Isaiah 40
Ashaagi meiri
1 Nakhoygi Eeshorna taakpiri, haraao tayaamna pallu eigi enaaisa,
2 Thotna nouna Jerusalemda waa haayyu, makhoygi maphamda haaybiyu, makhoy matam kuina waarakle, makhoyna toukhiba ayon araan pumnamak kokpire, makhoyna toukhiba paap kayaa leidunasu, pinabire Eeshorna sharuk ani henna,
3 Khonjen amaa thorakli: "lamjaao lamhaangda Eeshorna laaknaba laambel amaa yatchou, eikhoygi Eeshor khongdoy hunbiraknaba leikangla oiraba lamda leiriba laambeldu chumhallu.
4 Tampak khudingmak waangna thaanggatkani, loibi chingshingsi nemhn-gani, mannahn-gani leitem atong akut leiba lamshingsu, temthokkani maannana leitem leikrak chatlaba lamdusu,
5 Eeshorgi matik mayaaidu phongdorakkani, taaibang-paanda leiriba pumnamakna maasibu ubaa phanggani, maramdi haayriba waasi Eeshor makna phongdokpibani.
6 Khonjen amanaa haayri, " tengthaaro" eina haayrammi, "karamna eina kapkadouribano?" taaibang hakchaangsi napigumle, masigi ningthijabadu loubukta houba leiranggi paandamni,
7 Patthei napina, khuithei leirangna, yeibada Eeshorgi shorduna, ashengbamak taaibang misi napiga paandam oire.
8 Napisu patthagani, leirangsu leiman chan-gani, adubu Eeshorgi yawaadudi ahouba amadi aroiba leite.
9 He Zion, lepkhatlu awaangba loibi ching amagi matonda, laaothok-u aphaba waapaaodu, areibi thaaduna khonjen waangna laaokhatlu, he Jerusalem, laaothok-u aphaba waapaaodu, hougatlo, kiganu, Judahgi saaharshingduda haayyu, "nakhoygi Eeshorbu mashak khangjou."
10 Yeng-u, Eeshorna laakli matik mayaaiga, lamyalli mahaakki mapambomtana, yeng-u, mahaakna pigadaba potshingdu makhutta pairi, tougadaba pumnamak amatta waattana purakle.
11 Pijagani mahaakna yaaoshenbana toubagumna mahaakki yaaoshingbu, khomjinbigani mahaakki mathanungda yaaoshingdu, pubigani makhoybu mahaakki mathanungda konduna, machaa chenbashingdubu mahaakna tapna chingbigani,
12 Mahaakki makhuttagi taarakpa laaija eeshingdu kanaana onba ngambage? Nongmadondu kanaana chaang touba ngambage? maalemsida leiriba uphulsibu kanaana oiba ngambage? Loibi chingjaao amadi chingdumshingsibu kanaana arumba onba ngambage?
13 Eeshorgi thawaaydu kanaana lamjingbibage? mahaakki lamjingnaba kanaa leibage?
14 Mahaakki loina khangba ngambagi shaktidu kanaana oihallibano? Achumba haaybadu mahaakki maphamda kanaana tambibage? kanaana utpiba maangonda loushinggi meiri, kanaana taakpiba maangonda khangba ngambagi shaktidu.
15 Yeng-u Jaatshingsi isaiphudagi taarakpa eeshing marik amagumbani, cheida pakpa uphun marik amagumbani, yeng-u, ethatshingsi mahaakki maphamda uphun marik amagumbani,
16 Lebananda houriba ushingdu mahaakki shing oinabada konnaba ngamde, maasida leiriba shaashingdu meida thaaduna tounaba thougidamak konnade.
17 Jat khudingmak mahaakki mamaangda karisu natte, haayribashingsi mahaakna aremba potni haayna louwi.
18 Adubu oirabadi Eeshorna kariga praman tougadage? Kariga mahaakka chaangdam-nagadage?
19 laai murti adudi migi makhutna shaabani, sanaa shubaa kanaagumbana maasibu sanaa totsinbatani, aduga silverna mari chingduna mangaakta shijinbatani,
20 Patthaba leitraba una saabaduda, ashengba thamoi chendaba kanaana thou toujari, lengba ngamlaloidaba murti amaa sananaba makhut heiraba ushuba nupaa amabu mahaakna thijari,
21 Haayribasi nahaak tadribara? Touribasi nahaak udribara? Tajindagi houna haayriba waaphamsi nangonda haaykhidribara? maalemsigi yumpham thonba numittudagi houna nahaakna haayribashingsi tadribara?
22 Oihalli pumnamaksi maalemsigi mayaaida phamliba ebungngoduna, maasida leiriba mishingdu harougi matougummi, nongmadonda makhoyna pairakpa matamda maaykhan amaa kuppagi matougummi, shaandok-e makhoyna leinanaba khaangpok amagumna,
23 Tahankhi ningthou machaashing arembada, oihankhi aremba waayel mapushingdu maalemsigi,
24 Laanna laanna thaakhi, laanna laanna hunkhi, Laanna laanna maalemda makhoygi mara thaakhi, mahaakna makhoyda yeiba matamda patthei latnaba leitana, makhoybu chenkhi nonglei nungshitna charukhok pubagi matougumna,
25 Nakhoyna eibu kanaga paandam oiribano? Eibu kanaa maanbage? taakpiriba shengthoiraba Ebungngona .
26 Nongmadonda narai haigatuna yeng-u: kanaana shaakhiba potshingno? Mashing shoydana shaakhiba, maming haayduna kouthokkhiba, mahaakki matiktana haayribasi toukhiba, kanbadutana mahaakki mapaanggal mangkhide amaa phaaoba.
27 He Jacob, nahaakna haayribadu karino? he Israel nahaakna ngangningbaduna karino? haayjari nakhoyna Eeshorna eigi laambeldu khangba ngamde, eina phangpham thokpadu eigi epuroina pinabide."
28 Haayribashingsi nahaak tadribara? Touribashingsi nahaak udribra? Eeshordi shinaaidba Eeshorni, maalemsigi shembiba mapuduni, mahaak aroiba amadi sithaarakpa leite, mahaakki matik mayaaidu khangba ngamde.
29 Chokthaaraba mishingda mahaakna shakti pinabi, mapaanggal leijadraba mishingda mahaakna mapaanggal pinabi,
30 Naha oiriba mishingsu chokthaba amadi sithaarakpa nai, mathot karakliba mishingsu marai chaithei.
31 Adubu makhoyda Eeshorna paanggal haappigani haayduna ngaaiduna leiri, makhoyna achouba uchekki matougumna paayba ngamgani, nakhoyna yaamna chendunsu chokthaba kouba leiroi, makhoy yaamna athaappa maphamda chattunasu tuba leiroi.