Exodus 27

Meigi thou tounanaba phankhong

27 Chinggonglei pambina phankhong sagadabani. Masigi asangba khudup manga aduga marakna khudup manga oihangadabani. Phankhongsi marak mayung chap mannagadabani. Masigi awangba khudup ahum oihangadabani.2 Masigi kachin mariduda machi amamam thingatkadabani. Masaduga machinduga amatta oihangadabani. Masibu prithaina yomgadabani. 3 Masidagi thorakpa utsingdu tananaba patra ama semgadabani. Masida hapnanaba yotpak, khudeng, chegap amadi mei hapnaba khangnachingba semgadabani. Masida thamgadouriba patrasingdu prithaina semgadabani. 4 Prithaina kharai ama semmu. Kharaidugi chidai marida Pithraigi kochi mari amasu hapkadabani. 5 Phankhongdugi makhada kharaidu tangkhai ama yanthahangadabani. 6 Chinggonglei pambidagi phankhongdu punnaba makhongsing semgadabani. Makhongsihngdu pithraina yomsingadoubani. 7 Phankhongdu puba matamda makhongsihngdu Phankhongdugi nakan anida tannabagidamak kochiduda makhongsihngdu hukchillu. 8 Phankongdu manung hanghangadoubani. Chi ngda masimak uhanbikhibadugi matung inna ikai kaidana sagadabani.

Shang khajinba 

(Khong 38:9-20)

9 Mnunggi shangdugi sumang matek ama hapkadabani. Hairiba sumangsigi kha thangbada ananba limonna saba khudup chama sangna yanthanaba pihshang ama semmu. 10 Masibu punnaba yumbi kunga phambak kunga semgadabani. Hairibasi pithraina sagadabani. Adubu yumbisingsida palliba kochiga maridugadi lupana sagadabani. 11 Masiga chap mannana awangthangba maikeidasu khudup chamma sangba phishang ama khangadabani. Masibu punnaba yumbi kunga phambak kun amagasu semgadabani. Hairibasisu pithraina sagadabani: Yumbihsingsida hapkadouriba kochi amadi maridu lupana semgadabani. 12 Nongchuplomda leigadouriba sumangdugi akoibada khudup yangkhei sangna phishang ama khangadoubani. Masi punnaba yumbi taraga phambak taraga semgadabani. 13 Nongpoklomda Inthokkadouriba sumangduna khudup yangkhei sanggadoubani. 14 Sanathongda pangadouriba phishangdu khudup taramanga sanggani. Masibu punnnaba yumbi ahumga phambak ahumga sagadabani. 15 Atoppa nakan amaromdasu phishangdu khudup taramanga sanggani. Masibu punnaba makhong ahumga phambak ahumga semgadabani. 16 Sumangda pan-gadouriba thongduda khudup kun sangba phishang ama hapkani. Mureinaba, angangba, ngangleinaba amadi ananba limonna sagadabani. Masa pumba thungna khutna londuna mayek thok-hangadabani. Masi punnaba yumbi mariga phambak mariga semgadabani. 17 Sumangsigi akoibada yunggadouriba yumbisingdugi leiteng lupana oihangani. Yumbisingduda palliba kochisingdu lupana oigadabani. Makhoigi phambaksingdu lupana sagadabani. 18 Sumangsigi asangba khudup chama oihangani. Apakpana khudup yangkhei oigadabani. Khudup manga wangna thon-gadabani. Masigi akoibada ananba limonna phishang khangadabani. Phambaksingdu lupana sagadabani. 19 Manung thangba shangsingda sijinnagadouriba patrasing, thanggatnaba mapham aduga sumangda thamgadouriba pot thamphamsingdu prithaina sagadabani.

Thaomei ama semba 

(Lichat 28:1-4)

20 Atatpa leitana thaomei ama thanduna thamnaba nahakna israelgi mishingda asengba Chorphon-gi thao puraknaba yathang ama pigadabani. 21 Matik mayai leiraba khubhamgi mamangda leiriba phishangdugi mapanda mayam tinpham oiriba maphamduda Lainingthou Ibungogi seba touduna Aaron amadi machasingna ayuk amadi numidang animakta leigadabani. Hairiba waphamsi Israelgi mishingna miron miron khudingda kaidana touhougadouba niyam amani.