Mark 11
Jesusna Jerusalemda lola tongduna lengkhatpa amasung Ishor ningnashang sengdokpa
( Matthew 21.1-11; Luke 19.28-40; John 12.12-19 )
11 Amahiksung makhoina Jerusalem naksillakpa matamda, haibadi, Mount of Olives chingda taba Bethphage amasung Bethanyda, Ibungona sebok anida asi haiduna thai, 2 Nakhoigi namamgda leiriba khul aduda chatlu, amasung nakhoina maduda hek changbada, kana amatana tongdriba lola macha ama punduna leiramba phanglugani; madu thoktuna purak-u. 3 Aduga nakhoina asi karigi toubage haiduna nakhoida kanagumbana hairabadi, Prabhu aduna masibu kannaba lei, amasung Ibungona amuk asida madu hek thillakkani haina nakhoina haiyu. 4 Maduda makhoina chatkhiduna, thonggan manak lambida punduna leiramba lola macha ama phangle; amasung makhoina madu thokle. 5 Aduga maduda leplamliba kharana makhoida hairak-i, nakhoina lola macha adu kari tounaba thoklibano? 6 Maduda Jesusna haikhibagumna makhoida hairabada, makhoina makhoibu thadokpire. 7 Aduga makhoina lola macha adu Jesusgi maphamda puraktuna, mathakta makhoigi phi thare hairaga; Ibungona mathakta lengkhatle. 8 Amasung ayambana makhoigi phi aduga ateisingna loubuktagi usa-wasa yanduna lambida thare. 9 Amasung Ibungogi mang thabasingga tung inbasinggana laona hairak-i, Hosanna! Prabhugi mingda lengbirakliba Ibungo adu yaiphabani! 10 Eikhoigi Ipa David ningthougi lakliba leibak adu yaiphabani! Hosanna khwaidagi henna wangbada!
11 Amahiksung Ibungona Jerusalemda Ishor ningnashang manungda lengsinduna, pumnamak ikoi koina yengle hairaga, houjik matam thenglabada taranithoiga loinana Bethanyda lengthoklakle.
12 Amasung hayenggumba aduda makhoina Bethanydigi chatthokpada, Ibungo chak lamlammi. 13 Aduga mana yaoba heiyit pambi ama athappadagi uduna, Ibungona maduda karigumba mahei phangba yai haiduna lenglakle. Amasung Ibungona madu tanna lenglaklabada, mana nattana karisu phangde; maramdi heiyit panba matam oiramde. 14 Maduda Ibungona heiyit pambi aduda hairak-i, kananasu nangondagi matam asidagi houna matam pumnamakta mahei chadasanu. Amasung Ibungogi seboksingna madu tare.
15 Amahiksung makhoina Jerusalemda laklaga, Ibungona Ishor ningnashangda lengsinduna shang manung aduda leiriyolliba makhoibu tanthokpa houre, amasung shen kaibasinggi, mejsu, khunu yonbasinggi phamphamsu mathak makha onthokle; 16 Aduga Ishor ningnashang manungda kanagumbana phu-wal puba Ibungona yabide. 17 Amasung Ibungona tambiduna hairak-i, eigi shangbu jat pumnamakkidamak haijanaba shang kougani; haiduna masi ikhiba nattra? Touiumbasung nakhoina madu dakusinggi makon oihalli. 18 Madu athoiba purohitsingga sastragi ojasinggana tare, amasung makhoina Ibungobu karamna manghansige haina thirammi; maramdi makhoina Ibungobu kirammi, maramdi miyam pumnamakna Ibungogi tambibada ngaklammi. 19 Amahiksung numidang khudingda Ibungona sahardagi lengthoklammi.
Thajabagi panggal
20 Amasung makhoina ayukta asum lakpada, heiyit pambi adu mara phaoba kangsinkhiba ure. 21 Aduga Peterna ningsinglaktuna Ibungoda hai, Rabbi, yengbiyu, Ibungona sirap toukhiba heiyit pambi adu kangsinkhre. 22 Maduda Jesusna makhoida khumlak-i, Ishorda thajou. 23 Eina nakhoida thanggeisengna hairibani, kanagumbana chingjao asida, nang phuktuna samudrada thadajou, hairagadi, amasung mahakki pukningda chingnaba leitragadi, Touigumsung mahakna haiba adu thok-i haiba thajaragadi, madu mangonda oirakkani. 24 Maram asina eina nakhoida hairibani, nakhoina haijaduna nijaba pot pumnamak adu nakhoina phangle haina thajou, amasung nakhoida madu oirakkani. 25 Aduga nakhoina haijanaba lepkhatpa matamda, nakhoigi sargada leiba napanasu nakhoigi ayol aral kokpinanaba, kanagumbagi mathakta nakhoigi karigumba nungaitaba leirabadi, nakhoina kokpiyu. 26 Touigumsung nakhoina kokpidrabadi, nakhoigi sargada leiba napanasu nakhoigi ayol aral kokpiroi.
Jesusgi matikki maramda wahang
( Matthew 21.23-27; Luke 20.1-8 )
27 Amahiksung makhoina Jerusalemda amuk lak-i; aduga Ibungona Ishor ningnashang manungda koichat chatlingeida athoiba purohitsing, sastragi ojhasing amasung ahal lamansingna Ibungogi maphamda laktuna, 28 Ibungoda hairei, nangna natik kari leiduna hiramsing asi touribano? Amasung kanana natik asi nangonda pibibage? 29 Maduda Jesusna makhoida hai, eina nakhoida wahang ama hangge; madu eingonda khumbiyu, aduga eina hiramsing asi kari itik leiduna toubage haiba adu eina nakhoida take. 30 Johnna baptist touramba adu sargadagira, nattraga mishingdagira? Eingonda khumbiyu. 31 Amasung makhoi masen khannarammi, eikhoina sargadagini hairagadi, mana haigani, adu oirabadi nakhoina mabu karigi thajadabage? 32 Adubu eikhoina mishingdagini haisira? Makhoina mishingbu kirammi, maramdi pumnamakna Johnbu aoibamak Ishorgi wa takthokpa amani haina yanarammi. Amasung makhoina Jesusda khumlak-i, eikhoi khangde. 33 Maduda Jesusna makhoida hai, kari itik leiduna eina hiramsing asi toubage haiba adu einasu nakhoida hairoi.