Genesis 49

Jacobna machaasinggi maramda maangjounana haayramba

49 Jacobna machaa-nupaasingdu kousilladuna haayrammi, "nakhoy loina punsillaga asida lao. nakhoygi nathakta tungda thoklagadoubasingdu haairamge.

2        He Jacobna pokpaa machaasing, tinnaro amasung waasi taro,

            Nakhoygi napaa Israelna ngasi haairamlibasida pukning changu,

3        Ruben nahaaksi eina ehaan haanna pokpani,

            Eigi epaanggal amadi ethougi ahaanba maheini nahaaksi,

            nahaakna eigi chaaothokchapham amadi athoiba epaanggal oiribani,

4        Adubu areppa leitba eesinggumna nangonda athoiba leiroi,

            maramdi nahaakna napaagi phamung kakhatkhi,

            nahaakna eigi phamungda kakhatlaga mangthokkhi

5        "Simeon amadi Levi pokminnaba machin manaaoni,

            Tamthiraba asaaobana makhoygi khutlai oikhi,

6        He eigi thawaay makhoygi marakta tilluganu.

            maramdi makhoyna saaoba matamda mising haatkhi,

            makhoyna nengak nengakpadu touba maramna sanlaba phaaoba haatkhi.

7        Makhoygi asaaobadu tamthiba maramna eina siraap pirabani,

            makhoyna saaobadu akibagi matouni, makhoybu eina Jacobki marakta amadi

            Israelgi manunga yenthokpigani.

8        Judah nachin nanaaosingna nahaakpu thaagathan-gani,

            nahaakki nakhutna yeknaba-singbu laksinba ngamgani,

            nahaakki nachin nanaaosingna nahaakpu khurumgani.

9        Judhadi nongsa machagumbani, ebungngo nahaak sarak oirubadudagi

            hougatlaakpani. Mahaakna nonthaaduna nongsa laaba amadi amomgumna kunkhi. Mahaakpu kanaana hougat-hanba ngambage?

10   Waayelcheidu Judah-gi khuttagi louthokpa ngamloi,

            makhong anigi marakta leiriba leengak cheidusu munba ngamloi,

            cheidugi mapu laktriba phaaoba thaadokloi.

            mahaakki yaathangdu Jaatsingna leikha taahalloi.

11   mahaakki loladu angur marida punsilli, adubu tatloidouba marini angurgi.

            Maphidu mahaakki angur mahida sujei,

            nganglaba mahi angurgi eegi matougumna.

12   mahaakki mamittu angur mahi thakpadagi ngaanggani, mahaakki mayadusu

            sanggom thakpadagi ngougani.

13   Zebulundi samudra mapaanda leigani, mahaak hithangpham oigani.

            mahaakki ngamkheidi Sidon yougani.

14   Issacherdi yaokongi karakta kulliba akanba yaaogummi.

15   Mahaakna potthaaba yaaba aphaba mapham amaa ure,

haayribasi lamdu nungaaigani haaybasi khang-e.

            mahaakna potlum punaba marengban nontharammi,

            maramsina namduna thabak suhanba minaai amaa oire.

16      Danna Israelgi saageigi mi amagumna waayelgani,

17      Dandi lamjaao lamhaangda leiba mini, lambida leiba mahu puba lin amagumbani. sagolgi makhongda chiktuna tongliba midu leimaayda taahalliba mi amaggum oigani.

18      He Eesor, nanaaina sinaaidba punsi phangjanaba ngaijaraklabani,

19   Gadkidi laandaba kaanglup amanaa laksinlakkani,adubu mahaakna makhoybu tungdagi taksingani.

20   Ashergi chinjaak waatloi, mahaakna ningthougi chinjaak thok-han-gani.

21   Naptalidi pundriba Saji amomgum oigani,

            mahaakna khoithumnaba waa nganglakkani.

22   Josephti mahei yaanba usa oigani, eephut mapaanda houriba mahei paanba

            usagum oigani mahaakki masaana chekpan laanna chatkani,

23   Lirung ten kappasingna mahaakpu laksingani,

            mahaakpu kapkhi adugaa thina laknabikhi.

24   adubu mahaakki lirung tendu lenghanba ngamkhide mahaakki paambomdu

            Jacobki paanggallaba ebungngoduna kalhanbikhi masidagi Israelgi nungjaao

            yaaosenbadu thokkani.

25   Nahaakpu tengbangbigadouba napaagi Eesor,  paanggallaba Eesor-duna nongmadondagi bor khibikpu aruba erenda borsingduga loynana, khomlanggi amadi chaaron-suron taahaanbada mapaan naairoi.

26   napaa eigi borsingsi, epa epu-singna piramba bordudagi henduna,

            mangba leiroidouba chingsang laanduna, Josephki makokta heithabiba oisanu, machin manaaosingdagi khaaydokkhiba mahaakki lemphuda taasanu

27   Benjamin charamnaraba keisaalgum oigani,

            mahaakki chinjaaktu ayukta chaagani, mullakpa pottu numidaangda yennagani."

Jacob nonggaba amadi phumba

28 Haayriba-singsina Israelgi salaai taraanithoi oikhi. maagi maagi maong amadi matouga chaanaba bor piraduna makhoygi mapaana mathakki borsingsi kubikhi. 29 maasi pumnamaksi loiraba matungda mapaana makhoyda haaykhi, "eidi eigi epa epu-singgi marakta tingadoubani. maramsina Hitti Ephrongi loubukta leiriba mangduda eibu epasingga phumbiyu. 30 Cannan-gi lamda leiba Mamregi nongpokta Abrahamna phumlamba mapham oinaa Hitti Ephrondagi leikhiba Machpelahgi loubukta leiriba mongphamduda phumgadabani. 31 Maphamduda makhoyna Abraham amadi mahaakki nupi Sarahbu phumbikhi. Maphamsimaktada makhoyna esaac amadi mahaakki nupi Rebekahbu phumkhi. maphamsida eina Leahbu phumkhi. 32 Haayriba loubuktuga konnana leiriba mongphamdu Hittisingdagi peisa piduna leikhibani." 33 Jacobna waasingsi machaasingda pinaba loirabada phamungda makhong thaanggatlaga aroiba sor honkhi. asumna mapaa mapugi tung enkhi.