Ezekiel 23
Aranba toubi nupi machin manaao
1 Eeshorna eingonda haaybikhiba waashing:
2 He nupaa, mamaa amattana pokpi nupi anikhak leirammi.
3 Makhoyna Egyptta lamchat mangbagi thabak tourammi. Makhoyna leishaaringeida peisa khallammi. Maphamduda khomlang patthaba loikhre. leishaabi oibagi uphamdusu manghankhre. 4 Ahandugi mamingna Oholah kourammi. Manaao nupidugi mamingna Oholibah kourammi. Makhoy anibu eina lourammi. Makhoyna angaang nupaa amadi nupi kayaa pokkhi. Makhoygi atoppa maming amanaa Oholah haayragana Judahbu khangnarammi. Aduga Oholibah haayragana Jerusalembu khangnakhi.
5 Oholah eina louringei matamda peisa khallammi. Mahaakna nungshinakhiba nupaadugi mamingdi Assyria kourammi.
6 Haayriba mishingsi laanda heishingba, ngannaba phijetna leitengba leibaak ngaakpa, luchingba, shamna haayrabada makhoy ningthijaraba nahaa ngaakta oirammi. Makhoyna shagol mathakta tongduna chatlammi.
7 Assyriagi khan-gatlaba nupaashingduda mahaakna peisa khallammi. Mahaakna napnaruba mi khudinggi laai murtishingduda Makok non-thaaduna mahaak mashaamakpu manghanjakhi.
8 Egypt leibaakta leiringeida mahaakna tourakpa oktabagi thabaktu matamdu phaaoba thaadokkhide. Maramdi mahaakna leishaaringeida mishingna mahaakka tuminnaduna makhoygi hakchaanggi apaambadu mahaakki maphamda changduna pennakhi.
9 Maramsina mahaakna nungshijariba Assyriagi makhutta mahaakpu eina pithokkhi. Makhoydanido mahaakna oktabagi thabak touribasu.
10 Makhoyna mahaakki maphi munkhi. Aduga mahaakna pokpaa machaanupa amadi nupishingbu phaaduna makhoyna haatkhi. Mahaak cheirak phangba matamda nupishingna waari oinakhi.
11 Mahaakki machan nupi Oholibahnasu haayribasi ukhi. Adubu mahaak oktabigi thabak toubaduna machedagi henna tamthikhi.
12 Mahaakna Assyriagi luchingbashing, laanmishing, leibaak ngaakpashing, sapot lanpot setlaba mashak matou phajaraba shagol tongbashingduga oktabigi thabak toukhi.
13 Mahaaksu maangle haayba eina khangkhi. Makhoy animak laambel amatada chatminnakhi. 14 Adubu mahaakna lamchat mangbagi thabaktu makha taana toutharammi. Mahaakna nupaashingna chekpanda ngaduna leiba urammi. Chaldeanshinggi laai murtidu sindur namduna leiba ukhi.
15 Haayriba laaishingsigi makhwaangda koyna phi yetlammi. Makoktana koiyet asangbi yetlammi. Babylongi laaishing Chaldeanshinggi lamdagi hourakpadu yengbada phamnaaiba manlammi.
17 Babylonshingna mahaakka nungshinarabanina phamungda changlaaktuna mahaakpu makhoygi hakchaanggi apaambaduna manghanbikhi. Maramsina makhoygi maphamdagi mahaak ningba kaibaga loynanaa hankhi.
18 Mahaakna mina kari haaynakhigani haayba chingnaba leitana oktabagi thabak toubasida eisu mahaakpu uraga tukkachakhi. Mahaakki machebu eina khandokkhibagum thaadokkhi.
19 Egypt leibaakta mahaakna oktabigi thabak toukhiba mahaakki leishaaringeigi matamdu ningshingladuna oktabigi thabaktu hen-gatna tourammi.
20 Masha yengbada lolagi mawong maanba nupaashingga mahaakka lamchat mangbagi thaaba tourammi. Makhoyna pokpaa machadu shagolgi matougummi.
21 Egyptta leibashingna nashaa paayduna leishaabi oibagi upham honghankhiba nahaa oiringeigi matamdu nahaakna ningshingjari.
Mapuna manaaodubu awaapham taahanba
22 Maramsina he Oholah, Eeshorna asumna taakpiri: yeng-u, nahaakna pamdraduna khaainaramlaba nahaakki nungshibashingdu nahaakki mayokta erang houhn-gani. Maaykei khudingdugi makhoybu nahaakki nathakta laan houhn-gani.
23 Nahaakki mayokta Babylonda leiba mishing, Chaldeanshing, Pekod, Soa, Koa amadi Assyriada leibashingga loynanaa mashak matou phajaraba paakhangshing, leibaak ngaakpashing, luchingbashingnachingba shagol tongduna laak-han-gani.
24 Makhoyna nahaakki nathakta laandanaba awaang haaram paangbadagi dolai, gari amadi laanmi yaamna puduna laakkani. Makhoyna chunggoi machaa amadi achouba paayduna laakkani. Makokta laanda upnaba tupi uptuna laakkani. Makhoygi makhutta waayel cheiraktu pithokkani. Nahaakpu makhoygi waayel cheirak matung ennaa bichar toubigani. 25 Makhoyna nahaakpu thina tounaba eigi ashaaobadu nahaakki mayokta taananaba enshin-gani. Makhoyna nahaakki nanaton amadi nanadu kakkani. Nahaakki hinghouribashingdusu thanggi mayada chatkani. Makhoyna nahaakki nachaa-nupaa amadi nupishingdu haatkani leihouriba shingdu khambi meina chakkani.
26 Makhoyna nahaakki naphi mungani aduga nahaakki mamal yaamlaba leitengshingdu munduna pukhigani
27 Matou asumna nahaakna Egypt leibaaktagi purakpa lamchat mangbagi thabaktu loisinbigani. Adu oirabaki nahaak Egyptta leiribashingdu uraga namit yenglaroi aduga makhoybu kaoba ngamgani.
28 Eeshorna asumnatakpiri: Nahaakna tukka chaarabashingdugi makhutta nahaakpu pithokkani. Nahaakna ningba kaina hallakkhibashingdugi makhutta nahaakpu laanthokkani.
29 Makhoyna nahaakpu tukkachana toubiduna nahaakki anommandu mun-gani. Makhoyna nahaakpu naru koklaba matamda hundopiramgani. Maramsina nahaakna oktabigi touruba thabak pumnamak ehang haangna ubaa phanggani. Nahaakna toukhiba lamchat mangba amadi oktabigi
30 Thabakshingdu haayribasi nahaakki nathakta taarabani. Nahaakna jaat ateishinga tinnaduna chatkhi lamchat manglaba thabak kaya, makhoygi laai murtishingdugi matung enduna nahaak nashaamaku manghanjakhi.
31 Nahaaksu nachegi matougu-mna toure. Maramsina nachegi khubhamdu naongoda hanjinbiragani.
32 Mapu enbungo Eeshorna asumna taakpiri: Nachena thaklamba achouba amadi asangba tenggottuda nahaaksu thakkani, tenggot ateida happadagi maasida happana henba maramna akhaba michei amadi noknabadu nahaakki sharuk oigani.
33 Nahaakna nanggadouriba pukning loushing thoktaba awaabadi mapaa leiroi, amaang ata nangbatana nahaakki nachan nupi Samariagi maraibakni.
34 Awaabagi tenggottu nahaakna tengna thakkani, thakpa loirabada maasibu nahaakna chaagani, masigi matungda nathabakta khudumna sugani. Eeshorna taakpiri haayribashingsi eina phongdokkhibani.
35 Maramsina Eeshorna taakpiri: nakhoyna eibu kaaothoktuna tungoinana thamli. Maramsina nakhoyna touriba phattaba lamchat amadi oktabigi maheidu nakhoyna chapham thok-e."
Mapuna machin manaaodubu awaapham taahanba
36 Eeshorna eingonda waa haaybirammi he nupaa, nahaakna Oholibah amadi Oholahbu bichar touroidra? makhoyna touba tukka chaaraba thabakshingdu makhoyda haaybiyu.
37 Makhoyna matu mawaa mashak khangdaba thabak toure. Taahalli makhoygi makhutmakna e. Makhoyna latliba laai murtishingdugi mamaangda makhoyna oktabigi thabak touri. Makhoyna eingonda pokkhiba echaa-nupaashingdu haayriba murtishingduda saren challi.
38 Asigi mathakta makhoyna eigi ethakta toukhiba thabakshing: Haayriba numittuda makhoyna eigi ningnashangdu mangthokle aduga potthaaba numittusu ngaakna chatte.
39 Laai murtishingda makhoygi machshingdu saren channaba laakpa numitta eigi ningnashangdu makhoyna mangthoknaba laak-e. Masini makhoyna eigi ningnashangda touriba thabakshingdu.
40 Makhoyna paaopuba mi thaaduna athaappadagi minachingba kouhalli. Aduga yeng-u, haayriba mishingdu laak-e makhoygi manaakta. Haayriba laaishingsi ningba matamda nakhoyna nashaa shengdok-e. Namitta kajal thaay. Liklaang pareng siduna chatli.
41 Nahaakna phajaraba phamung amada phamduna madugi mamaangda phan amaa tharaga nakhoyna eigi manam nungshiraba dhup amadi thaonachingba thammi.
42 Ningaidaba miyaamgi khonjenda mahaakna nungaaijari. Lamjaao lamhaangdagi shaajat mannaraba miyaam kayaa amasu laak-e. Makhoyna nupi oibishinggi makhutta sibiri khuji. Happiri phajaraba luhup nupishinggi makokta.
43 Matamduda eina haaykhi, nupaa oibashingna mahaakka leiminnaduna oktabigi thabak touba matamda oidribara makhoysu lamchat mangba mishing?
44 Kanaagumba amanaa oktabi amagi manaakta changbagi matougumna mahaakki maphamda changli,
45 Adubu ashengba mishingduna makhoygi nathakta oktabigi thabak toukhibashingni haayba waayensi taagani. Makhoyda mihatpi nupina phanggadaba dandidu pigani. Nakhoy oktabi-shingni aduga makhoygi makhutmakna ee taahalli. "
46 Eeshorna asumna taakpiri: Makhoygi mayokta laan houraknaba mi kaangbu amaa lingkhatlu. Mishinggi mamaangda oihallu makhoybu akibaa amadi taaduna leiriba aremba potki matougum
47 Miyaamduna makhoygi mathakta nungna thaagani aduga thanggi mayada chathalgani. Makhoyna haayribashingsina pokpaa machaanupa amadi nupishingdu haatkani aduga makhoygi mayumshingdu mei thaagani.
48 Matou asumna eina leibaaksida touriba lamchat mangbagi thabaksi thaadok-han-gani. Maasi uraga nupi khudingmakna manaa manaa touramba lamchat mangbagi thabakshingdu thaadokkani.
49 Nakhoyna touba naramchat phattaba thabaktugi maheidu nakhoyna phanggani aduga nakhoyna latliba laai murtishingdugi phangpham thokpa dandidusu nakhoyda taagani. Matamduda nakhoyna eibu Eeshorduni haayba phajanaa khanggani."