Nahum 3
1 Minamba ngaangba, mihat mipunna thallaba, mina areiba Lan-thum loina loubikhigadaba saahardu mangtaklasanu.
2 Taro. Shaajeigi makhol, kangkhonggi makhol, shagol khurup thaabagi makhol, dolaigi gege laaoba khonjen.
3 Shagol tongbashingna thoujilli, thang haayri, ta khousari. ashibaa mashaana thalle, ashibaa mashaagi mapaan naidre. Mishingna maduda khudi thiri.
4 Nineveh koubi lamchat manglabi leibaaksi awaapham taare. Yengbadadi thoidokna phajei, jaat ateibu themduna minaai oinei.
5 Paanggallaba Eeshorna haayri, " Nineveh, nahaakpu eina awaapham taahangani. Eina nahaakki naphi mungani, atei Jaatshingna madubu usanu, nahaakna ekaai khangbadu yengsanu.
6 Eina nahaakpu tukkachana yenggani. Amotpana nahaakki leiteng oihan-gani. Akibaga loynanaa mishingna nahaakpu yenggani.
7 Nahaakpu ubashingduna haanna chen-gani. Makhoyna haaygani, "Nineveh tumle. Mahaakkini haayna kanaa leiribage? Mahaakpu kanaana themjinbigani?"
8 Egyptki konung thebatagi Nineveh nahaakna kari henna phabage? Nile kouba turelna mahaakpu chekpan-gumna ngaakthokli.
9 Mahaakna sudan amadi Egyptpu ngakli aduga mahaakki shakti hanthaba leite. Libyasu mahaakki chaanaba leibaak amani.
10 Adubu Thebesta taaba mishingdu laanpha oinaa pukhi. Laambelgi mapham khudingda makhoygi machaashingdu phubikhi. Makhoygi luchingbashingdu yot-hing thaangduna pukhraga minaai oinanaba yenthokkhi.
11 Nineveh, nahaak yu ngaaobana tubagumna tugani. Nahaakna yeknabagi makhuttagi naanthoknaba hotnari.
12 Nahaakki laanbanshingdu amunba theibong paalliba theibong paambigum oigani. Udu nomba matamda uhei yada taarakpagumna nom-gani.
13 Nahaakki nareibaaksi nupigumle aduga yeknabagi maangda ngaakthokpinaba leitana leigani. Nahaakki thonggalgi pouronshingdu mangkhragani.
14 Laandarunaba eeshing thouraang touro aduga nahaakki laanbandu mapaanggal kalhallu. Chek shaanaba leibaak noiyu aduga chek mei thanaba thouraang touro.
15 Nahaakna touningbakhei tou. shiba yaanaba mei thaaba haaybadudi shoidrabani. Nattraga nahaak laanbanda shigani. Koujengna chaathoklaba macheigu-mna nahaakpu tumna maanghan-gani.
Nahaak koujenggumna mashing yaamle.
16 Nongmadonda leiriba thawaan-michaktagi henna nahaakna lallonbashing thok-hankhi. masha phandoktuna lamdam tamna paikhraba koujengshinggumna makhoydu amatta ubaa phangdre.
17 Aingba matamda phaklangda naptuna leiriba koujeng shangguduga nahaakki phamnaaibashingga chaangdamnaba yaai. Numit thorakpa matamda koujengshingdu paikhi. Makhoy kadomda chatkhi kanaanasu khangde.
18 Assyriagi ningthouren, nahaakki leibaak ngaakpashingdu sikre. Nahaakki phamnaaibashingdu tumkhre. Nahaakki mishingdu chingda chenduna leiri. Makhoybu yumda pubiraknaba kanaasu leitre.
19 Nahaakki ason anashingbu phahanbinaba kanaasu leitre. Nahaakki ashokpashingsi phahanba ngamlaroi. Nahaak tumna maangle haaybasi taaba mishingduna haraaona khubaak khuri. Nahaakki tamthina ot-neibadugi kanaa naanthokpa ngambage?