Jeremiah 27
Jeremiahna potpu thonggatpa
1 Judahgi ningthou Josiahgi machaanupa Zedekiahna ningthou oinaa paanba hourakpa matamda Eeshorna Jeremiahda waashingsi phongdokkhi.
2 Eeshorna eingonda asumna taakpirammi, 'Potpu lumiga potpu amaaga shaaro. madu nahaakki nangaksamda thongu.
3 Edomgi ningthou, Moabki ningthou, Ammongi machaa ningthoushing, Tyregi ningthou, Jerusalemda paalliba Judahgi ningthou Zedekiahda mi thaaduna paao laakhalliba Ziongi ningthou-nachingbashingda waasi phongdok-u.
4 Makhoygi mabungngoda tamlunaba waasi haaykho; Israelgi Eeshor nongthak nongkha anigi Eeshora asumna taakpiri: Masini nakhoyna nakhoygi nabungngoshingda tamlagadaba waashingdu:
5 “eigi mapaan naaidaba touba ngambagi pangal aduga epambom-sitana taaibang-paansi shemkhibani. Shemkhibani taaibang mi amdi shaa-uchek maalem-sida leiriba pumnamaksu. Eigi mityengda chumna chatchabashingduda maasibu eina pibikhi.
6 Adubu houjiki haayriba lamshingsi eigi enaai oiriba Babylongi ningthou Nebuchadnezzarda loina pirabani. Mahaakki maphamda eina loubukta leiriba shaashingsisu makki seba tounanaba haayduna yaathang tourabani.
7 Jaat pumnamakna mahaakki matamdagi houraga machaa amadi masu hatak phaaoba minaai oinaa leigani. Haayribasi mahaakki leibaakki mathakta laakkadaba marai chaithabadu thoktriba phaaoba oihan-gani. Marai chaithabagi matamdu laaklabada Jaatshing amadi achouba ningthoushingna mahaakki mishingbu makhoygi minaai oihan-gani.
8 Kanaagumba Jaatshingna haayriba Babylongi ningthou Nebuchadnezzargi minaai oidraba natraga mahaakki potpudu thangdrabadi adugumba jatubu eina dandi pigani. Thanggi mayada chathanlagani. Chaak tangba thok-han-gani. Marai taahangani. Taakpiri Eeshorna haayribasi mahaakki makhutna taaibangsi manghandriba phaaoba thok-han-gani.
9 Babylonggi ningthougi makha pollunu haayna paaoutaak piriba nakhoygi waa takthokp-ashing, tungda thokkadaba waa phongdokpashing nakhoygi maangdaribashing, tungda thokkadaba waa haayribashing, nakhoygi jadu toubashingnachingbadubu thajaruganu.
10 Makhoyna nakhoyda haayriba waadu minamba waani. Masigi maheidi tungda nareibaaktagi mapaan thokpa aduga eina nakhoybu taanthoktua nakhoy lepna maanggani.
11 Eeshorna taakpiri, kanaagumba jatna Babylonggi ningthougi potpudu hukke haayduna shem sarabadi eina makhoybu mareibaakta thambigani. Maphamduda makhoy loushing uhn-gani. Aduga lengdana leihn-gani. "
12 Judahgi ningthou Zedekiahsu eina haayribasigumna phongdokkhi: Nahaakki nangakta Babylongi ningthougi potpu thangu. Mahaakki amadi mahaakki mishinggi makha ponduna matam lellu.
13 Babylongi ningthou makha polloi haayna laaothokkhraba Jaatshinggi mathakta Eeshorna awaaba thok-han-gani haayna laaothokkhibadugumna, nahaakna karigidamak thanggi maya kidribano? Karigi chaak tangba thok-hanninglibano? Marai amadi laaichat thok-hanninglibano? 14 Babylongi ningthougi makha ponba hounade haayna nakhoyda paaoutaak piriba waa taakthokpa shingdugi waadu louruganu. Maramdi makhoyna nakhoyda phongdokliba waashingdu minamba waani.
15 Eeshorna taakpiri, eina makhoybu thaakhiba natte. Adubu makhoyna eigi eming panduna laanna waa haayribani. madugi maheidi eina nakhoybu nareibaaktagi taanthoktuna makhoy tumna maangnanaba sillibani. Nakhoyga loynariba nakhoyda waa phongdokliba waa taakthokpa shingdusu taanthokkani.
16 Masigi matungda eina purohit amadi mishinggi maphamda waa makha taana haayrammi,' Eeshorna asumna haaybiri: Babylongi matam ekui kuidana Eeshorgi ningnashangda leiramba patrashingdu puraklagani. Haayna laanna waa phongdokliba waa taakthokpa shingdugi mawaadu louruganu. Makhoyna nakhoyda haayriba waasi thajaningai leitba araanba waani.
17 Makhoyna haayriba waadu thajaruganu. Babylongi ningthougi makha ponduna nungaaina leinanaba hotnou. Maram erei leitana saaharsi karigidamak mi leiba ngamdaba leikangla oihangadouribano?
18 Karigumba makhoy ashengba waa taakthokpa shing oiraba aduga Eeshorna makhoyda ashengba waashingdu phongdokpirabadi, Judahgi ningthougi konung amadi Jerusalemda leiriba patrashingsi Babylonda pukhidanaba nongthak nongkha anigi mapu, Eeshorda nonjasanu.
19 Saaharsida leihouriba yumbishing, pukhri, thaaoumei makhong amadi patrashingdugi maramda nongthak nongkha anigi mapu, Eeshorna asumna taakpiri,
20 Babylongi ningthou Nebuchadnezzarna Judahgi ningthou Jehoiakimgi machaanupa Jehoiachin amadi mahaakki phamnaaibashingbu Jerusalemdagi Babylon taanna loi oinaa puba matamda pukhidaba patrashingdugi maramda nongthak nongkha anigi mapu, Eeshorna asumna taakpiri.
21 Israelgi Eeshor nongthak nongkha anigi Eeshorna Judah amadi Jerusalem anida leihouriba patrashingdugi matangda asumna
22 Taakpiri: Patrashingdugi Babylonda pukhragani. Aduga haayriba patrashingdu eina ningshingdriba matamdu youba phaaoba Babylonda leigani. Matam laaklabada eina haayriba patrashingu maphamsida puraklaga thamgani.