Exodus 18
Joshuaethrona Mosesbu yengba lakpa
18 Midiansinggi Purohit Mosesgi makubok Jethrona Moses amadi Israelgi mishingda Eshor-na toubikhiba pumnamak tarammi Eshor-na Israel machasingbu Egypttgi pubirakkhibadugi maramdasu tarammi. 2 Mosesgi nupi Zipporah puduna Makubok Jethro lakkhi. 3 Makubokna mahakki Machanupa ani Gershom (Arthadi mireipakta eihak Saidangba ama oina leirakli), 4 Aduga Eliezer haina maming thonkhi. (maramdi mahakna haikhi, ipana ninglamba Mapu Ibungoduna eigi iteng oibiri. Ibungona eibu Pharaohgi thanggi mayadagi kanbikhi.) 5 Mosesgi makubok Jethrona Mosesgi nupi amadi macha nupa ani puduna mahakna shang saduna leiriba Mapu Ibungogi chingduda laklammi. 6 Kanagumba amana Mosesda haikhi, "nahakki nakubok Jethro nahakki nupi amadi nachanupa ani puraduna lakle." 7 Mosesna makubok unaba mapan tho klammi, makubokpu khurumjaraduna chupsu chupirammi, amana amagi awa nungngai hangnaraba matungda makhoina leiriba shangduda changlammi. 8 Masigi matungda Mosesna makubokta Eshor-na Israelgi mishinggi masumlanggidamak Pharaoh amadi Egyptta leiriba mishinggi mathakta toubikhiba pumnamak tamlammi. Makhoina lambelda lakpa matamda takhiba awaba aduga Eshor-na makhoibu khudongthibasingdagi kanbikhibanachingba thoudoksinggi maramda loina tamjarammi. 9 Eshor-na Israelgi mishinggidamak toubikhiba thabaksinggi marakta Egyptta leiba mishinggi makhuttagi kanbikhibanachingba aphaba thabaksingdugi khudamsingdu uraga thoina henna nungngaijarammi.
10 Jethrona hairammi, "Egyptta leiriba mishing amadi Pharaohgi makhuttagi kanbikhiba Eshor-du thoina henna chaoba oisanu. 11 Egyptta leibasingna Israel machasingbu thina toubirakpa matamda kanbikhiba maramna houjikti Eshor-na lai pumnamaktagi thoina henna chaoi. Haiba eihak khangle. 12 Mosesgi makubok Jethrona meida thaduna touba puja amadi thou atei atei Mapu Ibungogi khuyakhada katcharammi. Aaron-ga loinana Israelgi ahansingna Mapu Ibungogi mangda Mosesgi makubokka chak chaminnarammi.
Bicharpatising happa
(Wayel 1:9-18)
13 Mathanggi numitta Mosesna mishinggi mathakta wayelnaba phamlammi. Mishingna Mosesgi akoibada ayuktagina numidangwairam phaoba leptuna leirammi. 14 Mishinggidamak Mosesna touribadu Mosesgi makubokna uba matamda mahakna Mosesda hairammi, "nahakna mishinggidamak touribasi maong ama kaire. Nahak natomta phamlaga mishingna numidangwairam phaoba leplibasi karigino?" 15 Mosesna makubokta hairammi, " mishingna Mapu Ibungogi laibao tanaba eigi inakta laklibani." 16 Makhoigi marakta karigumba khatnacheinaba leiba matamda makhoina eigi inakta wayelbinabagidamak lak-i. Maramsina kanagumbana atoppa nupa amaga khatnaba matamda wayelbiribani. Eina mishingda Mapu Ibungogi niyam amadi wayeldu tahanbi. 17 Mosesgi makubokna mangonda, hairammi, "nahakna touribasi chumde. Nahak amadi nahakka loinariba mishingsi kemduna toklagani. Maramdi nakhoina touriba thabaksi yammalli. Nahak natontana thabak pumnamaksi loina touba ngamloi. 19 Maramsina eina hairiba wasi taro. Eina nangonda paotak khara pige aduga Mapu Ibungona nahakka loinabiba oisanu. Nahakna mishingsi Mapu Ibungogi mangda pukhatlu aduga makhoigi mathakta Ibungona wayelbisanu. 20 Nahakna makhoida niyam amadi wayelgi paotaktu pigadabani. Makhoina tougadouba amadi chatkadaba lambeldu phajana khanghallu. 21 Hairibasigi mathakta nahakna matik chaba Mapu Ibungobu kina chatchaba, thajaba yaba, senja thumja louroidouba, mi khara khandottuna makhoibu mi lishinggi makok, chammagi makok, yangkheigi makok, aduga taragi makok oina khandok-u. 22 Matam leibada makhoina mishingsigi mathakta wayelbigadabani. Thoidok hendokna achouba wathok oiragana, makhoina nahakki naphamda purakkadabani. Adubu apikpa wathok oirabadi makhoina wayelhallu. Adu oirabadi mishingsina nahakka loinana awaba kharadi puba yaogani. 23 Karigumba Mapu Ibungona hairibasi tounaba yathang pibirabadi nahak wathok khuding thengnaba ngamgani. Mishingsisu makhoigi leiphamda ingthana leiba ngamgani. 24 Mosesna makubokna haiba wasingdu phei haina ninglammi. Maramsina mahakna paotaktugi matung inna thabak paikhatpa hourammi. 25 Israelgi mishinggi maraktagi Mosesna matik chaba mishing khando klammi. Mishinggi mathakta makhoibu luchingba oina haplammi. Mi lishinggi makok, chammagi makok, yangkheigi makok, amadi taragi makok haiduna mathang manao naina khando klammi. 26 Matam leibada makhoina mishinggi mathakta wayelbirammi. Aruba wathoksingduna makhoina Mosesgi maphamda pura klammi. Apikpa wathok oirabadi, makhoi masen wayelnarammi. 27 Masigi matungda Mosesna Makubokpu Mareipakta halhankhi. Asumna Jethro mkhunda hankhi.