingdubu matam kuinagi oinaa taanthokpikhi.
67 Adubu Josephki chaarondu Ebungngona enthokpikhi, Ebungngona ephraim shaageibusu mityeng tabikhide.
68 Judahgi shaageidubu Ebungngona khandokpikhi, khanbikhi Ebungngona nungshijaraba Zion chingdu.
69 Maphamduda Ebungngona ningnashang saabikhi. Koirouthakta sariba ningnashangduga mannahankhi. Matam leibada ningnashangdu maalemgumna lengdana leihanbikhi.
70 Ebungngona manaai Davidpu khandokpikhi, sansenbungdagi mahaakpu Ebungngona koubikhi.
71 Matamduda David yaao senduna leirammi, adubu Ebungngona mahaakpu Israelgi ningthou oihankhi. Eeshorgi mishingbu amata oihanbikhi.
72 Davidna thawaay hakchaang animak amatta oinaa makhoygi seba toukhi, heishingna mahaakna makhoybu chingbikhi.