Daniel 3
Nebuchadnezzarna sanagi murti khurumnaba yathang piba
3 Ningthou Nebuchadnezzarna phut mariphu tara wangba aduga phut mapan pakpa sanagi murti ama sarammi. Mahakna masibu Babylon-gi manung chanba Dura kouba maphamduda yungladuna tham-lammi. 2 Hairiba thoudoksigi matungda ningthou Nebuchadnezzarna jiladarsing, wayelbasinggi makok oiribasing, ningthougi mahut sinduna leibak ngaklibasing, ain heibasing, langei pannabasing, bicharpatising, wayelbasing, amadi leibaktuda leiriba phamnaibasingdu ningthou Nebu-chadnezzarna saba murtidu shanggabada laknaba pao tharammi. 3 Matamduda jiladarsing, wayelbasinggi makok oiribasing, ningthougi mahut sinduna leibak ngaklibasing, ain heibasing, langei pannabasing, bicharpatising, wayelbasing, amadi leibaktuda leiriba phamnaibasing loinaba ningthou Nebuchadnezzarna saba lai murtidu sangnabagidamak laklammi. Makhoina ningthou Nebuchadnezzarna saba lai murtidugi mamangda leplammi. 4 Matamduda pao laothokpa nupa amana khonjel wangna laoraduna hairak-i. "tilliba miyam, jatsing, amadi tongan tonganba lon lollibasing, nakhoigi naphamda khanghanningba waphamsi munna tabiyu. 5 Nakhoina khongnaba machi, asangba basi, bina, sitar, sarn-gi, amadi sahanainahingba jantrasing paiduna khonglakpagi makhon hek tabada ningthou Nebuchadnezzarna saba sanagi lai murtisigi mamangda nakok nongadabani. 6 Kanagumba mina masigi mamangda makok nonthaduna hairiba murtisibu khurumdrabadi adugumba nupadu achakpa meida hunjingani. " 7 Maramsina asangba machi basi, bina, sitar, sarn-gi amadi sahanainachingbagi makhon tabamaktada mapham-duda tillamliba mishing, jatsing, lon mannadabasing pumnamakna ningthou Nebuchadnezzarna saba sanagi lai murtidugi mamangda makok ninthaduna khurumlammi.
8 Matamduda kanagumba Chaldean ama thoraklaga Jewdisingbu yamna thina maran pirammi. 9 Makhoina ningthou Nebuchadnezzarda hairammi, " hey ningthou, punsi tolloiba oisanu. 10 Hey ningthou, Ibungona yathang ama pinabire. Machi asangba, bangsi, bina, sitar, sarn-gi amadi sahanaigi makhon taba pumnamak sanagi murtisigi mamangda makok nonthaduna khurumgadabani haina takpikhi. 11 Kanagumba masibu khurumdaba midubu achakpa meinungda hunjingani haibikhi. 12 Babylon-gi jila amadi leibakki thouramda leibak ngakpa oina Ibungona khandokpikhiba Jewdi khara leire: Makhoidudi Shadrach, Meshach, amadi Abednego nachingbasingsini. Hey ningthou, hairiba mishingsina Ibungona haiba wadu thousade. Iningthouna sabikhiba sanagi lai murtidu hairia mishingsina khurumde.
13 Matangduda ningthou Nebuchadnezzarna asaobana mei houraduna Shadrach, Meshach amadi Abednegobu mahakki mamangda puraknaba yathang pirammi. Makhoina hairiba mishingsibu ningthougi mamangda pura klammi. 14 Nebuchadnezzarna makhoida heirammi, "hey Shadrach, Meshach amadi Abednego, eina semba sanagi lai murtisi nakhoi ahumna khurumde hairibasi chumbra? 15 Eina sakhiba lai murtisi khurumnaba nakhoina asangba machi, bangsi, bina, sitar, sarn-gi amadi sahanainachingbasingsi khongba matamda nakok nonthaduna leirabadi phei. Adubu karigumba nakhoina hairiba lai murtisi khurumdrabadi, achakpa meida nakhoibu langsingani. Eigi ikhuttagi nakhoibu kanbigadaba laidu kanano yengsi?"
16 Shadrach, Meshach amadi Abednegona ningthouda paokhum pirammi, "hey Nebuchadnezzar, hairiba waphamsigi thoidokpa paokhum leite. 17 Karigumba nahakna hairiba wadu pangthoklabasu eikhoina ningjariba Mapu Ibungoduna eikhoibu achakpa meidagi soidana kanbigani. Ibungo mahakna eikhoibu nahakki nakhuttagi soidana kanbigani hey ningthou. 18 Hey ningthou, eikhoidi nahakki laidu khurumloi. Nahakna saba sanagi murtidu ningloi."
19 Masi tabada Nebuchadnezzarna saobana haipham khangdraduna Shadrach, Meshach, amadi Abednegogi mathakta khana yenglammi. Meiphudu saruk taret henna sana mei thananaba mahakna yathang pirammi. 20 Mahakna lanmishinggi maraktagi akanba mi kharada Shadrach, Meshach, amadi Abednegobu pharaga punnaba yanthang pirammi. Makhoibu achakpa meiphuda thadanaba yathangsu pirammi. 21 Hairiba nupa ahumsi maphi maron khonggrao, phurit, tupi amadi atei atei maphiga loinana pullaga chakliba meiphududa thadarammi. 22 Ningthougi yathangdu yamna kallammi. Meiphududagi thorakpa asaba meiridu Shadrach, Meshach amadi Abednegobu phariba mishingdu chakthekkhirammi. 23 Shadrach, Meshach amadi Abednegonachingba nupa ahumsisu meinungda pullap tarammi.
24 Matangsida ningthou Nebuchadnezzarna ngakladuna phamphamlangdagi khonglei thuna hougatlammi. Mahakna jadu heibasingduda hairammi, "eikhoina nupa ahumsibu pullaga meinungda thadaba nattra?" "Makhoina ningthouda paokhumlammi, "iningthou Ibungo, takpiribadumakni." 25 Ningthouna maduda hairak-i, "adubu eina apha apun leitraba nupa mari meinungda koina chatpa ui. Makhoi meina chaktre. Marisuba nupasigi mamaisi laigi machanupagi maithongga mannei. "
26 Matamduda Nebuchadnezzarna achakpa meiphugi thongjinda laklaga hairammi, "wangchaoraba amadi sengthoiraba Mapu Ibungogi manai oiriba Shadrach, Meshach amadi Abednego, thoraklaga maphamsi tanna changsillak-u." Maramsina Shadrach, Meshach amadi Abednegona meinungdagi thora klammi. 27 Matangsida jiladarsing, wayel makok oiribasing, ningthougi mahut sinduna leibak ngaklibasing amadi ningthougi ain heiraba mishingduna amatta oina thoraklaga hairiba mishingsigi masadu paiduna yengba matamda meidu karigumba pangal amata leiramde haiba khangkhi. Makhoigi makokta houriba sam phaoba meina chakkhide. Makhoina setliba phidu phaoba chakkhide. Meirina makhoida waibagi meisut manam phaoba namkhide. 28 Nebuchadnezzarna hairammi. "dut tharak tuna Ibungo mahakpu ningjariba amadi thajariba manai Shadrach, Meshach amadi Abednegobu meinungdagi kanbikhiba Mapu Ibungodu thoina henna chaoba oisanu. Ibungo mahakna ningthougi yathangdu aremba singda tahanbire. Atopa laibu ningjabagi mahutta makhoigi Mapu Ibungodu khurumjanaba makhoibu kanbire. 29 Maramsina eina yathang ama touribasini: kanagumba mishing jatsing amadi atoppa lon lollibasingna Shadrach, Meshach amadi Abednegogi Mapu Ibungodugi mayokta wa ngangba leirabadi adugumba nupadu makhong makhut thudekkani. Aduga adugumba nupadugi mayumdu tumna manghan-gani. Maramdi thokhriba asigumba kanba ngamba lai atei ama leiraroi." 30 Maramsina ningthouna Shadrach, Meshach amadi Abednegobu Babylonda mapham chaona haplammi.