Genesis 7
Eeshing eechaao thokpa
1 Eeshorna Noahda haayrammi, “nahaakka konnana nahaakki emung-manunggi mi loina hidugi manungda changlo. Handakki taaibang mironsidadi nahaakkhakta achumba chatpa mi amaa oinaa eigi mityengda ure.
2 Thou katthoknaba ashengba shaaram taret laaba amom khaayna thouraang tou. Thouda katpa yaadaba shengdaba shaaram amaa laaba amom khaayna thouraang tou.
3 Makhoyshingsiga loynanaa uchek laaba amom jaat taret amaaga thouraang tousillu. Makhoyduna maalemsida amuk maroi manaao tannabani.
4 Ahing nungthin ani chupnaa numit niphuni nong ngasidagi taretnigi manungda maalemsi shinba thungna taahallagani. Maalemsidagi Eina shemkhiba thawaay paanba jibaashingsi tumna maanghallagani."
5 Eeshorna taakpikhiba matung ennaa Noahna chattharammi.
6 Maalemsida eechaao thokpa matamda Noah mashaagi chahi 600 shurammi.
7 Asumna eeshing eechaaodudagi naanthoknabagidamak Noahna matu machaashing amadi makhoygi nupishingga hidugi manungda changlammi.
8 Hidugi manungda Noahga loynanaa ashengba amasung shengdaba laaba amom khaayna shaa juraa amam-mam aduga uchekki jaat sunaa, mapukna shittuna chatpa jibaa,
9 Ani anina khujing oiduna Eeshorna haaybikhiba matung ennaa changhankhi.
10 Numit taretni suraba matungda maalem shinba thungna eeshing eechaao thokkhi.
11 Noahna chahi 600 shubaa kum, anishuba thaagi taretnishuba numittumaktada chaangjouren ehourakkhi. Koirou thong haangkhi.
12 Ahing nungthin niphuni chupnaa nong taakhi.
13 Haayriba numitsimaktada Noahna mahaakki machaanupa ahum Sem, Ham, amadi Japheth, mahaakki nupi amadi mamou ahumga loynanaa hida changkhi.
14 Lamlakta leiba shaa shaaram sunaa, shaa-san amatta waattana, maalemsida mapukna shittuna chatpa jibaashing amatta waattana amadi uchek mashing chitthadana Noahga loynanaa hida changkhi.
15 Mathawaay paanba jibaa juraa juraa oinaa changkhi.
16 Hiduda changkhiba mathawaay paanba jibaashingdu laaba amom juraa amam-mam oirammi. Maasi Eeshorna taakpikhiba matung ennaa thokkhibani. Eeshorna masigi matungda Noahgi tungda thong thingjinkhi.
17 Maalemsi thungna numit niphuni chupnaa eeshing chaaorammi. Maramsina hijaaodu eeshingda taaoduna leirammi.
18 Eeshing chaangjou naairabasu hijaaodu ashoy angaam leitana taaoduna leirammi. Eeshingdu asum chaaokhatlakpana maalemsi thungna kupkhi.
19 Asum chaaokhatlaktuna maalemsi thumjinlakpadagi nongmadonsigi khaada leiba loibi chingjaaoshing phaaoba kupsinkhirammi.
20 Eeshinggi eemaay hen-gatlaaktuna chingshingdu eeshing eemaaydagi feet 23 Lunaa leikhirammi.
21 Maalemsida leiriba thawaay paanba jibaashing uchek waaya, shaa-san, lamlakta leiba shaa, mapukna shittuna chatpa jibaashing amadi mishing loinaa tumna mangkhi.
22 Leikangda leiba shor honba jibaashingdu ngamnamak sikhi.
23 Eeshorna maalemsida leiriba ahingba jibaashing, mi, shaa, mapukna shittuna chatpashing, uchek waayaashing pumnamak tumna manghanbikhi. Haayribashingsi tumna mangkhraga Noah amadi mahaakki misshing, pot-cheishing amadi jibaashingdu khakta hingkhi.