Jeremiah 27
Jeremiahna potpu thonggatpa
27 Judahgi ningthou Josiahgi machanupa Zedekiahna ningthou oina panba hourakpa matamda Eshor-na Jeremiahda wasingsi phongdokkhi. 2 Eshor-na eingonda asu-mna takpirammi, 'Potpu lumiga potpu amaga saro. Madu nahakki nangaksamda thongu. 3 Edomgi ningthou, Moabki ningthou, Ammon-gi macha ningthousing, Tyregi ningthou, Jerusalemda palliba Judahgi ningthou Zedekiahda mi thaduna pao lakhalliba Zion-gi ningthounachingbasingda wasi phongdok-u. 4 Makhoigi mabungoda tamlunaba wasi haikho; Israelgi Mapu Ibungo nongthak nongkha anigi lainingthoa asumna takpiri: Masini nakhoina nakhoigi nabungosingda tamlagadaba wasingdu: 5 "Eigi mapan naidaba touba ngambagi pangal aduga ipambom-sitana taibangpansi semkhibani. Sem-khibani taibang mi amdi sha-uchek malem-sida leiriba pumnamaksu. Eigi mityengda chumna chatchabasingduda masibu eina pibikhi. 6 Adubu houjiki hairiba lamsingsi eigi inai oiriba Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarda loina pirabani. Mahakki maphamda eina labukta leiriba shasingsisu makki seba tounanaba haiduna yathang tourabani. 7 Jat pumnamakna mahakki matamdagi houraga macha amadi masu hatak phaoba minai oina leigani. Hairibasi mahakki leibakki mathakta lakkadaba marai chaithabadu thoktriba phaoba oihangani. Marai chaithabagi matamdu laklabada jatsing amadi achouba ningthousingna mahakki mishingbu makhoigi minai oihangani.
8 Kanagumba jatsingna hairiba Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzargi minai oidraba natraga mahakki potpudu thangdrabadi adugumba jatubu eina dandi pigani. Thanggi mayada chathanlagani. Chak tangba thok-han-gani. Marai tahan-gani. Takpiri Eshor-na hairibasi mahakki makhutna taibangsi manghandriba phaoba thok-han-gani.
9 Babylonggi ningthougi makha pollunu haina paotak piriba nakhoigi wa takthokp-asing, tungda thokkadaba wa phongdokpasing nakhoigi mangdaribasing, tungda thokkadaba wa hairibasing, nakhoigi jadu toubasingnachingbadubu thajaruganu.
10 Makhoina nakhoida hairiba wadu minamba wani. Masigi maheidi tungda nareipaktagi mapan thokpa aduga eina nakhoibu tanthoktua nakhoi lepna manggani. 11 Eshor-na takpiri, kanagumba jatna Babylonggi ningthougi potpudu hukke haiduna sem sarabadi eina makhoibu mareipakta thambigani. Maphamduda makhoi lousing uhangani. Aduga lengdana leihangani. "
12 Judahgi ningthou Zedekiahsu eina hairibasigumna phongdokkhi: Nahakki nangakta Babylon-gi ningthougi potpu thangu. Mahakki amadi mahakki mishinggi makha ponduna matam lellu. 13 Babylon-gi ningthou makha polloi haina laothokkhraba jatsinggi mathakta Eshor-na awaba thok-han-gani haina laothokkhibadugumna, nahakna karigidamak thanggi maya kidribano? Karigi chak tangba thok-hanninglibano? Marai amadi laichat thok-hanninglibano? 14 Babylon-gi ningthougi makha ponba hounade haina nakhoida paotak piriba wa takthokpasingdugi wadu louruganu. Maramdi makhoina nakhoida phongdokliba wasingdu minamba wani. 15 Eshor-na takpiri, eina makhoibu thakhiba natte. Adubu makhoina eigi iming panduna lanna wa hairibani. Madugi maheidi eina nakhoibu nareipaktagi tanthoktuna makhoi tumna mangnanaba sillibani. Nakhoiga loinariba nakhoida wa phongdokliba wa takthokpasingdusu tanthokkani. 16 Masigi matungda eina purohit amadi mishinggi maphamda wa makha tana hairammi,' Eshor-na asumna haibiri: Babylon-gi matam ikui kuidana Eshor-gi ningnashangda leiramba patrasingdu puraklagani. Haina lanna wa phongdokliba wa takthokpasingdugi mawadu louruganu. Makhoina nakhoida hairiba wasi thajaningai leitaba aranba wani. 17 Makhoina hairiba wadu thajaruganu. Babylon-gi ningthougi makha ponduna nungaina leinanaba hotnou. Maram irei leitana saharsi karigidamak mi leiba ngamdaba leikangla oihangadouribano? 18 Karigumba makhoi asengba wa takthokpasing oiraba aduga Eshor-na makhoida asengba wasingdu phongdokpirabadi, Judahgi ningthougi konung amadi Jerusalemda leiriba patrasingsi Babylonda pukhidanaba nongthak nongkha anigi Mapu Eshor-da nonjasanu. 19 Saharsida leihouriba yumbising, pukhri, thaomei makhong amadi patrasingdugi maramda nongthak nongkha anigi Eshor-na asumna takpiri, 20 Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarna Judahgi ningthou Jehoiakimgi machanupa Jehoiachin amadi mahakki phamnaibasingbu Jerusalemdagi Babylon tanna loi oina puba matamda pukhidaba patrasingdugi maramda nongthak nongkha anigi Eshor-na asumna takpiri. 21 Israelgi Mapu Ibungo nongthak nongkha anigi Eshor-na Judah amadi Jerusalem anida leihouriba patrasingdugi matangda asumna 22 Takpiri: Patrasingdugi Baby-londa pukhragani. Aduga hairiba patrasingdu eina ningsingdriba matamdu youba phaoba Babylonda leigani. Matam laklabada eina hairiba patrasingu maphamsida puraklaga thamgani.