Acts 16

Lystrada Timothyna Paulga tinnaba

16 adudagi mahaakna Derbe amasung Lystradasu thunglare; adugaa yeng-u, thajabi Jews nupi amagi machaa nupaa, Timothy kouba, kanaagumba sebok amaa maaduda leirammi; mahaakki mapadi Greek oirammi. 2 Lystra amasung Iconiumda leiba machin manaaosingna mahaak asigi maramda ningthina saakhi pirammi. 3 Paulna mahaak asibu mahaakka loynanaa chatminnaninglammi; aduna lam aduda leiba Jews-singgi maramna mahaakna mahaakpu puduna, un kakpire, maramdi mahaakki mapaa Greekni haayba makhoy pumnamakna khanglammi. 

4 Amasung makhoyna sahar saharda koyna chatlakpada, Jerusalemda leiba paakhon-chatpasing amasung ahal-laman singna yaanakhiba waa adu ngaaknanaba makhoyda makhoyna pithoklammi. 5 asum touna seenglupsing aduna thaajabada kankhatlammi, amasung numit khuding masing hen-gatlammi.

Troasda Paul bu uhanbiba

6 Amasung Asiada waapaao adu haaydokpa thawaay asengbana khambagi maramna, makhoyna Phrygia amasung Galatiangi lam lallakle. 7 adugaa makhoyna Mysiaga maayoknana laaklabada, makhoyna Bithynia changnaba hotnarammi, adugaa Jesus-gi thawaayna yabidre. 8 aduna Mysiagi chidai oinaa chat-tuna, makhoyna Troas taanna kumthare. 

9 Amasung ahingda uhanbiba amaa Paulda utle: Macedoniagi kanaagumbi nupaa amanaa leptuna maangonda nonjarak-e, Macedoniada lanbiraktuna eikhoybu paangbiyu. 10 Uhanbiba adu urabada, Eesor-na makhoyda aphaba waapaao saandoknaba eikhoybu koubire haayba khanglaaktuna, khudak aduda eikhoyna Macedoniada chatnanaba thire.

Paulna Macedonia lallaaktuna Philippi taanna laakpa

11 maram aduna eikhoyna Troasdagi hi tonglaaktuna, lam chumdringna Samothraace taanna amasung matung nongma aduda Neapolis tanna, 12 Amasung mapham adudagi eikhoy Philippi taanna laakle. Mapham asi Macedonia, jilagi athoiba sahar amasung Romansingna loichallaba lam oirammi; amasung eikhoyna sahar asida numit kayaanimarum phairammi. 13 adugaa potthaaba numitta eikhoyna panthonggi mapaanda torbanda haayjanaba mapham lei haayna ningduna, maadu taanna chat-thokle; adugaa eikhoyna phamthaaduna, tillariba nupi-singda tambiba houre. 14 Amasung Thyatira sahargi maming Lydia koubi, memaanba phi yonbi amasung Eesor-bu ningbi kanaagumbi nupi amanaa tambibadu taarammi; Paulna ngaang-thokpa waa adu pukning changna taananaba Eesor-na mahaakki thammoi haangdokpire. 15 adugaa mahaaksu mahaakki emungsu buptized lourabada, mahaakna nonjarak-e, ei Eesor-bu thajabini haayna nakhoyna khanbirabadi, eigi yumda lengsinbiduna leibiyu. Amasung mahaakna eikhoybu kanna mahaaijare.

16 Amasung asum thoklare, eikhoyna haayjaba maphamda chatlingeida, kithum pubi kanaagumbi minaai leisaabi amaa eikhoyga oknare. manaa laaibao takpagi mapaanna maagi mapusinggi yaamna tongjaba oirammi. 17 leisaabi asina Paul amasung eikhoygi tung eellaaktuna laaothoklak-e, eikhoyda aran khubaamgi lambi saandokpiriba mising asi ehen henba Eesor-gi manaaisingni. 

18 adugaa manaa matam kuina asi tourammi. adubu Paulna yaamna nungaaitaduna onsillaga, thawaay aduda haay, maangondagi thoknanaba eina Jesus Christagi mingda nangonda yaathang piri. maaduda pung adumaktada thawaay adu chat-thokkhre.

Paulga Silasgabu keisum-sangda phaaba amasung kanbiba

19 touegumsung maagi mapusingna makhoygi tongjabagi khudong chaaba adu chatkhiba urabada, makhoyna Paulga Silasgabu phaaduna , keithen manungda mamaangda chinglakle; 20 adugaa makhoyna makhoybu waayel mapusinggi maphamda puraklabada haay, mising asi Jewsni, makhoyna eikhoygi sahar elang langhalli; 21 Amasung Romegi oiba eikhoyna louba amasung ngaakpada waayel kaayba hounabi saandok-e. 

22 adugaa miyaamna makhoyga yeknaduna hougatle; amasung waayel mapusingna makhoygi maphi chingthokpiduna, makhoybu cheina phunaba yaathang pirammi. 23 adugaa makhoyna makhoygi mathakta cheipham yaamna naaina phuraga, makhoybu keisum-sangda phajinduna, cheksinna ngaaknanaba keisum-sang sangbada yaathang pire. 24 Mahaakna asup kanba yaathang phanglabada, makhoybu keisum-sanggi manung chanba sarukta thamjindduna, makhoygi makhong ugi hang chansinbire. 

25 touegumsung ahing nongyaai aduwaaida Paulga Silasgana haayjaduna Eesor-bu thaagatchaba esei saklammi, adugaa phaadoksingna maadu taarammi; 26 maaduda khanghoudana kanna yuhararaktuna keisum-sanggi yumpham ani nikle; adugaa khudak aduda thong pumnamaksu haangdokle, mi khudinggi punba adusu thokle. 

27 adugaa keisum-sang sangba aduna tumba khanghou hougattuna keisum-sanggi thong pumbaa haangdokpa urabada, phaadoksing chenthokkhre ningduna, mahaakki kabaak-thaang satlaga mathantabu hatchagadoure. 28 touegumsung Paulna khonjen waangna laaorak-e, nasa nathantabu mangjanaba khak touganu, maramdi eikhoy pumnamak asida leiri. 

29 maaduda keisum-sang sangba aduna thaaoumei niraga chongsillakle, adugaa kibana thak thak nikladuna Paulga Silasgagi maangda tuthare; 30 Amasung mahaakna makhoybu puthoktuna haay, ebungngosing, araan khubam phangna-naba eina kari toujaba taabage? 

31 maaduda makhoyna haay, ebungngo Jesus-bu thaajou, adugaa nahaaksu nahaakki emungsu araan khubam phanggani. 

32 adugaa makhoyna maangondasu mahaakki yumda leimin-naba pumnamaktasu Eesor-gi waapaao taakpire. 33 Amasung ahing adugi pung adumaktada mahaakna makhoybu puduna makoigi cheipham adu chamthokpire, adugaa khudak adumaktada mahaaksu mahaakki mi pumnamaksu buptized loure. 34 adudagi mahaakna makhoybu mahaakki yum manungda pukhatpiraga, makhoygi maangda chaanaba pot khinbire, adugaa Eesor-da thajaraduna mahaakki emung pumnamakka loynanaa yaamna haraaorammi.

35 touegumsung nonggallabada, waayel mapusingna dolaipabasingbu thaaraktuna haay, mising adubu thaadoku. 36 adugaa keisum-sang sangbana Paulda paao adu tamlak-e, waayel mapusingna nakhoybu thaadoknanaba thaarakle; maram aduna houjikti lengthokpiraktuna engthana chatpikhro. 

37 touegumsung Paulna makhoyda haay, waayel etou toudana Romegi oiba eikhoybu misinggi maangda makhoyna phuduna, keisum-sangda phajinbire, adugaa houjikti makhoyna eikhoybu lonna taanthokkadra? Khak yaaningde; adubu makhoy masaamakna laaktuna eikhoybu puthoksanu. 

38 maaduda dolaipabasing aduna waayel mapusingda waapaao asi tamlabada, makhoy Romegi mini haayba taaraga makhoyna kire; amasung makhoyna laaktuna makhoyda nonjare. 39 adugaa makhoyna makhoybu puthokpiraga, sahar adudagi chat-thoknanaba haayjarammi. 40 adudagi makhoyna keisum-sangdagi thokkhiduna, Lydiagida changle; adugaa makhoyna machin manaaosingbu unarabada, makhoybu thoujinbiduna chat-thokkhre.