Genesis 26
Isaacna Gerar amadi Beersebada panba
26 Abrahamgi matamda thokkhiba chaktangbadu nattaba chaktangba ama lamdu thungna thokkhi. Isaacna Philistisinggi ningthou Abimelekna konba lam Gerarda chatlammi. 2 Eshor-na laklaga hairammi. " Egyptta chatluganu. Eina nangonda utpigadouriba lamsida leiyu. 3 Lamsida Saidangduna leiyu Eina soidana nahakpu loinabigani. Nahakpu kubigani. Nahak amadi nahakki charon suronda lamsingsi Eina pibigani. Nahakki napa Abrahamda Eina wasakkhibadu pangthokkani. 4 Nongmadonda leiriba thawan michakkumna Eina nahakki charon surondubu mashing yamhangani. Lamsingsisu nahakki charon suronduda Eina pibigani. Nahakki charon surondugi mapanna malemsida leiriba Jat khudingmak bor phanggani. 5 Pumnamaksi Abrahamna Eigi Khonjel takhiba, Eina haiba haibadu toukhiba, Eigi yathangsing, Eigi niyamsing, amadi Eigi wayellonsingdu mahakna injakhibadagi oigadouribani.
6 Isaac matamduda Gerarda leirammi. 7 Maphamduda leiba mishingna mahakki nupigi maramda wa hangba matamda mahakna hairammi, "mahak eigi ichan nupini." Rebekahgi maramdagi maphamduda leiriba mishingna mahakpu hatkhiba yai khanduna "Eigi nupini." hairamde. "Thoidokna Rebekahsi masak matou phajabi nupi ama oirammi. 8 Maphamduda matam kuina leiraklaba matungda Philistisinggi ningthou Abimelekna thongnaodagi yengthorakpa matamda Isaacna mahakki nupi Rebekahbu konba urammi. 9 Maramsina Abimelekna Isaacpu kouraduna hairak-i," yengu, nupisi nahakki nupimakni. Nahakna " mahak eigi ichanni haina karamna hairibano? Isaacna Abimelekta hairammi, "mahakki maramdagi eihak ithawai mangba kijaduna haijabani." 10 Abimelekna hairammi, " nahakna eigi iphamda touribasi kari matou kouba ge? Kanagumba mina nahakki nupisi irai laina sokpa yai aduga marandu nahakna soidana eikhoigi ithakta theijinba yai." 11 Maramsina Abimelekna mi khudingda cheksin wa oina hairammi, "kanagumbana nupasiga nupigabu hek sokpa matamda sokluriba midu angang olhangani."
12 Lamduda Isaacna lou ukhi aduga kumduda chamma chammana khujing oina lokkhi. Lainingthou Ibungona mahakpu kubikhi. 13 Matam kharadagi manungda Isaac inak khunba nupa ama oirakkhi. Nongma nongmagi asum hen-gatlakpana yamna maran leiba nupa ama oikhi. 14 mahakki yao amadi shanggi sanlup leirammi. Mahakki imung manungdasu yamna chaorammi. Philistinsingna masibu ubada yamna kallaklammi, 15 (Matamduda Philistisingna mahakki mapa Abrahamgi matamda manaisingna touhankhiba guhasingdu leibak heijinduna mensinlami.) 16 Abimelekna Isaacta hairammi, "eikhoigi lamsi thadoktuna chatkhro maramdi eikhoidagi nahakna napanggal leiba helli."
17 Asumna Isaac maphamdu thadoktuna Gerargi tampakta leikhi. 18 Mapa Abrahamgi matamda toukhiba guhasingdu Isaacna amuk hanna tourammi maramdi Abrahamna siraba matungda Philistisingna changhankhide. Mapana thollamba mamingsingdu mahakna hongdokkhide. 19 Isaacki manaisingna tampaktuda guhasingdu touduna ishing phanglaba matamda, 20 Gerargi sansenbasingna Isaacki sansenbasingga khatnakhi. Makhoina hairammi, " ishingsi eikhoigini." Guhadugi maramda makhoina mahakka khatnakhi. Maramsidagi guhadugi maming Esek thonkhi. 21 Masigi matungda atoppa guha amasu toukhi. Madusu Khatnapham oikhi. Maramsina madugi maming Sitnah koukhi. 22 Maphamdudagi khara chathoklaga atoppa guha amasu toukhi. Handakti makhoina guhadugi maramda khatnakhide. Maramsina masigi maming Rehoboth koukhi. Mahakna hairammi, "houjikti Eshor-na eikhoigi ipham pinabire maramsina eikhoi lamsida mahei yallagani."
23 Maphamdudagi Beershebada chatlammi. 24 Eshor-na ahingdumaktada laklaga mangonda hairammi, "nahakki napa Abrahamgi Mapu Ibungoduni, Kiganu, Ei nahakka loinana leiri. Nahakpu Eina kubigani. Eigi inai Abrahamgi maramdagi eina nahakki charon surondu mashing lakpa ngamhalloi." 25 Maramsina mahakna maphamduda phankhong ama saduna Eshor-gi minglenbu sonjakhi amasung maphamduda mahakna shang ama sakhi. Maphamdumaktada Isaacki manaisingna guha ama toukhi.
Isaac amadi Abimelekki marakta yannaba ama purakpa
26 Masigi matungda Abimelekna mahakki paotak piba Ahuzzath amadi mahakki lanmigi makok Phicolga loinana Gerardagi mahakki manakta laklammi. 27 Isaacna makhoida hairammi, "nakhoina eibu tukuchei aduga nakhoigi naraktagi tanthokkhrabamaktada eigi inakta karigi laklibano?" 28 Makhoina hairammi, "Eshor-na nahakka loinabi haibasi tasengna eikhoina khangle. Maramsina eikhoina hainingbadi nahak amadi eikhoigi irakta wasaknaba ama thamsi aduga yannaba ama puraksi. 29 Eikhoina nahakpu asok apan pidana, nahakki mangnaba amatta toudana, aphabata touduna nahakpu tapthana thambikhibagunma nahaknasu eikhoibu mangtaknaba thoidokpa thabak amatta touhanningde. Nahak houjikti Eshor-gi thoujan phanglaba mi ama oire." 30 Asumna hainaraduna makhoi lakpaduda mahakna chak khangkhi. Makhoisu chathakkhi. 31 Ayukki matamda nganna hougattuna makhoi masen wasaknakhi. Isaacna makhoibu thindokpikhi aduga makhoisu ingthana hankhi. 32 Numittumaktada Isaacki manaisingna laklaga makhoina touriba guhadugi maramda hairammi, "ising phangle." 33 Mahakna masibu Shibah koukhi. Maramsidagi sahardugi maming Beersheba haina ngasi phaoba kounari.
34 Esauna masagi chahi niphu suraba matamda Hitti Beerigi machanupi Judim amadi Hitti Elon-gi machanupi Basemathpu luhongduna loukhi. 35 Makhoina Isaac amadi Rebekahbu awaba pirammi.