Genesis 26
Isaacna Gerar amadi Beersebada panba
26 Abraham-gi matamda thok-khiba chaak-tangbadu nattaba chaak-tangba amaa lamdu thungna thokkhi. esaacna Philisti-singgi ningthou Abimelekna konba lam Gerarda chatlammi. 2 Eesor-na laaklaga haayrammi. " Egyptta chatluganu. Eina nangonda utpigadouriba lamsida leiyu. 3 Lamsida saaidaangduna leiyu Eina soydana nahaakpu loinabigani. Nahaakpu kubigani. nahaak amadi nahaakki chaaron-suronda lamsingsi Eina pibigani. Nahaakki napaa Abrahamda Eina waasakkhibadu paangthokkani. 4 Nongmadonda leiriba thawaan-michakkumna Eina nahaakki chaaron-surondubu masing yaamhan-gani. Lamsingsisu nahaakki chaaron-suronduda Eina pibigani. Nahaakki chaaron-surondugi mapaanna maalemsida leiriba jaat khudingmak bor phanggani. 5 pumnamaksi Abrahamna eigi Khonjen takhiba, Eina haayba haaybadu toukhiba, eigi yaathangsing, eigi niyamsing, amadi eigi waayellonsingdu mahaakna enjakhibadagi oigadouribani.
6 esaac matamduda Gerarda leirammi. 7 Maphamduda leiba misingna mahaakki nupigi maramda waa hangba matamda mahaakna haayrammi, "mahaak eigi echaa n nupini." Rebekahgi maramdagi maphamduda leiriba misingna mahaakpu haatkhiba yaai khanduna "Eigi nupini." haairamde. "Thoidokna Rebekahsi masak matou phajabi nupi amaa oirammi. 8 Maphamduda matam kuina leiraklaba matungda Philisti-singgi ningthou Abimelekna thongnaaodagi yengthorakpa matamda esaacna mahaakki nupi Rebekahbu konba urammi. 9 maramsina Abimelekna esaacpu kouraduna haayrak-e," yeng-u, nupisi nahaakki nupimakni. Nahaakna " mahaak eigi echanni haayna karamna haayribano? esaacna Abimelekta haayrammi, "mahaakki maramdagi eihaak ethawaai mangba kijaduna haayjabani." 10 Abimelekna haayrammi, " nahaakna eigi ephamda touribasi kari matou kouba ge? Kanaagumba mina nahaakki nupisi eraai laaina sokpa yaai adugaa marandu nahaakna soydana eikhoygi ethakta theijinba yaai." 11 maramsina Abimelekna mi khudingda cheksin waa oinaa haayrammi, "kanaagumbana nupaasiga nupigabu hek sokpa matamda sokluriba midu angaang olhan-gani."
12 Lamduda esaacna lou ukhi adugaa kumduda cham-chamna khujing oinaa lokkhi. Eesor-na mahaakpu kubikhi. 13 Matam kharadagi manungda esaac enaak khunba nupaa amaa oirak-khi. Nongma nongmagi asum hen-gatlakpana yaamna maran leiba nupaa amaa oikhi. 14 mahaakki yaao amadi sanggi sanlup leirammi. mahaakki emung manungdasu yaamna chaaorammi. Philistinsingna maasibu ubada yaamna kallaaklammi, 15 (Matamduda Philisti-singna mahaakki mapaa Abraham-gi matamda manaaisingna touhankhiba guhasingdu leibaak heijinduna mensinlammi.) 16 Abimelekna esaacta haayrammi, "eikhoigi lamsi thaadoktuna chatkhro maramdi eikhoydagi nahaakna napaanggal leiba helli."
17 asumna esaac maphamdu thaadoktuna Gerargi tampaakta leikhi. 18 mapaa Abraham-gi matamda toukhiba guhasingdu esaacna amuk haanna tourammi maramdi Abrahamna siraba matungda Philisti-singna changhankhide. mapaana thollamba mamingsingdu mahaakna hongdokkhide. 19 esaacki manaaisingna tampaaktuda guhasingdu touduna eesing phanglaba matamda, 20 Gerargi sansenba singna esaacki sansenba singga khatnakhi. makhoyna haayrammi, " eesingsi eikhoygini." Guhadugi maramda makhoyna mahaakka khatnakhi. maramsidagi guhadugi maming Esek thonkhi. 21 Masigi matungda atoppa guha amasu toukhi. Madusu Khatnapham oikhi. maramsina maadugi maming Sitnah koukhi. 22 Maphamdudagi khara chaathoklaga atoppa guha amasu toukhi. Handakti makhoyna guhadugi maramda khatnakhide. maramsina masigi maming Rehoboth koukhi. Mahaakna haayrammi, "houjikti Eesor-na eikhoygi epham pinabire maramsina eikhoy lamsida mahei yaallagani."
23 Maphamdudagi Beersebada chatlammi. 24 Eesor-na ahingdumaktada laaklaga maangonda haayrammi, "nahaakki napaa Abraham-gi Eesor-duni, kiganu, Ei nahaakka loynanaa leiri. Nahaakpu Eina kubigani. Eigi enaai Abraham-gi maramdagi eina nahaakki chaaron-surondu masing laakpa ngamhalloi." 25 maramsina mahaakna maphamduda phaankhong amaa saaduna Eesor-gi minglenbu sonjakhi amasung maphamduda mahaakna sang amaa saakhi. Maphamdumaktada esaacki manaaisingna guha amaa toukhi.
Isaac amadi Abimelekki marakta yaannaba amaa purakpa
26 Masigi matungda Abimelekna mahaakki paaoutaak piba Ahuzzath amadi mahaakki laanmigi makok Phicolga loynanaa Gerardagi mahaakki manaakta laaklammi. 27 esaacna makhoyda haayrammi, "nakhoyna eibu tukuchei adugaa nakhoygi naraktagi taanthokkhrabamaktada eigi enaakta karigi laaklibano?" 28 makhoyna haayrammi, "Eesor-na nahaakka loinabi haaybasi tasengna eikhoyna khangle. maramsina eikhoyna hainingbadi nahaak amadi eikhoygi erakta waasaknaba amaa thamsi adugaa yaannaba amaa puraksi. 29 eikhoyna nahaakpu asok apan pidana, nahaakki mangnaba amatta toudana, aphaabata touduna nahaakpu tapthana thambikhibagunma nahaaknasu eikhoybu mangtaknaba thoidokpa thabak amatta touhanningde. nahaak houjikti Eesor-gi thoujan phanglaba mi amaa oire." 30 asumna haaynaraduna makhoy laakpaduda mahaakna chaakkhangkhi. Makhoysu chathakkhi. 31 ayukki matamda nganna hougattuna makhoy masen waasaknakhi. esaacna makhoybu thindokpikhi adugaa makhoysu engthana hankhi. 32 Numittumaktada esaacki manaaisingna laaklaga makhoyna touriba guhadugi maramda haayrammi, "ising phangle." 33 Mahaakna maasibu Sibah koukhi. maramsidagi sahardugi maming Beerseba haayna ngasi phaaoba kounari.
34 Esauna masaagi chahi 40 suraba matamda Hitti Beerigi machaanupi Judim amadi Hitti Elongi machaanupi Basemathpu luhongduna loukhi. 35 makhoyna esaac amadi Rebekahbu awaaba pirammi.