Mark 11
Jesus-na Jerusalemda lolaa tongduna lengkhatpa amasung Eesor ningna sang sengdokpa
( Matthew 21.1-11; Luke 19.28-40; John 12.12-19 )
11 Amasung makhoyna Jerusalem naksil-lakpa matamda, haaybadi, Mount of Olives chingda taaba Bethphage amasung Bethanyda, ebungngona sebok anida asi haayduna thaay, 2 nakhoygi namamgda leiriba khul aduda chatlu, amasung nakhoyna maaduda hek changbada, kana amatana tongdriba lolaa machaa amaa punduna leiramba phanglugani; maadu thoktuna purak-u. 3 adugaa nakhoyna asi karigi toubage haayduna nakhoyda kanaagumbana haayrabadi, Eesor aduna maasibu kaannaba lei, amasung ebungngona amuk asida maadu hek thil-lakkani haayna nakhoyna haiyu. 4 maaduda makhoyna chatkhiduna, thonggan manaak lambida punduna leiramba lolaa machaa amaa phangle; amasung makhoyna maadu thokle. 5 adugaa maaduda leplam-liba kharana makhoyda haayrak-e, nakhoyna lolaa machaa adu kari tounaba thoklibano? 6 maaduda Jesus-na haaykhiba gumna makhoyda haayrabada, makhoyna makhoybu thaadokpire. 7 adugaa makhoyna lolaa machaa adu Jesus-gi maphamda puraktuna, mathakta makhoygi phi thaare haayraga; ebungngona mathakta lengkhatle. 8 Amasung ayaambana makhoygi phi adugaa ateisingna loubuktagi usa-waasa yaanduna lambida thaare. 9 Amasung ebungngo-gi mang thabasingga tung enbasinggana laaona haayrak-e, Hosanna! Eesor-gi mingda lengbirakliba ebungngo adu yaaiphabani! 10 eikhoygi epa David ningthougi laakliba leibaak adu yaaiphabani! Hosanna Khwaaidagi henna waangbada!
11 Amasung ebungngona Jerusalemda Eesor ningna sang manungda lengsinduna, pumnamak ekoy koyna yengle haayraga, houjik matam thenglabada taraanithoiga loynanaa Bethanyda lengthoklakle.
12 Amasung hayenggumba aduda makhoyna Bethanydagi chat-thokpada, ebungngo chaak laamlammi. 13 adugaa mana yaaoba heiyit paambi amaa athaap-padagi uduna, ebungngona maaduda karigumba mahei phangba yaai haayduna lenglakle. Amasung ebungngona maadu taanna lenglaklabada, manaa nattana karisu phangde; maramdi heiyit paanba matam oiramde. 14 maaduda ebungngona heiyit paambi aduda haayrak-e, kanaanasu nangondagi matam asidagi houna matam pumnamakta mahei chadasanu. Amasung ebungngo-gi sebok-singna maadu taare.
15 Amasung makhoyna Jerusalemda laaklaga, ebungngona Eesor ningna sangda lengsinduna sang manung aduda leiriyolliba makhoybu taanthokpa houre, amasung sen kaaybasinggi, mejsu, khunu yonbasinggi phamphamsu mathak maakha onthokle; 16 adugaa Eesor ningna sang manungdagi kanaagumbana pot puba ebungngona yabide. 17 Amasung ebungngona tambiduna haayrak-e, eigi sangbu jaat pumnamakkidamak haayjanaba sang kougani; haayduna maasi ekhiba nattra? Touiumbasung nakhoyna maadu daakusinggi makon oihalli. 18 maadu athoiba purohit singga saas-tragi ojaa-singgana taare, amasung makhoyna ebungngobu karamna maanghansige haayna thirammi; maramdi makhoyna ebungngobu kirammi, maramdi miyaam pumnamakna ebungngo-gi tambibada ngaklammi. 19 Amasung numidaang khudingda ebungngona sahardagi lengthoklammi.
Thaajabagi paanggal
20 Amasung makhoyna ayukta asum laakpada, heiyit paambi adu mara phaaoba kangsinkhiba ure. 21 adugaa Peter-na ningsinglaaktuna ebungngo-da haay, Rabbi, yengbiyu, ebungngona siraap toukhiba heiyit paambi adu kangsinkhre. 22 maaduda Jesus-na makhoyda khumlak-e, Eesor-da thaajou. 23 Eina nakhoyda thaanggei sengna haayribani, kanaagumbana chingjaao asida, nang phuktuna samudrada thadajou, haayragadi, amasung mahaakki pukningda chingnaba leitragadi, touegumsung mahaakna haayba adu thok-e haayba thajaragadi, maadu maangonda oirakkani. 24 maram asina eina nakhoyda haayribani, nakhoyna haayjaduna nijaba pot pumnamak adu nakhoyna phangle haayna thaajou, amasung nakhoyda maadu oirakkani. 25 adugaa nakhoyna haayjanaba lepkhatpa matamda, nakhoygi swargada leiba napaanasu nakhoygi aayol-araan kokpinanaba, kanaagumbagi mathakta nakhoygi karigumba nungaaitaba leirabadi, nakhoyna kokpiyyu. 26 touegumsung nakhoyna kokpidrabadi, nakhoygi swargada leiba napaanasu nakhoygi aayol-araan kokpiroi.
Jesus-gi matikki maramda waahang
( Matthew 21.23-27; Luke 20.1-8 )
27 Amasung makhoyna Jerusalemda amuk lak-e; adugaa ebungngona Eesor ningna sang manungda koychat chatlingeida athoiba purohit sing, saas-tragi ojaa-sing amasung aahal-laman-singna ebungngo-gi maphamda laaktuna, 28 ebungngo-da haayrei, nangna natik kari leiduna hiram sing asi touribano? Amasung kanaana natik asi nangonda pibibage? 29 maaduda Jesus-na makhoyda haay, eina nakhoyda waahang amaa hangge; maadu eingonda khumbiyu, adugaa eina hiram sing asi kari etik leiduna toubage haayba adu eina nakhoyda taakke. 30 Johnna buptized touramba adu swargadagira, nattraga misingdagira? Eingonda khumbiyu. 31 Amasung makhoy masen khannarammi, eikhoyna swargadagini haayragadi, manaa haaygani, adu oirabadi nakhoyna maabu karigi thaajadabage? 32 adubu eikhoyna misingdagini haisira? makhoyna misingbu kirammi, maramdi pumnamakna John-bu aoibamk Eesor-gi waa taakthokpa amani haayna yaanarammi. Amasung makhoyna Jesus-da khumlak-e, eikhoy khangde. 33 maaduda Jesus-na makhoyda haay, kari etik leiduna eina hiram sing asi toubage haayba adu einasu nakhoyda haayroi.