Deuteronomy 16
Araan-chaakkhaangba
(Khong 12:1-20)
1 "Aviv kouba thaada Araan-chaakkhaangba paangthoktuna napuroi Eeshorbu ekaai-khumnaba phongdok-u. Thaa adugi manungda ahing amagi matamda Eeshorna nakhoybu Egypttagi kanbikhibani.
2 Khurumjanaba khandokkhraba maphamduda chatlaga yaao nattraga san amaa haatlaga nakhoygi napuroi Eeshorbu ekaai-khumnaba utpa oinaa Araan-chaakkhaangbada chaao.
3 Asigumba chaakkhaangbasida haamei yaaodaba tal houraga chagadabani. Khonglei thuna Egypt thaadoklamdaaida nakhoyna toukhiba adugumna, numit taretni haamei yaaodaba tal chaaduna lengadabani. Haayriba talsi chaao maramdi asigumba talsi awaaba khaangbagi tal kougani. Nakhoyna hinglibamakhei awaaba khaangduna leiramba Egypt ningshinghannaba khudam amasu oigadouribani.
4 Numit taretni chupnaa nakhoygi leibaak shinba thungna mayum phaaobada haamei thamba yaade. Ahaanba numitki Numidaang-waairamda haatpa shaadugi mashaadu numittumaktada chagadabani.
5-6 Khurumjanaba khandokkhraba maphamdukhaktada shaadu haatkadabani. Nakhoygi napuroi Eeshorna pibigadouriba lamdugi atei maphamda haatpa yaade. Nakhoyna maasi Egypt thado-kpa numitki matam haaybadi numit taaba matamda paangthokkadoubani.
7 Shaadu thongduna khurumjanaba khandokkhraba maphamduda chagadabani. Mathanggi ayukta nayumda hallak-u.
8 Mathanggi numit tarukni aduma nakhoyna haamei haptaba tal chagadabani. Taretni shubaa numitta nakhoygi napuroi Eeshorbu khurumjanabagidamak punna tinnaro aduga haayriba numitsida thabak shubaa yaade.
Lourok kummei
(Khong 34:22, Litchat 23:15-21)
9 "Nakhoyna mahei marong lokpa houba matamdagi chayon taret shubaa matamda
10 Lourok Kummei amaa paangthok-u. maasida nakhoyna nakhoygi napuroi Eeshorbu ekaai-khumnaba utpa oinaa ebungngo mahaakna pinabikhiba potthoktugi chaang yengduna chingnaba leitana katkadabani.
11 Nakhoyna leiriba saaharshingduda leiriba nachaashing, minaaishing, Levishing, lamlaanbashing, mapaa mamaa leitbashing, amadi mapuroiba leijadrabashing yaaonaEeshorgi maangda haraao tayaamna thokchou. Haayribasisu khandokkhraba khurumjanaba maphamduda paangthokkadabani.
12 Haayriba yaathangshingsi nakhoyna kaidana chatli haaybasi khangadabani. Egyptta nakhoy minaai oinaa leirammi haaybasi kaaothokkanu.
Shaaidaangbagi kummei
(Litchat 23:33-43)
13 "Nakhoyna mahei marong amadi angur lokpa loiraba matungda shaaidaangbagi kummeisi numit taretni paangthok-u.
14 Maasida nakhoygi nachaashing, minaaishing, Levishing, lamlaanbashing, mapaa mamaa leitbashing amadi mapuroiba leitrabashingnachingba nakhoyna leiriba saaharshingda leiribashingdu yaaona nungaaiminnagadabani.
15 Khurumjanaba khandokkhraba maphamduda numit taretni haayriba kum-meisi touduna nakhoygi napuroi Eeshorbu ekaai-khumnaba utlu. Nungaaijou maramdi nakhoygi napuroi Eeshorna nakhoyna thaajaba mahei marong amadi thabakta bor pinabire.
16 "Khurumjanaba khandokkhraba maphamduda chahi amada ahumlak chattuna maphamduda nakhoygi napuroi Eeshorbu khurumjou. Thoudok ahumlaktudi Araan-chaakkhaangba, mahei marong lokpagi kummei amadi changjapham thibagi kummeiduni. Mi khudingmakna manaa manaa ngambagi matung enna,
17 Nakhoygi napuroi Eeshorna pinabibadugi matik thokpa chanda puduna laakkadabani.
Achumba touba
18 "Nakhoygi napuroi Eeshorna nakhoyda pinabikhiba matung ennaa saahar khudingda waayelanaba mishing khandok-u. Haayriba waayenbashingsina mishinggi mathakta michang mikhaai naaidana waayen-gadabani.
19 Makhoyna waayenba matamda michang mikhaai naaiba nattraga chumdaba thabak touroidoubani. Makhoyna senja thumja amadi khudonnachingba louroidoubani. Maramdi maasi louba taarabadi louriba pottuna ashingba mi oiraba phaaobada mamit tanghan-gani aduga chumdaba waayel tourakkani.
20 Nakhoygi napuroi Eeshorna nakhoyda pinagadouriba lamduda punsi nungshaangna paanba yaannaba matam leibada achumba thabak tougadabani.
21 "Nakhoygi napuroi Eeshorgini haayduna karigumbada phaankhong amaa shaaba taarabadi, masigi nakanda Asherah koubi lairembidugi una murti shaaraga thamba yaaroi.
22 laai murti latnanabagidamak nunggi ukhongnachingba saroidoubani. Nakhoygi napuroi Eeshorna maasibu tukkutchei.