Deuteronomy 23
Ishor-gi mishinggi marakta yaohandaba
23 "Kanagumba nupa amagi phinunggi marum ani nattraga masagi hakchangdu kakkhrabadi, Ishor-gi mishinggi marakta tinnaba yade.
2 ”Mapa masak khangdaba nattraga adugumba nupadugi machasingdu miron tara houkhrabasu Ishor-gi mishinggi marakta thinba yaroi.
3 "Amon-gi nattraga Moabki mishingdu miron tara houkhrabasu Ishor-gi mishinggi marakta thinaba yade. 4 Nakhoina Egypt thadoktunalakpa matamda makhoina nakhoibu chanaba chinjak amadi thaknaba ishing pikhide. Nakhoina Mesopotamiyada leiriba Petor kouba lam-duda tariba saharda leiba Beorgi machanupa Balambu kouraga nakhoigi nathakta sap tounaba hotnakhi. 5 Adubu napuroi Ishor-na Balamna haijakhibadu tabikhide. Ibungo mahakna nakho-ibu nungsiba maramna sapki mahutta bordum oihanbikhi. 6 Nakhoina jat ama oina leiringeigi manungda makhoibu tengbaluganu aduga makhoibu chaokhatnaba karisu touruganu.
7 "Edomgi mishingbudi thaoidaba toubiganu. Makhoisi nakhoigi mari matani. Egyptta leiriba mishingbu thaoidana toubiganu maramdi nakhoi makhoigi leibakta matam amada leirambani. 8 Miron ahum suraba matamda makhoigi macha masu-singsu Ishor-gi mishinggi marakta tilhanba yai.
Lanmishingna leigadouba maphamdu sengna thamba
9 "Nakhoina lan-gi matamda lanbanda leiba matamda, dharmagi thongdagi sengdaba potsingdu nakhoina sokpa yade. 10 Karigumba nupa amana mamangda kachha chatkhiduna masa sengdrabadi, mahak lanban-gi mapanda thokkhraga mapanda leiba tai.11 Numit tarakpa matamda mahak irujathokkadoubani. Numidang oirakpa matamda lanbanda amuk changlakpa yai.
12 "Lanban-gi mapanda potthanabagidamak mapham ama thamgadabani. 13 Nakhoigi khutlai oina chei ama paisallu maramdi nakhoina manung changningba matamda kom ama semlaga konna khot-chinba yai. 14 Dharmagi chatnabi yengduna nakhoigi lanbandu sengna thamnaba hotnou maramdi nakhoigi napuroi Ishor-na nakhoibu ngak senbinaba aduga nakhoigi yeknabasingbu maithiba pinaba lanbanda leibiri. Ishor-na saogadouba thabak ama phaoba nakhoinatouroidoubani.
Makhal makha kayamarumgi chatnapathap
15 "Kanagumba minai amana mabungo thadoktuna nahakki naphamda changjaraklabadi amuk hanna mahakpu thabiganu. 16 Mahakki apamba matung inna nakhoigi sahar amada mahakna leiba yai aduga nakhoina mahakpu thina toubiroidoubani. 17 "Israelgi nupa nattraga nupina ningnashangda lingkhatpa kasubikhanada peisa tanbagi thabak touba yaroi. 18 Adu-ga asigumba thabak touduna tallakpa peisa nattraga masannada nakhoigi napu-roi Ishor-da wasak ngakpa oina katlabasu yaroi. Ishor-na ningnashangda touriba peisa tanbagi thabaksi tukuchei.
19 "Nakhoina Israelgi kanagumba nupa amada peisa, nattraga chinjak, nattraga atei potsing sandokkhiba matamda, sandokhriba pottugi shendoi louba yade. 20 Lamlanba kanagumbada sandokkhiba oirabadi nakhoina shendoi louba yai. Adubu Israelgi narup napangsingda sandokkhiba oirabadi louroidoubani. Hairiba pathapsi illu adu oirabadi nakhoigi napuroi Ishor-na nakhoida pinabigadouriba leibaktuda nakhoibu kubigani.
21 "Nakhoigi napuroi Ishor-gi maphamda karigumba wasak ama leikhrabadi madu tokthokkanu. Ishor-na nakhoigi wasaktu kao-thokte. Sakkhiba wasaktu ngakna chattrabadi madu aranba amani. 22 Ishor-gi makada sari pandom lomkhidabadu aranba natte adubu 23 Nahakna nasana sakkhiba wasaktudi ngakna chatkadabani.
24 "Nakhoina kanagumba nupa amagi drakhagi ingkhol phaoduna chatpa matamda chaningbamakhei chaba yai adubu yomduna pubadi touroidoubani. 25 Kanagumba amagi mahei maronggi loubuk phaoduna chatpa matamda, nakhutna phangna hektuna chaningba makhei chaba yai adubu thanggol paiduna khaobadi yade.