Deuteronomy 34

Moses nonggaba

1 Jerichogi nongpokta leiba Moabki lamda leiriba ching Neboda kakhraba Mosesna Pisgah chingdonda kakhatlammi. Maphamduda Eeshorna lam pumbaa uhanbirammi. Gileadki lamdagi houraga awaanglomda Dan phaaoba amaa,

2 Naphtaligi lam thungba amaa,  Ephraim amadi Manassehgi ngamkhei, Judahgi ngamkheina maninglomda Tumadrasagar youba.

3 Judahgi khaa thangba shaaruk, thangtup paambi yaamna houba Zoardagi Jerichogi marakta leiriba thampaknachingbashingsini.

4 Masigi Matungda Eeshorna Mosesda haayrammi, "Abraham, Isaac amadi Joacobta makhoyna pokpaa machaashingda pigani haayna waashakkhiba lamdu asini. Eina maasi nahaakpu uhallabani adubu masidadi nahaak changba phangloi."

5 "Eeshorgi manaai Moses, Eeshorna haaybikhiba matung ennaa Moabki lamda nonggaakhi.

6 Bethpeorgi saahargi maayoknabada leiriba Moabki tampaak amada Eeshorna mahaakpu phumbikhi. Adubu ngasi phaaoba kanaanasu ashengba mahaakpu phumkhiba maphamdu khangba ngamde.

7 Mosesna shiba matamda mashaagi chahi 120 shurammi. Mahaak mapaanggal hankhide aduga mamitsu yaamna pharammi.

8 Israelgi mishingna mahaak shibagi oinaa Moabki tampaakta numit niphuni tengthaarammi.

9 Nun-gi machaanupa Joshua loushing yaamna leirammi maramdi mahaakpu Mosesna mahut shinnaba khanbikhirammi. Israelgi mishingna Joshuana haayba ellammi aduga Mosesda Eeshorna pikhiba yaathangshingdu amatta kaidana ngaakna chatlammi.

10 Israelgi manungda Mosesgumba maaichou amatta pokkhidri. Eeshorna mahaakadi mamaiga mamaiga onshinnaduna waa ngangnakhi. Kanagumba amaa phaaobana Eeshorna Mosesbu thaaduna Egyptki ningthou, mahaakki phamnaaibashing, amadi mahaakki leibaak shinba thungna thok-hankhiba angakpa thabakshingdugumna amatta thok-hankhidri.

12 Israelgi mishinggi mamaangda Mosesna toukhiba akibaa amadi angakpa phanglaba thabakshingdugumba kanagumba maaichou amatanasu touba ngamkhidri.