Genesis 46
Jacob amadi mahakki imung manunggi mishing Egyptta chatpa
46 Aasumna Israelna magi areiba pumnamak puduna Beersheba tanna lakkhi. Maphamduda mahakna ipa Isaacki Mapu Ibungogi maphamda thounachingba kathokkhi. 2 Mapu Ibungona ahingda mangda Israelda asumna haikhi, "Jacob. Jacob." Mahakna khumkhi, "karigumba takpigadouba leibibage?" 3 Ibungona hairammi, "nahakki napana ninglamba Mapu Ibungodu Eini. Eihak Mapu Ibungoduni. Egyptta chatlibasida nakhoina chingnaba touganu. Maphamduda Eina nahakpu yamna chaoraba jat ama oina semgatkani. 4 Nahakka loinana eina Egyptta chatkani. Eina nahakpu napanggal hapigani. Josephki makhutna nahakna mamit uisinba matamda seba tougani." 5 Masigi matungda Jacobna Beersheba thadoktuna khongsanba hourakkhi. Israelgi machanupasingna makhoigi mapa Jacob, Angangsing, makhoigi nupisingdu Pharaohna Makhoigidamak tharakpa gariduda hapchillaga puduna laklammi. 6 Makhoina sha-shal amadi pot-chei Cannan-gi lamda leiringeida tansinkhibasingdu puduna Egyptta Jacob amadi mahakki charon suron, 7 mahakki machanupasing, mahakki machasinggi machasing, mahakki machanupising amadi machasingna pokpa machanupisingna chingba mahakki imunggi mi pumnamak Egyptta purakkhi.
8 Egyptta lakkhiba Israelgi charon surondi asini: Jacob amadi mahakki machanupasing Ruben,Jacobna ihan hanna pokkhiba. 9 Rubenna pokkhiba machanupasing: Hanok, Pallu, Hezron amadi Karmi. 10 Simeonna pokkhiba machanupasing: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin Zohar amadi Canaanna pokkhiba Shaul oirammi, 11 Levina pokkhibasing: Gershon, Kohath amadi Merari. 12 Judahna pokkhibasing: Er, Onan, Selah, Perah amadi Zarah oirammi. (Er amasung Onan Cannan-gi lamda sikhi.) Perezna pokkhibasing Hezron amadi Hamul oirammi. 13 Issacharna pokkhibasing: Tola, Puah, Jashub amadi Shimron oirammi. 14 Zebulunna pokkhibasing: Sered, Elon, Jahleel 15 Paddanaramda Leahna Jacobta pokkhiba machanupa amadi nupi Dinahnachingba loina yaoraga mishing thibada Kunthranithoi surammi. 16 Gadna pokkhibasing: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi amadi Areli. Oirammi. 17 Asherna pokkhibasing: Imnah, Isavah, Ishvi, Beriah amadi makhoigi machanupi Serah oirammi. Beriahna pokkhibasing: Hebar amadi Malkiel. 18 (Hairibasingsi Labanna machanupi Leahda pikhiba minai nupiduna Jacobta pokkhiba singni. Loinabana tarataruk surammi.) 19 Jacogki nupi Rachelna pokkhibasing: Joseph amadi Benjamin. 20 Egyptta Josephna pokkhibasing: on-gi purohit Potipheragi machanupi Ashbelna Manasseh amadi Ephraim pokkhi. 21 Benjaminna pokkhibasing: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim Ard 22 Hairibasingsi Rachelna Jacobta pokkhiba machasingni. Loinabana taramari surammi. 23 Danna Pokpa Machanupasing: Hushim. 24 Naphtalina pokkhiba machanupasing: Jahziel, Guni, Jezar amadi Shillem, 25 (Hairibasingsi Labanna machanupi Rachelda pikkhiba minai nupiduna pokkhiba machanupasingni. Mahakna Jacobta pokkhibasi punna taret surammi.) 26 Jacobna pokkpani haina mashing challaba mahakki machasingna louba nupisingdu thadana punna mi humphutaruk surammi. 27 Josephna Egyptta pokkhiba machanupadi anidani. Jacobki imunggi mi humphutarana Egyptta chatlammi.
Jacob amadi mahakki imung manunggi mishingna Egyptta leiba
28 Jacobna Judahbu mamang thaduna Josephta thakhirammi. Goshenda laknaba pao thakhi. Makhoina asumna Goshen youkhi. 29 Paosi phangbada Josephna dolainachingba sem saraga Goshenda mapabu unaba chatlammi. Mahakna mapagi mamangda lepcharammi aduga mangakta kolladuna matam yamna sangna kapcharammi. 30 Israelna Josephta hairammi, "Houjikti eihak siba yare maramdi nahakki namaidu eina ure. Nahak houjik phaoba hingli haibasi khangle." 31 Josephna machin manaosing amadi imung manunggi mishingda hairammi, "eina chatlaga Pharaohda asumna haigani: Cannan-gi lamda leiramba eigi ichin inaosing amadi ipagi imunggi mi loinaba eigi inakta lakle. 32 Hairiba mishingsi hameng yao senbasingni maramdi makhoina shasing loiduna mapunsi lellaklibani. Makhoina hameng yao shanggu aduga shalgi shanggu amadi makhoigi areiba pumnamak puduna lakle." 33 Pharaohna makhoibu kouduna nakhoigi sinpham karino hanglakpa matamda, 34 Eikhoi ipa amadi eikhoi loina sha-shal senduna lakpa mishingni haina khumgadabani. Masi hairabadi Goshenda khundaba yagani. Hameng yao senbasingdu Egpytta leiriba mishinggidi yamna tukkachaningngaini.