Isaiah 40
Ashagi meiri
40 Nakhoigi Mapu Ibungona takpiri, harao tayamna pallu eigi inaisa,
2 Thotna nouna Jerusalemda wa haiyu, makhoigi maphamda haibiyu, makhoi matam kuina warakle, makhoina toukhiba ayon aran pumnamak kokpire, makhoina toukhiba pap kaya leidunasu, pinabire Eshor-na saruk ani henna,
3 Khonjel ama thorakli: "lamjao lamhangda Eshor lenglaknaba lambel ama yatchou, eikhoigi Mapu Ibungo khongdoi hunbiraknaba leikangla oiraba lamda leiriba lambeldu chumhallu.
4 Tampak khudingmak wangna thanggatkani, loibi chingsingsi nemhangani, mannahangani leitem atong akut leiba lamsingsu, temthokkani mannana leitem leikrak chatlaba lamdusu,
5 Eshorgi matik mayaidu phongdorakkani, taibangpanda leiriba pumnamakna masibu uba phanggani, maramdi hairiba wasi Eshor makna phongdokpibani.
6 Khonjel amana hairi, " tengtharo" eina hairammi, "karamna eina kapkadouribano?" Taibang hakchangsi napigumle, masigi ningthijabadu loubukta houba leiranggi pandamni,
7 Patthei napina, khuithei leirangna, yeibada Eshor-gi sorduna, asengbamak taibang misi napiga pandam oire.
8 Napisu patthagani, leirangsu leiman chan-gani, adubu Eshor-gi yawadudi ahouba amadi aroiba leite.
9 Hey Zion, lepkhatlu awangba loibi ching amagi matonda, laothok-u aphaba wapaodu, areibi thaduna khonjel wangna laokhatlu, hey Jerusalem, laothok-u aphaba wapaodu, hougatlo, kiganu, Judahgi saharsingduda haiyu, "nakhoigi Mapu Ibungobu masak khangjou."
10 Yengu, Eshor-na lakli matik mayaiga, lamyalli mahakki mapambomtana, yengu, mahakna pigadaba potsingdu makhutta pairi, tougadaba pumnamak amatta wattana purakle.
11 Pijagani mahakna yaosenbana toubagumna mahakki yaosingbu, khomjinbigani mahakki mathanungda yaosingdu, pubigani makhoibu mahakki mathanungda konduna, macha chenbasingdubu mahakna tapna chingbigani,
12 Mahakki makhuttagi tarakpa laija ishingdu kanana onba ngambage? Nongmadondu kanana chang touba ngambage? malemsida leiriba uphulsibu kanana oiba ngambage? Loibi chingjao amadi chingdumsingsibu kanana arumba onba ngambage?
13 Eshor-gi thawaidu kanana lamjingbibage? mahakki lamjingnaba kana leibage?
14 Mahakki loina khangba ngambagi saktidu kanana oihallibano? Achumba haibadu mahakki maphamda kanana tambibage? Kanana utpiba mangonda lousinggi meiri, kanana takpiba mangonda khangba ngambagi saktidu.
15 Yengu jatsingsi isaiphudagi tarakpa ishing marik amagumbani, cheida pakpa uphul marik amagumbani, yengu, ithatsingsi mahakki maphamda uphul marik amagumbani,
16 Lebananda houriba usingdu mahakki sing oinabada konnaba ngamde, masida leiriba shasingdu meida thaduna tounaba thougidamak konnade.
17 Jat khudingmak mahakki mamangda karisu natte, hairibasingsi mahakna aremba potni haina louwi.
18 Adubu oirabadi Mapu Ibungona kariga praman tougadage? Kariga mahakka changdamnagadage?
19 Lai murti adudi migi makhutna sabani, sana suba kanagumbana masibu sana totsinbatani, aduga lupana mari chingduna mangakta sijinbatani,
20 Patthaba leitraba una sabaduda, asengba thamoi chendaba kanana thou toujari, lengba ngamlaloidaba murti ama sananaba makhut heiraba usuba nupa amabu mahakna thijari,
21 Hairibasi nahak tadribara? Touribasi nahak udribara? Tajindagi houna hairiba waphamsi nangonda haikhidribara? Malemsigi yumpham thonba numittudagi houna nahakna hairibasingsi tadribara?
22 Oihalli pumnamaksi malemsigi mayaida phamliba Ibungoduna, masida leiriba mishingdu harougi matougummi, nongmadonda makhoina pairakpa matamda maikhan ama kuppagi matougummi, sandok-i makhoina leinanaba khangpok amagumna,
23 Tahankhi ningthou machasing arembada, oihankhi aremba wayel mapusingdu malemsigi,
24 Lanna lanna thakhi, lanna lanna hunkhi, Lanna lanna malemda makhoigi mara thakhi, mahakna makhoida yeiba matamda patthei latnaba leitana, makhoibu chenkhi nonglei nungsitna charukhok pubagi matougumna,
25 Nakhoina eibu kanaga pandam oiribano? Eibu kana manbage? Takpiriba sengthoiraba Ibungona.
26 Nongmadonda narai haigatuna yengu: kanana sakhiba potsingno? Mashing soidana sakhiba, maming haiduna kouthokkhiba, mahakki matiktana hairibasi toukhiba, kanbadutana mahakki mapanggal mangkhide ama phaoba.
27 Hey Jacob, nahakna hairibadu karino? Hey Israel nahakna ngangningbaduna karino? Haijari nakhoina Eshor-na eigi lambeldu khangba ngamde, eina phangpham thokpadu eigi Ipuroina pinabide."
28 Hairibasingsi nahak tadribara? Touribasingsi nahak udribra? Eshor-di sinaidaba Mapu Ibungoni, malemsigi sembiba mapuduni, mahak aroiba amadi sitharakpa leite, mahakki matik mayaidu khangba ngamde.
29 Choktharaba mishingda mahakna sakti pinabi, mapanggal leijadraba mishingda mahakna mapanggal pinabi,
30 Naha oiriba mishingsu chokthaba amadi sitharakpa nai, mathot karakliba mishingsu marai chaithei.
31 Adubu makhoida Eshor-na panggal happigani haiduna ngaiduna leiri, makhoina achouba uchekki matougumna paiba ngamgani, nakhoina yamna chendunsu chokthaba kouba leiroi, makhoi yamna athappa maphamda chattunasu tuba leiroi.