Exodus 39
Purohit shinggi phijet shemba
(Khong 18:1-43)
1 Mureinaba, angaangba amadi ngaangleinaba langshingduna makhoyna ashengba maphamda shijinnanaba anaanba phi shaarammi. Makhoyna aron-gi phijet shaarammi. Haayribashingsi Eeshorna Mosesda haaybikhibadugi matung ennaa shaakhibani.
2 Bezalelna Ephodtu sanaana haktuna mureinaba, angaangba, ngaangleinaba amadi anaanba leemonna shaarammi.
3 Sanaa khangelshingdu meida changduna mari oinaa chinglaga mureinaba, angaangba amadi ngaangleinaba aduga anaanba leemon-gi langduga yaannaraga phajanaa mayek thoktuna phi shaarammi.
4 Ephod haapnaba mayek thokhallammi. Matai anidu shamnarammi.
5 Phajanaa shaaraba mari amaa khwangda phanaba shemlammi. Haayribasisu mathakta haaykhiba asigumna mureinaba, angaangba amadi ngaangleinaba amadi anaanba leemon-gi langda sanaana haktuna shaarammi. Maasi Eeshorna Mosesda taakpikhiba matung ennaa shemkhibani.
6 Sangbanaba nungshingdu sanaagi marida ha klammi. Khudopta amta thinbagumna Israelgi machaanupashinggi maming haktuna shemlammi.
7 Eeshorna Mosesda yaathang pibikhibagumna Israelgi machaanupashingdugi ningshingnabagi mashak oinaa mahaakna Ephod-ki leingjumda haktuna shemlammi.
8 Ephod shaakhibadugumna Bezalelna khut changna Thabaakkhang shaarammi. Masisu mureinaba, angaangba, ngaangleinaba aduga anaanba kabranggi langjaa ani phaaiduna sanaa haktuna shaarammi.
9 Maasi maraak mayung chap mannarammi. Thabaakkhangdu ani londuna shemlammi. Lonshinnaraba matungda mayung enchi mapaan aduga maraksu enchi mapaan oirammi.
10 Masigi manungda manina maron ani leiteng hapkadabani. Ahaanba parengda nunggi mukta, nung mamaay pomba, pareng, amaa hapkadabani.
11 Anishuba parengdana asangba mani, sangbanaba nung, amadi mamal yaamlaba nunggi pareng amaa thamgadabani.
12 Ahumshuba parengda sangbanaba mukta, sangbanaba nungnachingbana leiteng oigadoubani.
13 Nungou, surjakanta, sangbanaba nungna leiteng oigadoubani. Haayribasi sanaana mari chinglaga shemlammi.
14 Israelgi machaanupashinggi maming eduna nung taraanithoi amaa leirammi. Haayribasida khudopta chajum happagumna shalaai taraanithoigi maming haplammi.
15 Ashengba Sanaana Thabaakkhangduda khudop kollaga hapkadabani.
16 Makhoyna sanaagi mari ani chinglammi. Sanaana khudop ani amasu kollammi. Thabaakkhanggi aroiba nakanda khudop anidu yaanhallammi.
17 Thabaakkhanggi aroibada hapkadouriba khudop aniduda sanaagi mari anidu haplammi.
18 Mari anidugi aroiba machindu sanaagi mariduda kisillammi. Matou asumna makhoyna Ephodki lengban haithaarakpaduda shamnahallammi.
19 Makhoyna sanaagi khudop ani shaaraga Ephod-ka tainaba Thabaakkhanggi manunggi aroibada haplammi.
20 Makhoyna sanaagi khudop ani shaaraga Ephod-ki lengbanda taariba leitengdugi makha thangba shaarukta haplammi. Masina Ephodki khwanglak oinaa khut changna shaaraba mariduga shamnahallammi.
21 Mureinaba mari amanaa makhoyna Thabaakkhanggi mariduga Ephodki khujiduga loushinnarammi. Maramsina Ephodki khut changna shemnaba maridugi mathakta taarammi. Eeshorna Mosesda taakpikhiba matung ennaa Thabaakkhangdu Ephodki mathakta komna tahankide.
22 Mureinaba langgi machuna Ephodki achonba phi amaa shaarammi.
23 Masigi mayaaida phatliba makhundu phurit achonbada phatpagi matougumna phatlammi. Masigi akoybada shoydanaba haayduna mari amasu chellammi.
24 Haayriba phi achonbasigi mapaanda mureinaba, angaangba, ngaangleinaba amadi anaanba kabranggi langna londuna kaphoigi mawong shemlammi.
25 Sanaa ashengbana sarik shaaraga achonba phidugi marakta kaphoi shaaraga leiteng oinaa haplammi.
26 Eeshorna Mosesda yaathang pibikhibagumna seba changbada shijinnagadouba aduga kaphoi ani anigi marakta Sanaagi sarik amam-mam yallammi.
27 Makhoyna aron amadi mahaakki machaanupashinggidamak anaanba kabrangdagi phurit achonba shaarammi.
28 Koyet amadi tupisu kabranggi anaanba phina shaarammi. Kabranggi khonggraonachingbasu shaarammi.
29 Eeshorna Mosesda taakpikhiba matung ennaa makhoyna mureinaba, angaangba, ngaangleinaba langna khutna londuna khwaangjet shemkhi.
30 Ashengba maphamda leiriba luhuptuda haapnaba haayduna makhoyna ashengba sanaana mapak amaa shaarammi. Khudopta ebagumna maasida "Eeshorgi maphamda ashengba pot" haayduna erammi.
31 Eeshorna Mosesda taakpikhiba gumna makhoyna maasibu mathakta leiriba kokyettuga mureinaba mari amanaa taishinnarammi.
Shonnapungda shijinnaba khutlaishing
(Khong 35:10-19)
32 Matou asumna mitinshaangda shonnapungda tougadouba thabakshingdu loisillammi. Eeshorna Mosesda taakpikhiba matung ennaa Israelgi mishingna thabakshingdu paangthokkhi.
33 Makhoyna Mosesgi manaakta khubham mitinshang, maduda changgadouba patrashing, maasida shijinnagadouba kochishing, masigi upakshing, macheishing, yumbi amadi phambakshing,
34 Mathakta khannaba shemkhiba yaao amadi haameng maun anoibashing, phijang,
35 Matik mayaai leiraba phambaal macheiga konnana, khubham,
36 Phan amadi masigi mathakta thamgadouba patrashing, ebungngo lengsillakpagi tal,
37 Sanaa ashengbana shaaba thaaoumei makhong, amadi masigi patrashing, thaaoumei thannaba thao,
38 Sanaana shaaba phaankhong, noinaba thaao amadi manam nungshiraba dhup, mitinshaangda khannaba phijang,
39 Pithraaina shaaba phaankhong amadi masigi pithraaina shaaba dhakan, masigi macheishing, patrashing, khudeng amadi maasibu thamnaba phambak,
40 Sumangda yaannanaba phijang maasibu punnanaba yumbishing amadi phambakshing sumangda khannaba phijang, masigi mari, maasida thamnaba potnachingba yaannaba machei, shonnapungda khurumba matamda changgadouba patrashing,
41 Ashengba maphamda seba changba matamda shijinnanaba phi, purohit aron-gi ashengba phishing, purohit oinaa seba changbada shijinnanaba machaanupashinggi phinachingbadu puduna laaklammi.
42 Eeshorna Mosesda haaybikhiba matung ennaa Israelgi mishingna haayribashingsi shemkhi.
43 Mosesna thabaktu yengba matamda Eeshorna taakpikhiba adugumna toure haayba khangkhi. Maramsina Mosesna makhoybu bor pibirammi.