Deuteronomy 34
Moses nonggaba
34 Jerichogi nongpokta leiba Moabki lamda leiriba ching Neboda kakhraba Mosesna Pisgah chingdonda kakhatlammi. Maphamduda Eshor-na lam pumba uhanbirammi. Gileadki lamdagi houraga awanglomda dan phaoba ama, 2 Naphtaligi lam thungba ama, Ephraim amadi Manassehgi ngamkhei, Judhagi ngamkheina maninglomda Tumadrasagar youba. 3 Judahgi kha thangba saruk, kona pambi yamna houba Zoardagi Jerichogi marakta leiriba thampaknachingbasingsini. 4 Masigi Matungda Eshor-na Mosesda hairammi, "Abraham, Isaac amadi Joacobta makhoina pokpa machasingda pigani haina wasakkhiba lamdu asini. Eina masi nahakpu uhallabani adubu masidadi nahak changba phangloi."
5 "Eshor-gi manai Moses, Eshor-na haibikhiba matung inna Moabki lamda nonggakhi. 6 Bethpeorgi sahargi mayoknabada leiriba Moabki tampak amada Eshor-na mahakpu phumbikhi. Adubu ngasi phaoba kananasu asengba mahakpu phumkhiba maphamdu khangba ngamde. 7 Mosesna siba matamda masagi chahi chamaga kun surammi. Mahak mapanggal hankhide aduga mamitsu yamna pharammi. 8 Israelgi mishingna mahak sibagi oina Moabki tampakta numit niphuni tengtharammi.
9 Nun-gi machanupa Joshua lousing yamna leirammi maramdi mahakpu Mosesna mahut sinnaba khanbikhirammi. Israelgi mishingna Joshuana haiba illammi aduga Mosesda Eshor-na pikhiba yathangsingdu amatta kaidana ngakna chatlammi.
10 Israelgi manungda Mosesgumba maichou amatta pokkhidri. Eshor-na mahakkadi mamaiga mamaiga onsinnaduna wa ngangnakhi. Kanagu-mba ama phaobana Eshor-na Mosesbu thaduna Egyptki ningthou, mahakki phamnaibasing, amadi mahakki leibak sinbathungna thok-hankhiba angakpa thabaksingdugumna amatta thok-hankhidri. 12 Israelgi mishinggi mamangda Mosesna toukhiba akiba amadi angakpa phanglaba thabaksingdugumba kanagu-mba maichou amatanasu touba ngamkhidri.