Jeremiah 39
Jerusalem tuba
1 Judahgi ningthou Zedekiahna paanba mapaanshuba chahigi taraashuba thaada Babylongi ningthou Nebuchadnezzarna mahaakki laanmishing puduna Jerusalemda laandarakhi. Mahaakna Jerusalem loushinkhi.
2 Zedekiahna panga taraamaathoyshuba chahigi marishuba thaagi mapaannishuba numitta saahardugi mahai youba phaaoba changshinkhi.
3 Jerusalem laakshillabada Babylogi ningthou machaashingna mayaai thangba sannathongda phamduna leirammi. maduda yaaokhiba mishing: Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Rabsarisda leiba Sarsechim, Rabmagki Nergal Sarezer. Amadi Babylongi ningthougi phamnaaibashingni.
4 Judahgi ningthou Zedekiah amadi mahaakki laanmi shingna mishingdubu ubada, makhoy ahingda ningthougi leikongemarakta leiriba chekpan anidu phaaoduna saahargi mapaanda chenkhirammi.
5 Chaldeanshinggi laanmishingduna tannaduna makhoybu pharammi. Aduga Zedekiahbu Jerichogi tampaakta phangkhi. Makhoyna mahaakpu phaaraga Hamathki lamgi manungda Riblah kouba maphamda leiriba Babylongi ningthou Nebuchadnezzarda katsallammi. Mahaakna Zedekiahgi mathakta dandi pirammi.
6 Babylongi ningthouna Zedekiahgi mamaangda mahaakki machaanupashingdu Riblahda haatlammi.
7 Mahaakna Zedekiahgi mamit kotthoklammi. Mahaakpu Babylonda puduna chatnanabagidamak yothling challammi.
8 Chaldeanshingna ningthougi konungdu mei thaarammi. Makhoyna mishinggi mayumsu me thaarammi. Aduga ngamnamak thudeklammi.
9 Ningthougi loinashinggi makok oiriba Nebuzaradanna mahaakki maphamda changjarakpashing aduga saaharduda leihouriba shingdu Babylonda loi oinaa pukhi.
10 Loinagi makok oiriba Nebuzaradanna Judahda laairaba khara khandoklammi. Makhoy marou mashing leiba mi natlamde. Adubu mahaakna makhoyda angur hingon amadi loubuk kharasu pirammi.
Jeremiahbu thaadokpa
11 Babylongi ningthou Nebuchadnezzarna loinagi makok oiria Nebuzaradanda Jeremiahgi maramda yaathang amaa pirammi. Mahaakna haayrammi,
12 "Mahaakpu puro. Aduga phajanaa thammu. Maangonda awaaba piba yaade. Mahaakna haayba matung ennaa nahaakna tougadabani.
13 Maramsina loinagi makok Nebuzaradan, Nergal Sarezer Rabmagki Babylongi ningthou phamnaaiba makokshingduna
14 Mi thaaduna Jeremiahbu loisang pannabashinggi kaada bandi oinaa thamlibadudagi puhallaaklammi. Makhoyna Jeremiahbu Babylon taanna puduna chatnanaba Saphan-gi machaanupa Ahikamna pokpaa Gedaliahda shinnarammi. Asumna mahaak mishinga leiminnakhi.
Ebedmelechki maraibak
15 Loisang pannabashinggi kaada bandi oinaa leiringei matamda Eeshorna Jeremiahda waa haayraklammi:
16 "Chatlo. Aduga Ethiopiagi Ebedmelechta haayyu: Israelgi Eeshor, nongthak nongkha anigi Eeshorna asumna taakpiri: yeng-u, eina haaykhiba, awaaba taahangani haayna phongdokkhibadu shoydana thok-han-gani saaharsigi mathakta. Eina thok-han-ge haayna ningkhiba numittuda nahaakki namangmaktada haayribasi thok-han-gani.
17 Eeshorna taakpirammi nahaakpudi haayriba numitsida eina shoydana kanbigani. Nahaakna kina khanjariba mishingdugi makhutta mahaakpu taahalloi.
18 Maramdi eina hahakpu shoydana kanbigani. Maramsina nahaak thanggi mayada chatloi. Nahaakna eibu thajana toukhiba maramna nahaakki nathawaay shoydana hingani. Masimak Eeshorna taakpiri.