Lamentations 5
Thoujanbiyu haijaba
5 He Ishor, nanaisingda tariba awabasi yengbiyu. Nanaisingda mityeng tabiduna iakaiba nanglibasi khangbiyu.
2 Eikhoigi lamsing lamlanbasingna loukhre, miramgi mishingna isaruk phaoba munkhre.
3 Eikhoigi ipasing yeknabana hatkhre. Maramsina imashing lukhra oihoure.
4 Eikhoina thakliba ishing phaoba leiba tarammi, mei thananaba sing phaoba leiba tarammi.
5 Lola nattraga utkumna makhoina eikhoibu tankhi, eikhoi choktharammi aduga potthahankhide.
6 Hingnanaba chinjak thinanaba haiduna Egypt amadi Assyria tanna eikhoina chatkhi.
7 Eikhoigi ipa ipusingna aronba toukhi adubu houjikti makhoi sikre. Makhoina touramba maramdugi maheidu eikhoida tahoure.
8 Minaidagi henna phatrabasingna eikhoigi ithakta wayalli, maramsina eikhoibu kanbinaba kanasu leitre.
9 Leibaksigi mapham khudingda mihatpana koina chatli. Eikhoina chananaba chinjak piba matamda ithawai khubakta happi.
10 Leirangda thanggatliba konna sabagum, chara henmanbadagi eikhoigi hakchangsi sagatlammi.
11 Zion chingda eikhoigi nupisingbu namduna lamchat manghankhi, Judahgi khunggangsingda ichanupisingdu lamchat manghanbikhi.
12 Eikhoigi luchingbasingdu pharaga makhoina thouri yanduna hatkhi, eikhoigi ahansingdu ikaikhumnakhide.
13 Eikhoigi nahasingdu minaigumna mahei marong tak-hankhi. Nupamachasingna u arumba puhankhi.
14 Ahansingna sahargi thonggalda phamkhidre, nahasingna isheinachingba sakkhidre.
15 Eikhoigi punsida nungngaiba leitre, harao jagoigi mahutta awabana saruk oire.
16 Chaothokchaningaini haiba pot amatta leikhidre, eikhoina aranba toukhi aduga houjikti maduna tumna manghalle.
17 Eikhoi thamoinungda naraba mishingni, ipi tamanbana imitsi udre.
18 Zion leikangla oina matomta taduna leiba maramna, lamlakta leiba lamhuina masigi ningkhairaba lemhoubasingda koina chattuna leiri.
19 He Ishor, Ibungodi atat akham leitaba ningthouni, matam koubasina leiribamakhei Ibungona wayelbigani.
20 Matam asuk kuina Ibungona karigi eikhoibu thadokpiribano? Ibungona nanaisingbu amuk nouhounana ningsingbigadra?
21 He Ishor-, Ibungogi naphamda nanaisingbu amuk hanna chingsinbiyu. Mamangngeida leiramba matik mayaidu amuk pinabiyu.
22 Nattraga Ibungona nanai eikhoibu matam leiba khibikki oina langsekpirabra? Ibungogi asaobadu meimutlaroidra?