Hosea 8
Lai murti latpagidamak Ishor-na Israelbu cheiba
8 Nachinda pere singadu thammu, Ishor ningnashanggi mathakta langja ama pairi,
2 Masina takpadi makhoina eiga lepnaba areppa wasak aduga eigi yathang thugai haiba phongdokni. Eingonda makhoina haijaba sari, eigi Mapu Ibungo, eikhoina nangbu khangjei,
3 Adubu Israeldi potlum purabani, maramsina mahak magi yeknabagi mang thaduna chellagani.
4 Makhoina ningthou semmi adubu Eigi ningba matung inna sembadi natte. Makhoina angam athou kaya amasu semgatli, adubu eina yabadi natte. Makhoigi areiba sana lupa sijinnaduna makhoi masamakpu murti oina semle.
5 Hey Samaria, nakhoigi shalnao manba laidu manam namthi, makhoibu ubada eina yamna saoningi. Makhoi sengnanaba laknabada matam yamna changgani,
6 Shallabagi maong manbadu kari laino? Madu lai asengba natte, madudi mina saba khutsem amani. Samariagi shalnao laidu machet machet tahan-gani.
7 Israelna ithin irangtabu pamjei, maramsina ithin irangtabu mahei oina phangani, houriba mahei marong pambida charong pandrabadi mahei marong lokloi. Karigumba khara pallabasu madu lamlanba mishingna loukhigani.
8 Israel iraknare, Jatsinggi mathakta mahak lammnagnare, houjikti mahak karisu kannadaba ama oire.
9 Shanggulaktagi lamphei chatkhraba lolagi matougumna, makhoina Assyriada chennaba laknari. Ephraimsu nungsiba leinaba laknari.
10 Makhoina jati ateibu peisa piduna khomjallabasu, eina makhoibu pan khabagum koisan-gani. Asumna tourabatada makhoina ningthou semgatpa tokkadabani.
11 Ephraimgi papki marakta laigi phamkhong yamhanba asi amani, laigi phankhong yamkhathanbadutana magi pap oire.
12 Eina iduna niyam kayamarum pirabasu madu makhoina thousade.
13 Makhoina eigi iphamda shadong katchaduna madu chajarabasu, Ishor oiriba eina makhoibu yabigadaba leite. Makhoigi marandu ningsingani, eina makhoigi pap toubagi mahei oina dandi pigani. Makhoi Egypt leibakta amuk hanna chatkani, nattraga makhoi Assyriada amangba chinjak amuk chagani.
14 Israelna mabu sembiba Mapubudi kaokhre, phura dalan kaya mana sagatkhre, Judahnasu chekpan kaya khatatkhre, adubu magi saharsingda eina mei thagani, meiduna magi dalansingdu chakthekkani.