Psalm 59

Kanbinaba haijaba

59 He ipuroi, yeknabasinggi makhuttagi nanaibu kanbiyu,

      nanaibu tuhatlibasinggi makhuttagisu ngakthokpiyu.

2   Phattabasinggi makhuttagi nanaibu kanbiyu,

      mihatpasinggi makhuttagisu nanaibu ngakpiyu.

3   Yengbiyu, makhoina eibu hatkadabagi ngaiduna leiri, phattabasingna eigi akoibada leiri. Pumnamaksi eina aranba touruduna nattraga

4   He Ishor, nanaina karigumba aranba thabak toubagi maheinani haiduna lakchaba natte.

5   Panggallaba ipuroi, Ishor-, lengkhatpiro nanaibu tengbangbiro, he Israelgi Mapu Ibungo, nasamakna mityeng tabiyu, laimang ningbasingbu awaphamda tahanbiyu, phattaba thabak toubasingbu ngakpiganu.

6   Makhoina numidangwaida thorak-i, sahargi akoibada makhoina chatpa matamda huigumna maya khigatli,

7   Makhoina ikaiba piba amadi kihallibasi yengbiyu, makhoigi mayada palliba mareidu thangshanggummi,

      maduga makhoina ngangthokpasingdu taibangna tade ningi.

8   He Ishor-, Ibungona makhoina touribaduda nokli,

      laimang ningbasingdubu Ibungona noknabiri.

9   Ibungogi panggalduda nanaina thajade, he ipuroi,

      Ibungoda nanaigi changpham oiribani.

10 Ipuroina eibu nungsibi maramsina eibu thadokpiroi,

      eigi yeknabasingna maithibadu Ibungona eibu uhanbigani.

11 He ipuroi, makhoibu sihanbiganu nattrabadi eigi mishingna makhoibu kaokhigani. Ibungogi panggaltana makhoibu chaikhaibiyu,

      aduga maithiba pibiyu, he Ishor, Ibungodi eikhoibu ngakpiba Mapuni,

12 Makhoigi machinda aranba nattana karisu thokte, makhoina ngangthorakpa wasingdu aranba ngaktani. Makhoina sirap piba amadi minamba ngangba maramna makhoina thakchaba langda masabu thuhanbiyu.

13 Ibungogi asaoba meiriduda makhoibu manghanbiyu, makhoibu tumna manghanbiyu. Masi tourabadi Mapu Ibungona Israelgi Mapuni haiba khanggani, malem sinbathungna Ibungona wayelbiri haibasisu khanggani.

14 Eigi yeknabasingna numidangwairamda thorak-i,

      sahargi akoibada makhoina chatpa matamda huigumna maya khigatli.

15 Chinjak thiduna chatliba huisinggum,

      chanaba phangdraba matamda ngangduna leiriba huigummi.

16 Adubu nanaidi Ibungogi panggaldugi maramda thaduna ayuk khuding ishei oina sakchagani, ayuk khuding Ibungogi lengba naidraba nungsibadu thaduna sakkani. Ibungodi nanaigi changjaphamni,

      awaba taraba matamda changjari nanaina Ibungoda.

17 Eibu ngakpiriba ipuroi, nanaina Ibungobu thagatchagani,

      eibu nungsibiriba ipuroidu eigi changpham oiriba Mapuduni.