Hosea 8

 

Lai murti latpagidamak Eeshorna Israelbu cheiba

 

1 Nachinda pere shingadu thammu, Ningnashanggi mathakta langjaa amaa pairi,

2 Masina takpadi makhoyna eigaa lepnaba areppa waashak aduga eigi yaathang thugaay haayba phongdokni. Eingonda makhoyna haayjaba sari, eigi Eeshor, eikhoyna nangbu khangjei,

3 Adubu Israeldi potlum purabani, maramsina mahaak maagi yeknabagi mang thaaduna chellagani.

4 Makhoyna ningthou shemmi adubu eigi ningba matung ennaa shembadi natte. Makhoyna angam athou kayaa amasu shemgatli, adubu eina yabadi natte. Makhoygi areiba sanaa amadi silver shijinnaduna makhoy mashaamakpu murti oinaa shemle.

5 He Samaria, nakhoygi sannaao maanba laaidu manam namthi, makhoybu ubada eina yaamna shaaoning-e. Makhoy shengnanaba laaknabada matam yaamna changgani,

6 Sanlabagi mawong maanbadu kari laino? madu laai ashengba natte, madudi mina shaaba khutshem amani. Samariagi sannaao laaidu machet machet taahangani.

7 Israelna ethin erangtabu pamjei, maramsina ethin erangtabu mahei oinaa phang-gani, houriba mahei marong paambida chaarong pandrabadi mahei marong lokloi. Karigumba khara paallabasu madu lamlaanba mishingna loukhigani.

8 Israel eraknare, Jaatshinggi mathakta mahaak lammnagnare, houjikti mahaak karisu kannadaba amaa oire.

9 Shanggulaktagi lamphei chatkhraba lolagi matougumna, makhoyna Assyriada chennaba laaknari. Ephraimsu nungshiba leinaba laaknari.

10 Makhoyna Jaati ateibu peisa piduna khomjallabasu, eina makhoybu pan khabagum koisan-gani. Asumna tourabatada makhoyna ningthou shemgatpa tokkadabani.

11 Ephraimgi paapki marakta laaigi phamkhong yaamhanba asi amani, laaigi phaankhong yaamkhathanbadutana maagi paap oire.

12 Eina eduna niyam kayaamarum pirabasu madu makhoyna thousade.

13 Makhoyna eigi ephamda shadong katchaaduna madu chaajarabasu, Eeshor oiriba eina makhoybu yabigadaba leite. Makhoygi marandu ningshingani, eina makhoygi paap toubagi mahei oinaa dandi pigani. Makhoy Egypt leibaakta amuk haanna chatkani, nattraga makhoy Assyriada amaangba chinjaak amuk chaagani.

14 Israelna maabu shembiba Mapubudi kaokhre, phura dalan kayaa manaa shaagatkhre, Judahnasu chekpan kayaa khatatkhre, adubu maagi saaharshingda eina mei thaagani, miduna maagi dalanshingdu chakthekkani.