Proverbs 31
Ningthouda piba paaoutaak
1 Ningthou Lemuelgi mamaana ningthouda haaybikhiba waashingdu makhaada eduna leire:
2 "ebungngo, nahaak eigi nungshijaraba echaa ni. Eina epuroida haayjabadagi nahaak pokkhibani. Nahaakki naphamda kari haaysige?
3 Nupida napaanggal manghan-ganu aduga nahaakki areiba peisa pumbaa nupi koibada hundokkanu. Haayribasina ningthou kayabu maanghankhrabani.
4 Napukning changna taao. Lemuel, ningthoudi yu thakloidoubani. Aduga yu thakningbagi ethin pokhalloidoubani.
5 Makhoyna yu thakpa matamda waayenlon kaaothok-e, laairabashinggi awaatpashingdu ningshingde.
6 Shigadouraba mina yu thakpa yaai nattraga mathawaay yaamna waaraba mishingna yu thakpa yaai.
7 Makhoyna yu thaktuna awaa-anaa kaokhiba yaai.
8 "Mathouna leina phongdokpa ngamdabashinggidamak ukal oibiyu. Changjapham leitbashinggi changpham pibiyu.
9 Makhoygi damak laan thengnou aduga achumba waayenba oinaba hotnou. Laairaba amadi maraal leitbashinggi phangpham thokpadu piba ngamnaba hotnou."
Matik chabi nupi
10 Matik chabi nupi phangbada kayagi matik waaba. Lik kondagi mahaakna mamal yaamba helli. 11 Mapuroibaduna mahaakpu thaajei aduga keidoungeidasu laairaba mi oirakte.
12 Mahaakna mapunsi leiringei matamda phattaba touduna lei.
13 Samtugi amadi amonba phi shaaduna matam leibada mathou chilli.
14 Lalonbashinggi higi matougumna mahaakna athaappa maphamdagi chinjaak puduna laak-e.
15 Numit thoktringeida nganna hougattuna emunggi mishinggi chaanaba thongduna thammi aduga minaai nupiduda kari kari tougani haaybadu thoudaduna mathou pi.
16 Mahaakna lam yenglaga leisilli, mahaakna taanshinkhiba peishaaduna angur engkhon leisilli.
17 Mahaakna leptana thabak shui.
18 Mahaakna pot khudinggi kaannaba khang-e aduga ahing thengna thabak shuduna waattanaba hotnei.
19 Mahaakna lang naiduna shetnaba phi shai.
20 Laira anangbashinggi maphamda mahaak thoujaan hei.
21 Un taarakpa matamda awaaba leite maramdi mahaakki emungda shetnaba phi waatte.
22 Mahaakki monpak phidak shai aduga shetnaba amonba phisu shai.
23 Mahaakki mapaanna mapuroibadu miyaamna shaak khangnei.
24 Mahaakna phi shaaduna amadi khwanglak shaaduna lalonbashingda yolli.
25 Mahaak mathouna lei, mina ekaai khumnei aduga tunggi awaat-apagi maramda waaruba leite.
26 Mahaakna laaishu khangna ngaang-e.
27 Matam leibada mathou chilli aduga emunggi awaatpa yengsilli.
28 Machaashingna mahaakpu lunaa touwi aduga mapuroibana mahaakpu thaagatli.
29 Mapuroibana haay, "Nupi kayaa aphaba yumgi nupi oiramgani. Adubu makhoydagi nahaakna haayningngai leitana phaba helli."
30 shaak phajaba tatni, mangkhigani adubu Eeshorbu kina chatchaba nupidu thaagatningaini.
31 Mahaakna sujanomjaribadugi maheidu khangjinba phei. Mahaakpu mipum tingna ekaai-khumnaba utpham thok-e.