Jeremiah 20
20 Jeremiahna asumna wa phongdokpadu Immergi machanupa Pashhur haiba purohit Ishor-gi ningnashanggi luchingba aduna tarammi. 2 Pashhurna wa takthokpa Jeremiahbu phurammi. Mahakna Ishor-gi ningnashang leiriba Benjamin-gi mathak thangba sannatho-ngduda leiriba pukkeiduda Jeremiahbu punduna thamlammi. 3 Mathanggi numitta Pashhu-rna Jeremiahbu pukkeida puduna tham-lambadagi thadoklaba matamda Jeremiahna mangonda hairammi, "Ishor-na nahakki namingdu ningsingde, he Pashur, nahakki nathakta awa ana tahangadouri. 4 Maramdi Ishor-na asumna haibiri, "yengu, eina nahakpu akibagi masak oihangani. Nahakki namit mamangda makhoi thanggi mayada chatkani. Eina Judahbu Babylon-gi ningthougi makhutta pithokkani. Mahakna makhoibu thangna kaktuna hatkani. 5 Asigidu mathakta saharsigi lan thum, Judahgi ningthougi pukkeida leiriba lan thumnachingbasingdu makhoigi yeknabasinggi makhutta tahan-gani. Makhoina hairibasingsibu neithektuna tumna manghallaga Babylonda pukhigani. 6 Pashhur nahakka loinana nahakki imungda leiribasingdu loi chatkani. Nahak Babylonda loi chatkani. Maphamduda nahak sigani aduga maphamduda nahakpu phumbigani. Nahakka loinana lanna wa takthokkhiba narupsingdusu sigani.
Jeremiahna Lainingthouda wakatpa
7 He Ishor, nahakna nanaibu minambire, eibu minambire, eingondagi nahakna napangal kanba helli, maramsina nahakna eibu namhatpa ngammi, numit chuppagi eihak migi noknapham oire, mi khudingna eibu noknari.
8 Eina karigumba wa ngangge haiduna ichinsi kathokpa matamda kappana halli, eina laojari, "khudongthiba nangle tumna mangle" oiri Ishor-gi yawadi, eigidamak numit chuppagi mingchat thiningai.
9 Eina mahakpu ningsinglaroi natraga mahakki maming pallaroi haina ninglabasu mahakki waheidu eigi thamoinungda chakliba meigi matougumna leiri, pakkhre eigi saruda mahakki waheisingdu. Masibu phumduna thambada eihak khangba ngamdre.
10 Amana amada chiron tounaba eina tare, maikhei khudingda akibana thalle, hairi channaraba marupsingna, "mahakpu leikha tahallu, mahakpu leikha tahallu. Yengli makhoina eigi khudi thiphamdu mahakpu lousing touduna phaba ngamba yai hairi, adu oirabadi mahakki mathakta laman singba ngamgani ningli.
11 Akanba amadi chokthaba leitana Ishor-na eibu iteng pangbiri, maramsina eibu ot neige haina ningliba mishingdu khudi thigani, makhoina eibu lakhatpa ngamloi, makhoi haininggai leitana iakaiba nangani, makhoina touge ningliba thabaktu mai pakpa ngamloi. Makhoina nangkhiba ikaibadu keidoungeidasu kaoba leiroi. 12 Nongthak nongkha anigi Ishor, asengbasingbu chang toubiriba, thamoi amadi pukningbu chang toubiriba, nahakna khumgigadaba lamdu nanaibu uhanbiyu, Ibungo nahakki naphamda nanaigi waphamsi hanggatchari.
13 Ishor-gi khuyakhada ishei sakchou, Ishor-bu thagatlu, phattabasinggi makhuttagi mahakna lairabasingbu kanbi,
14 Eina pokkhiba numittu awabagi masak oiramgani, imana eigu pokpiba numittu aphaba numit oiramloi.
15 Ipada eihak pokpagi pao tambikhiba nupadu awaba nangba oisanu. "Nacha nupa ama pokle haiduna mahakpu nungaihankhiba nupadu awaba nangsanu.
16 Ishor-na thoujan utpiba leitana manghanbikhiba saharsingdugi matougumna adugumba nupadu wana lelhanbiyu, tagani mahakna ayukta khoirang khoisaoba wa, ugani mahakna numit yungba matamda pukning wabagi irang
17 Mahakna eibu puknungda leiringeida hatpikhidaba maramna imada eigi mongpham oikhide. Maramsina mahakki angang khaodu mahei yallabini.
18 Puknungdagi eina taibang phaorakpasi awaba amadi anaba unanabara? Eigi ipunsisi ikaiba nangduna lennabara?