2 Kings 21
Judah-gi ningthou Manasseh
(2 miron 33:1-20)
21 Manassehna ningthou oiba matamda masaagi chahi taraanithoida surammi. mahaak Jerusalemda ningthou oiduna chahi yaangkheimanga pankhi. mahaakki mamaagi maming Hephzibah kourammi, 2 Israelgi misingna laakpa matamda leiramba misingna chatlamba tukka chaaraba lamchattu mahaakna chatkhi. Eesor-na taanthok-khiba misingdugumna mahaakna phattaba thabak kayaa tourammi. Eesor-gi mityengda mahaak leikha taaba mi oikhi. 3 mapaa ebungngo Hezekiahna muthatkhiba laimang ningphamsingdu mahaakki matamda amuk saagatkhi. mahaakki matamda Baalgi phaankhong amasu saagatkhi adugaa Ahabna toubagumna Asherahgi murti amasu saakhi. Mahaakna nongmadonda leiriba jibaa khuding khurumkhidaba leikhide. 4 Eesor-na matik mayaai utkani taakpikhiba ningna sangduda mahaakna laimanggi phamkhong amaa saakhi 5 ebungngo-gi ningna sanggi achouba ka aniduda nongmadonda leiriba saasingdu yektuna phaankhong amaa saakhi. 6 Mahaakna pokchaba machaa-nupaa phaaoba saren chaakhi. Tungda thokkado-uba waa haayba ngamba maaiba maibi amadi jadu touba misingbu mahaakna yaamna thaajarammi. Eesor-gi mityengda mahaakna hainingai leitaana phattaba thabak toukhi maramsina ebungngona mahaakki mathakta yaamna saaorammi. 7 Israelgi Jaatsinggi manungdagi eina khankhiba mapham Jerusalemda eigi etik eyaai matam leibada utkani haayna Moses amadi Davidta ebungngona taakpikhiba maphamduda mahaakna Asherahgi murti sajinkhi. 8 Karigumba Israelgi misingna eigi yaathang kaidana ellaba adugaa enaai Mosesda pikhiba puyadu makhoyna kaidana chat chaarabadi, makhoygi mapaa mapusingda eina pibigani haaykhiba lamsidagi makhoybu keidoungeidasu taanthokloi." 9 adubu Judahna leiriba misingduna ebungngo-gi yaathangdu enkhide. makhoyna thoinadum Israelgi misingna laakpa matamda ebungngona taanthok-khiba misingdudagi henna tukkachaningai oiraba achouba phattaba thabak kayaa toukhi.
10 Eesor-na maichou-singda haaykhi: 11 Judah-gi ningthou Manassehna tukkchanabagi masak oiraba thabaksingdu Israelgi misingna laakpa matamda leiramba Amorisingna touramba phatre haayriba thabaksingdudagi henkhi. Mahaakna laimang ningduna Judahdbu araanba lambida chingkhi. 12 maramsina Israelgi Eesor-na taakpiri: Eina Jerusalem amadi Judah-gi mathakta asigu-mba tamthiba thoudok thok-han-gani. Tho-udoksibu taaba misingna kibana mipaaigani. 13 Samariada pikhiba dandidu Jerusalemdasu pigani. Ahabki emungda taahankhiba awaaphamdu Jerusalemdasu tahan-gani. Kanaagumba mina kon phengba matamda mathak maakha onduna chaambagumna eina Jerusalembu mathak maakha ongani. 14 Hinghougadouba misingdu eina haanna yengloi adugaa makhoygi yeknaba-singda pithok-kani. Makhoygi yeknaba-singduna makhoyda leiriba leibaaktu loina chansingani. 15 eigi mini haayna leiribasingsigi mathakta masimak eina thok-hangadouri maramdi makhoyna eigi mayokta araanba thabaksing touwi. Makhoygi mapaa mapusingna Egypttagi thorakpa numittudagi ngasi phaaoba eibu saonnaba thabakta touduna lakli.
16 Eesor-gi mityengda phatte haayna singthaanaraba thabaksing aduda nattana Judahdgi manungda maraal leitba mi kayagi esu taahankhi. maramsina Jerusalemgi mapham khudingda ee takhidaba leite.
17 Manassehna touramba thabaksinggi maramda Judah-gi ningthouron eba laairikta eduna leiri. 18 Manasseh nonggaraba matamda konunggi leikon Uzzagini haayna khangnaba maphamduda phumbikhi. mahaakki matungda machaa-nupaa Amonna ningthou oikhi.
Judah-gi ningthou Amon
(2 miron 33:29-25)
19 Amonna ningthou oiba matamda masaagi chahi kunnithoi surammi. mahaak Jerusalemda chahi ani ningthou oiduna pankhi. Jotbahgi Haruzgi machaanupi Esullemeth koubidu mahaakki mamaa oirammi. 20 mapaa Manassehna toubagumna mahaaksu Eesor-gi mityengda phattaba thabak kayaamarum tourammi. 21 mahaakki mapaana latlamba laaisingdu mahaaksu latkhi. 22 mapaa mapu-singna matam kuina ningduna laaklaba Eesor-bu mahaakna thaadokkhi. Eesor-gi lambiduda mahaak chatkhide. 23 manaaisingna sarou sinduna konung manungda Amon haatkhi. 24 adubu ningthou Amonbu haatkhiba misingbu miyaamna haatkhi. miyaamna mahaakki machaa-nupaa Josiahbu ningthou oinaa khan-khi. 25 Amonna touramba thabaksingdu Judah-gi ningthouron eba laairikta eduna leiri. 26 Uzzagi leikonda mahaakkini haayna haanna semkhraba mongphamda mahaakpu phumbikhi. mahaakki mahutta machaa-nupaa Josiahna ningthou oikhi.