Jeremiah 47
Philistisinggi matangda Ishor-gi laibao
47 Pharaohna Gazabu laksindringeida Philistisinggi maramda Ishor-na Jeremiahda phongdokpikhiba wasing:
2 Ishor-na asumna takpiri: yengu, awang haram pangbadagi hourakli laija ishing, oigadouri masi ithak ipom kallaba laija ichel, masina malemsida houriba pot pumnamakpu thumhattuna chen-gani, masina saharsing amadi masida leiribasinggi mathaktasu chen-gani, mishingna laona tengthagani. Malemsida leiriba pumnamak tengtha naoigani.
3 Mahakki sagol lanmishinggi thorakliba makholsi taro, tari makhoigi dolai amadi kangkhonggi makhon, mapa oibasingna machasinggi wakhan toudre, makhoigi makhuttu pangal yaode.
4 Philistisingbu manghan-gadouriba numittu lakle, Tyre amadi Sidondagi makhoibu manghankhragani, Ishor-na Philistisingbu tumna manghan-gadoure, khaklaroi iremkhakni haiba ama phaoba Caphtorgi lamdagi.
5 Gaza maru koklaba migumle, Ashkelon mangle, he Anakimgi iremkhaksing,
6 Kaya kuina nakhoi ningaidana laoduna leikhigadage? He, Ishor-gi thangshang oiribasa. Kaya kuina tuminna leikhigadage?
7 Ishor-na yathang ama thabikhrabada matou karamna tuminna leigadage? Ashkelon amadi samudra khongbalda leiribasinggi mathakta mahakna masibu thabikhrabani. "