Numbers 27
Zelophehadki machaanupishing
1 Josephki machaanupa Manasseh, Manassehgi machaanupa Makir, Makirna pokpaa Gilead, Gileadna pokpaa Hephergi machaanupa Zelophehad machaanupishingna waakatlammi. Zelophehadki machaanupishinggi mamingdi: Mahlah, Noah, Hoglah, amadi Tirzahnachingba oirammi.
2 Makhoyna Moses, purohit Eleazar amadi miyaamgi luchingbashinggi mamaangda lepladuna mitinshang taanna laaklaga haayrammi,
3 "Eikhoigi epa lamhaangda leiringeida shikhibani. Mahaak Korahgi matung enduna Eeshorgi mayokta phattaba thousinkhibaduda yaaokhide. Mahaak mashaagi maranna shijakhibani. Mahaakna machaanupani haayna amaa phaaoba thamlamde.
4 Machaanupa poktabagidamak epaagi maming shaageidagi muthatpasi chumde. Epaagi pokminnaba machin manaaoshinggi maraktagi epaagi shaarukttu eikhoyda pibiyu.
5 Mosesna makhoygi waakattu Eeshorgi maphamda yourammi.
6 Eeshorna Mosesda haayrammi,
7 "Zelophehadgi machaanupishingna haayriba waaphamsi chummi. Makhoygi mapaagi machin manaaoshinggi marakta mapaagi chaakthung leiribadu makhoyda thungbigadabani. Makhoygi mapaagi chaakthungdu makhoyda pibiyu.
8 Nahaakna Israelgi mishingda asumna haaygadabani: Kanaagumba nupaa amaa shiba matamda machaanupa leitrabadi, mahaakki chaakthungdu Machaanupishingda pigadabani.
9 Karigumba machaanupinachingba leitrabadi mahaakki chaakthungdu machin manaaoshingda pigadabani.
10 Machin manaaoshingsu leitrabadi mahaakna mahaakki chaakthungdu mapaagi machin manaaoshingda pigadabani.
11 Mapaagi machin manaaosu leitrabadi naknaba shaageigi mishingda pigadabani. Naknaba nupaaduna haayriba chaakthungsi loushingadabani. Eeshorna Mosesda taakpikhiba matung ennaa Israelgi mishingna haayriba waaphamsi lengba leitana ngaakna chatkadouba niyam amadi yaathang amaa oinaa tung phaaoba chatnagadabani.
Mosesgi mahutta Joshua khanba
(Anishuba waa 31:1-8)
12 Eeshorna Mosesda haayrammi, Abarim kouba chingsigi matonda kakhattuna Israelgi mishingda Eina pikhiba leibaaktu yeng-u.
13 Haayriba lamsi uraba matamda nayaamba Aaron gumna nongagadabani.
14 Maramdi nahaakka aron-gana miyaamna eigi mayokta leiba matamda eigi yaathang ngakkhide. Waaphamsi Zin kouba lamhaangduda thokkhibani. Epaakta nahaakna eigi ashengba etik eyaaidu utkhide. (Haayribasi Zin kouba lamhaangda Kades kouba maphamgi Meribahgi epaaktuda thokkhibani.)
15 Mosesna Eeshorda haaykhi:
16 Taaibang maalemsigi Eeshorna miyaamsigi mathakta waayenbinaba nupaa amaa khandokpire.
17 Makhoygi mamaang thaaduna makhoygi waapham pumnamak khanba ngamba, miyaambu chingbiba ngamba amadi shougatpa ngamba nupaa amaa khanbire. Eeshorgi miyaamsi yaaoshenba yaaoba yaaoshinggi matougum hanbiganu.
18 Eeshorna Mosesda haayrammi, "thawaaygi mangaan phanglaba Nun-gi machaanupa Joshuabu khandoklo. Mahaakki mathakta nakhutna phangna bor piro."
19 Purohit Eleazer amadi miyaamgi mamaangda mahaakpu lephallu. Makhoygi mamaangda nahaakna mahaakpu khandokkadabani.
20 Israelgi mishingna mahaakna haayba waashingdu kaidana chatnanaba matik mayaai khara amasu hapkatpiyu.
21 Purohit Eleazargi mamaangda mahaak leptuna leigadabani. Purohitna mahaakkidamak Eeshorgi mamaangda urim touduna laiphao tahangadabani. Joshua amadi miyaamdu mahaakna tou haayna taakpirakpa thouramshingdu paangthokkadabani.
22 Eeshorna yaathang pinabiba matung ennaa Mosesna pumnamak pangthoklammi. Mosesna Joshuabu kouraga purohit Eleazargi mamaangda lephanlammi. Mahaakpu miyaamgi mamaangdasu lephanlammi.
23 Joshuagi mathakta makhut thamladuna Eeshorna "taakpikhiba matung ennaa miyaamgi mamaangda bor pibirammi.