Jeremiah 48
Moab tuba
1 Moabki matangda Israelgi Eeshor, nongthak nongkha anigi Eeshorna asumna taakpiri: Nebogi matou yengbada awaabagi mashakni maramdi maasi leikangla oire, nangle ekaaiba Kiriathaim maramdi maasibu laakshinkhre, Laanbandusu nangle ekaaiba aduga ngamnamak maasibu thugaaykhre.
2 Moabki chatlamba mamingdu houjik leitre, Hesbonda makhoyna masigi mayokta phattaba thoknanaba thouraang touri, "hairi maasibu jaat amaa oinaa leppa ngamdanaba maanghallasi." He Madmenda leibashing, nakhoysu leikha taahangani, thanggi mayada nakhoysu chatkani.
3 Taro thokliba Horonaimgi tengthaakhonsi, " maangle, tumle, loire" haayriba.
4 Moabsu maru phangna maangle, Zoardagi tengthaaron amaa tari,
5 Luhithki angamba haigatkhibaduda kari makhoyna tengtha nao-oiduna. Horonaimgi kumtharakphamdudana makhoyna taari maangle takle haayna laaobadu.
6 Chello, nashaa kanjanaba laaknou. Lamhaangda leiga lolagi mathougumna chello.
7 Maramdi nakhoyna laanban amadi pukkeida thajari, nakhoysu shoydana pukhigani, Chemos loi oinaa chatlabani, chatkani masigi manungda leiriba purohit shing amadi ningthou-machaashingdusu.
8 Mang tak-hngadouribashingdu saahar khudingmakta laakkani, makhoyna laakshindaba saahar amaa phaaoba leiroi, tampaaktasu mangkhigani, leitem mannaba lamdusu leihalloi, Eeshorna haaybikhibagumna pumnamaksi thokkani.
9 Masha palhallu Moabpu, paijanaba lamdam tamna, oigadoure masigi manungda leiriba saaharshingsi leikangla, khundararoi kanaasu maasida taaibangna,
10 Eeshorgi mangam paangthokpada ningaidaba midu awaaba phang-gani, ee tahandaduna thang hanjilliba midusu thoina mahei leiroi.
Moabki saaharshing maangkhiba
11 Naha oiringeidagi Moab ningaidana leithokhi, leikhi nungaaina nungshit chaaduna. Mahaakna chaphuda mirang thubasu thengnade, chatkhidri ngasi phaaoba loisu. Maramsina mahaakki mahaaodu hongde, aduga manamsu tongaande.
12 Eeshorna taakpiri thagadaba numittu maangonda ta paibashing mahaakpu thinnanaba naksillakle, makhoyna mahaakki kharungshingdu mirang thumhn-gani aduga ngamnamak thugaaygani.
13 Matamduda Israelna thajana toujaba Bethelgi mingda ekaaiba nangkhibagumna mamaay phiruk khumgani Chemospu yenglaga.
14 Karamna nakhoyna haayjariba, "Eikhoidi thouna phabashingni, laanda linda leiba mishingni?
15 Moab amadi masigi saaharshingdu mang tak-hngadabashingdu laakle. Masigi manungda leiriba akhannaba nahashingdu mihatpungda chatkadouri, taakpiri masimak nongthak nongkha anigi mapu, Eeshor ningthourenduna.
16 Moabki mathakta tagadaba awaa-anaadu naksillakle, mahaakna nanggadaba khudng thibadu khutna lamba phangle.
17 Mahaakki akoybada taribashing mahaakkidamdk tengthaabiyu, awaaba phongdok-u mahaakki maming tabasa, maangonda thaibiyu, "matou karamna akanba chuktu teklibano? Mangkhribano karamna matik mayaai leiraba waayenjeidu.
18 Nakhoygi matik mayaai leiraba phambaaldudagi kumtharaktuna, phamjararao leikangla oiraba maalemsida, he Dibonda leiriba misa. Maramdi Moabpu maanghange laaklibashingduna nakhoybusu manghan-gadouri, mahaakna nakhoygi laanbandusu ningkhaayhangadoure.
19 Aroerda leiribasa, laambelda leptuna yeng-u, kanaagumba nupaa amadi nupi chellibashingduda hangu, "kari tourabage?"
20 Moab ekaaiba nangle maramsina mahaakkidamdk tengtha naoibiyu, Moab mamaay phiruk khumle haaybasi Aroerna haayru.
21 Leitem mannaba lamshing, Holon, Jahzah, Mephath,
22 Dibon, Nebo, Beth Diblathaim,
23Kiriathaim, Bethgamul, Bethmeon,
24 Kerioth, Bozrah amadi Moabki anakpa athaappa maphamda leiriba saaharshingda laakkadoure waayel phambeida phamgadaba numittu.
25 Moabki mamu thudekkani. Mahaakki mapambomdusu thudekkani. Taakpiri Eeshorna.
Moab makok nonba
26 Moab Makok mamei khanghallunu maramdi mahaakna Eeshorgi mingchat thihalli. Mahaakna thakli chariba pumnamak loina othok-hanbiyu. Mameithangda oigani mahaak amaangba potki matougum.
27 Israelsu nahaakki naphamda amaangba potki matougumdra? Israelgi maramda nahaakna waa ngaangba matamda nakok haayribadu mahaaksu huraanbashinggi marakta amara?
28 Thaadoktuna saaharshingdu chatlo loklungda, he Moabta leiribasa, leiruro lokchapta lamkhunugi matougumna, sajariba makon chingmaida leiba ahoba makhunda.
29 Tare eikhoyna Moabki napandugi matangda, haaynei mahaak yaamna napan touwi haayna, khangle loynaba mahaakki thoiba, mahaakki thoiba amadi mahaakki thamoida chelliba akanba echeldu.
30 Eeshorna taakpiri mahaakki pukchel kanbadu eina khang-e, mahaakki napundu karisu oiroi, mahaakna touba thabakshingdusu mahei yalloi.
31 Maramsina eina tengthaari Moabki khalluraga, Moabta leiribashinggi maramda waakhal toururaga kapli eina, Kir Heresta leibashinggi yengduna eina tengthaari.
32 Jazergidamak eina tengthaakhibadudagihenna nakhoygi damak tengthaabigani he Sibmahda houriba angurshing, sandoraka mashaadu nakhoygi thungkhre, samudra waangma laanna, youri jahaj makhoyshingduna, kalen thaada paanba mahei marongshing amadi angur maheishingdugi mathakta nahaakki, laakle ngamnamak neikhaaigadouriba midu.
33 Mara tana pallamba Moabki leibaaksidagi puthokkhre thaapna haraao nungaaiba, yu sungphamda thok-handre eina yu amuk haanna kanaanasu maduda changduna haraaona yu sungnaba thouraang toudre, laaorabasu madu nungaaibagi khollaao natte.
34 Laaori Hesbon amadi Elealehna taari makhoyna laaobadu jahaj youba phaaoba. Thorakli laaobagi khonjen Zoardagi Horonaim amadi Eglath Selisiyah phaaoduna. Maramdi Nimrimgi laaija eeshingdusu kangshillakle.
35 Eeshorna taakpiri, Moabki manungda leiba kanaagumbana ashengba maphamshing thiduna maasida leiba laaishingda thou amadi dhup thaaribashingdubu aroiba pungphamdu pigani.
36 Maramsina basigi makhon thorakpagumna eigi thamoisi Moabkidamak kapli. Kir Heresta leiba mishinggi damak thamoisi eigi kaptaba nagamde. Makhoygini haayna leiriba lan-shingdu ngamnamak mangkhre.
37 Kokta houriba samdukokle, khadaangda houriba koidusu phandokle. Khut khudingmak thina shokle, khwangda een maanba phi setle.
8 Moabki yumthak amadi miyaam tinnaba mapham khudingda mikap miraokhon tadaba mapham leitre. Eeshorna haayri eina Moabpu kanaanasu paambidraba patragumna patragumna thugaaykhrabani.
39 Maasi matou karamna kaikhiba makhoyna matou karamna kapliba. Moabna mamaay phiruk khumduna karamna leida luktuna leiriba. Oire Moab minok changpham amadi mahaakki akoybada taariba lamshinggi akibaa phanglaba mashakki potshaktu."
Moab naanthokpa yaaroi
40 Eeshorna asumna taakpiri: achouba uchek amagumna kanaagumbana yaangna paayba yaai, shaandokkani mahaakna mashaadu Moabki mathakta.
41 saaharshingdu laakshinkhragani, laanbanshingdusu maanghankhragani. Moabta leiriba laanmishinggi thamoisi haayriba numitsida chaboksangda awaa-meishaa khanglibi nupishinggi matougumna songani.
42 Moab tumna manglagai maramsina mahaakpu jaat amaa kouraroi, maramdi mahaakna Eeshorgi mathakta mahaakki magunna chaaoi ningkhi.
43 Eeshorna haayri, he Moabta leiribasa, leire namaangda akiba, aruba kom, amadi lang
44 Akiba matoudu uduna chelliba midu komduda taagani, komdudagi kakhatlakpa kanaagumbashingdusu thugani langda ngamnamak, maramdi haayribashingsi Moabpu dandi pigadaba chahiduda thok-hangadouribani eina, asumna taakpiri Eeshorna.
45 Hesbongi maShaaigonda, thuchari michenshingduna mapaanggaldi thoktana, hourakle khambi mei Hesbondagi, kakhatlakle meiri Sihondagi, masina chakli Moabki maraibaktuda, chakle charangnana pokkhiba machaashingdu.
46 He Moab, nahaak awaaba taredo, Chemosta leiriba mishing sisu toupham khangdre. Maramdi nakhoygi nachaa-nupaashingdu loi oinaa pukhre, pukhre nachanupishingsu loi oina.
47 Adubu Eeshorna taakpiri: Tungda laakkadaba matamduda hanjinbigani Moabki aphaba maraibaktu eina. Moabki mathakta laakkadaba waayendu asini.