Deuteronomy 7
Eeshorgi mishing
(Khong 34:11-16)
1 Nakhoyna leigadouriba leibaaktu nakhoygi napuroi Eeshorna lamjingbigani aduga ebungngo mahaakna maphamduda leiriba jaat kayabu taanthokkhigani. Nakhoyna asum changshinkhibada ebungngo mahaakna nakhoydagisu henna chaaoraba amadi mapaanggal leiraba jaat taretpu taanthokkani. Makhoydi Hitti, Perizzi, Hivi, Girgasi Amori, Canaanshing, amadi Jebusishingni.
2 Nakhoygi napuroi Eeshorna haayriba mishing si nakhoygi nakhut chalhanba matamda makhoybu nakhoyna haatkani. Haayriba mishingsiga nakhoyna mari leinaba yaade aduga makhoyda thoujaan utpasu yaade.
3 Makhoygi machaanupishing nakhoyna luhongduna louba yaade. Asigumna nakhoygi nachanupishingsu makhoyda luhongduna piba yaade
4 Karigumba haayribasi hek toukhibada nakhoygi nachaashingdu makhoyna atoppa laaishingbu khurumjanaba laanna lamjingkhigani. Karigumba maasi thokpa taarabadi Eeshorna nakhoygi nathakta shaaorakkani aduga nakhoybu khudaktumaktada tumna maanghan-gani.
5 Adunadi nakhoyna makhoygi phaankhongshingdu thugaaygadabani, makhoygi ashengba nunggi ukhongshingdu machet machet tana thugaaygadabani, makhoygi leirembi Asherahgi murtidu kakthattuna manghan-gadabani. Masiga loynanaa makhoyna ningliba laaishinggi murtishingdu tumna manghan-gadabani.
6 Nakhoygi Napuroi Eeshorgini nakhoysi maramsina haayribasi tougadabani. Maalemsida leiriba mishinggi maraktagi ebungngo mahaakna nakhoykhaktabu ebungngogi athoiba mishing oinanaba kandokkhrabani.
7 Eeshorna nakhoybu mashing yaammi haayduna nakhoybu nungshikhiba amadi khandokkhiba natte. Achumbamakti maalemsida nakhoydi Khwaaidagi henna apikpa jaat amani.
8 Adubu Eeshorna nakhoybu nungshibire aduga nakhoygi napaa napushingda waashakpikhibadugi matung ennaa Ebungngona nakhoybu loushinbikhibani. Maramsinani ebungngo mahaakna mapaanggal phuduktuna nakhoybu kanbikhibasi aduga maramsidagini Egyptki ningthougi minaai oiduna leirambadagi nakhoybu mahaakna thaadokpikhi.
9 Nakhoygi napuroi Eeshorsi amatta ngaayraba mapuduni haaybasi kaoganu aduga ebungngo mahaakti hongba naaidabani haaybasisu ningshingu. Ebungngo mahaakna lengdraba waashaktu ngaakna chatpigani aduga ebungngo mahaakki yaathangshingbu ngaakna chatchaba amadi ebungngo mahaakpu nungshijaba mi lishing lishingda lengba naaidraba nungshibadu utpiribani.
10 Adubu ebungngobu tukkachana toubashingduda cheirak piba haaybasi shoidrabani.
11 Maramsina houjikti nakhoyda taakpikhibashingsi ngaakna chatlu aduga Eina nakhoyda pikhraba waayenshingsi ngaakna chatlu.
Haayba enbagi mahei
(Ani waa 28:1-14)
12 Nakhoyna yaathangshingsi pukning thingjinna chat chaarabadi aduga kaidana enjarabadi, nakhoygi napuroi Eeshorna leingdraba waashaktu nakhoygi naphamda kaihanbiroi. Nakhoygi napaa napushingda Ebungngona waashakpikhibadugi matung ennaa ebungngogi hongba naaidaba nungshibadu utpigani.
13 Ebungngo mahaakna nakhoybu nungshibigani aduga kubigani. Asumna nakhoy mashing hen-gatnaba nachaa nasu yaamna pok-hn-gani. Nakhoygi damak maraang kaina mahei marong, angur mahi amadi Chorphongi thaao phangnanaba nakhoygi loubuktu ebungngo mahaakna kubigani. shaa-san amadi haameng yaaonachingba yaamna pinabiduna ebungngo mahaakna nakhoybu kubigani. Nakhoygi napaa napushingda ebungngo mahaakna nakhoygi haaktakta pibigani haayduna waashakkhiba leibaaktuda haayribashingsi pibigadouribani.
14 Maalemsida leiriba mi kanaadasu nakhoyda piriba bor asigumna pibiroi. Nakhoygi narakta amadi shaashingda machaa poktaba haaybasi leiroi.
15 Eeshorna nakhoybu laaina khudingdagi kanthokpigani. Nakhoyna Egyptta leiringeida khangkhiba leinashingdu amuk haanna nakhoyda ebungngo mahaakna taahallaroi. Haayribashingdu nakhoygi yeknabashingda taahangani.
16 Nakhoygi napuroi Eeshorna nakhoygi nakhutta pinabikhraba jaat khudingmak tumna manghallu. Makhoyda thoujaan utpa yaaroi. Makhoygi laaishingdu nakhoyna ningba yaade maramdi madu tourabadi naraibak thigani.
17 "Mishingsigi mashing eikhoydagi henna yaammi aduga eikhoyna makhoybu taanthokpa ngamloi haayna nakhoy nashen haaynaganu.
18 Makhoybu kiganu, Egyptki ningthou amadi mahaakki mishinggi maphamda nakhoygi napuroi Eeshorna toukhibashingdu ningshingu.
19 Nakhoygi namitna ukhiba akibaa phanglaba laaichat thok-hankhiba, angakpa khudam kayaa toukhiba, matik mayaai phudoktuna mapaanggaltana napuroi Eeshorna nakhoybu kanbikhi. Egyptta leiriba mishingbu Ebungngona tumna manghankhibagumna nakhoyna ngasi kiriba mishingsibusu manghanbigani.
20 Ebungngo mahaakna makhoygi marakta marai taahangani aduga naanthokchanaba chenkhibashing amadi lottuna leiribashinggi mathaktasu Ebungngona manghan tak-han-gani.
21 Maramsina mishingsibu nakhoyna kiroidoubani. Nakhoygi napuroi Eeshorna nakhoyga loinabiri. Ebungngo mahaakti thoidokna matik mayaai leiba Eeshorni maramsina kina chatchagadoubadu ebungngotani.
22 Nakhoyna khumang chaaosillakpagi matung ennaa ebungngo mahaakna makhoybu khara khara taanthokpikhigani. Nakhoyna makhoybu amuktada maanghanbadi ngamloi. Karigumba nakhoyna makhoybu amuktada maanghankhrabadi lamlakta leiba shaashinggi mashing hen-gatlakkani aduga nakhoygi awaaba oigani.
23 Nakhoygi yeknabadu Eeshorna nakhut chalhan-gani aduga makhoy tumna maangdriba phaaoba laaichat thok-han-gani.
24 Makhoygi ningthoushingdu nakhoygi nakhut chalhan-gani. Nakhoyna makhoybu haatkani aduga matamgi matung ennaa makhoybu kaonakhigani. Kanaanasu nakhoybu thatpa ngamloi. Thoinahennadum nakhoyna makhoybu tumna maanghan-gani.
25 Makhoygi laai murtishingdu tumna manghallu. Makhoyda napliba silver nattraga sanaadu kallakuganu haayriba potsi nakhoygini haayduna loushinba yaade. Karigumba nakhoyna maasi touba taarabadi naraibak phattaba thokkani. Eeshorna laai murti latpabu tukkutchei.
26 Nakhoyna leiriba nayumda laai murtishingsi pusillakpa yaaroi. Karigumba touba thoklabadi makhoygi mathakta taariba shaapsi nakhoydasu taagani. Eeshorna shaap touba maramna laai murtishingsi nakhoyna tukkachana amadi hangoina yengadabani.