Exodus 39

Purohitsinggi phijet semba 

(Khong 18:1-43)

39 Mureinaba, angangba amadi ngangleinaba langsingduna makhoina asengba maphamda sijinnanaba ananba phi sarammi. Makhoina Aaron-gi phijet sarammi. Hairibasingsi Eshor-na Mosesda haibikhibadugi matung inna sakhibani.

2 Bezalelna Ephahtu sanana haktuna mureinaba, angangba, ngangleinaba amadi ananba limonna sarammi. 3 Sana khangelsingdu meida changduna mari oina chinglaga mureinaba, angangba amadi ngangleinaba aduga ananba limon-gi langduga yannaraga phajana mayek thoktuna phi sarammi. 4 Ephah hapnaba mayek thokhallammi. Matai anidu samnarammi. 5 Phajana saraba mari ama khwangda phanaba semlammi. Hairibasisu mathakta haikhiba asigumna mureinaba, angangba amadi ngangleinaba amadi ananba limon-gi langda sanana haktuna sarammi. Masi Eshor-na Mosesda takpikhiba matung inna semkhibani.

6 Sangbanaba nungsingdu sanagi marida ha klammi. Khudopta amta thinbagumna Israelgi machanupasinggi maming haktuna semlammi. 7 Eshor-na Mosesda yathang pibikhibagumna Israelgi machanupasingdugi ningsingnabagi masak oina mahakna Ephahki leingjumda haktuna semlammi.

8 Ephah sakhibadugumna Bezalelna khut changna thabakkhang sarammi. Masisu mureinaba, angangba, ngangleinaba aduga ananba kabranggi langja ani phaiduna sana haktuna sarammi. 9 Masi marak mayung chap mannarammi. Thabakkhangdu ani londuna semlammi. Lonsinnaraba matungda mayung inchi mapan aduga maraksu inchi mapan oirammi. 10 Masigi manungda manina maron ani leiteng hapkadabani. Ahanba parengda nunggi mukta, nung mamai pomba, pareng, ama hapkadabani. 11 Anisuba parengdana ashangba mani, sangbanaba nung, amadi mamal yamlaba nunggi pareng ama thamgadabani. 12 Ahumsuba parengda sangbanaba mukta, sangbanaba nungnachingbana leiteng oigadoubani. 13 Nungngou, surjakanta, sangbanaba nungna leiteng oigadoubani. Hairibasi sanana mari chinglaga semlammi. 14 Israelgi machanupasinggi maming iduna nung taranithoi ama leirammi. Hairibasida khudopta chajum happagumna salai taranithoigi maming haplammi. 15 Asengba Sanana thabakkhangduda khudop kollaga hapkadabani. 16 Makhoina sanagi mari ani chinglammi. chinglammi. Sanana khudup ani amasu kollammi. Thabakkhanggi aroiba nakanda khudop anidu yanhallammi. 17 Thabakkhanggi aroibada hapkadouriba khudop aniduda sanagi mari anidu haplammi. 18 Mari anidugi aroiba machindu sanagi mariduda kisillammi. Matou asumna makhoina Ephahki lengban haitharakpaduda samnahallammi. 19 Makhoina sanagi khudop ani saraga Ephahka tainaba thabakkhanggi manunggi aroibada haplammi. 20 Makhoina sanagi khudop ani saraga Ephahki lengbanda tariba leitengdugi makha thangba sarukta haplammi. Masina Ephahki khwanglak oina khut changna saraba mariduga samnahallammi. 21 Mureinaba mari amana makhoina thabakkhanggi mariduga Ephahki khujiduga lousinnarammi. Maramsina Ephahki khut changna semnaba maridugi mathakta tarammi. Lainingthou Ibungona Mosesda takpikhiba matung inna thabakkhangdu Ephahki mathakta komna tahankide.

22 Mureinaba langgi machuna Ephahki achonba phi ama sarammi. 23 Masigi mayaida phatliba makhundu phurit achonbada phatpagi matougumna phatlammi. Masigi akoibada soidanaba haiduna mari amasu chellammi. 24 Hairiba phi achonbasigi mapanda mureinaba, angangba, ngangleinaba amadi ananba kabranggi langna londuna kaphoigi maong semlammi. 25 Sana asengbana sarik saraga achonba phidugi marakta kaphoi saraga leiteng oina haplammi. 26 Eshor-na Mosesda yathang pibikhibagumna seba changbada sijinnagadouba aduga kaphoi ani anigi marakta Sanagi sarik amamam yallammi.

27 Makhoina Aaron amadi mahakki machanupasinggidamak ananba kabrangdagi phurit achonba sarammi. 28 Koyet amadi tupisu kabranggi ananba phina sarammi. Kabranggi khonggraonachingbasu sarammi. 29 Eshor-na Mosesda takpikhiba matung inna makhoina mureinaba, angangba, ngangleinaba langna khutna londuna khwangjet semkhi.

30 Asengba maphamda leiriba luhuptuda hapnaba haiduna makhoina asengba sanana mapak ama sarammi. Khudopta ibagumna masida "Eshor-gi maphamda asengba pot" haiduna irammi. 31 Eshor-na Mosesda takpikhibagumna makhoina masibu mathakta leiriba kokyettuga mureinaba mari amana taisinnarammi.

Sonnapungda sijinnaba khutlaising 

(Khong 35:10-19)

32 Matou asumna mitinshangda sonnapungda tougadouba thabaksingdu loisillammi. Eshor-na Mosesda takpikhiba matung inna Israelgi mishingna thabaksingdu pangthokkhi. 33 Makhoina Mosesgi manakta khubham mitinshang, maduda changgadouba patrasing, masida sijinnagadouba kochising, masigi upaksing, macheising, yumbi amadi phambaksing, 34 Mathakta khannaba semkhiba yao amadi hameng maun anoibasing, phishang, 35 Matik mayai leiraba phambal macheiga konnana, khubham, 36 Phan amadi masigi mathakta thamgadouba patrasing, Ibungo lengsillakpagi tal, 37 Sana asengbana saba thaomei makhong, amadi masigi patrasing, thaomei thannaba thao, 38 Sanana saba phankhong, noinaba thao amadi manam nungsiraba dhup, mitinshangda khannaba phishang, 39 Pithraina saba phankhong amadi masigi pithraina saba dhakan, masigi macheising, patrasing, khudeng amadi masibu thamnaba phambak, 40 Sumangda yannanaba phishang masibu punnanaba yumbising amadi phambaksing sumangda khannaba phishang, masigi mari, masida thamnaba potnachingba yannaba machei, sonnapungda khurumba matamda changgadouba patrasing, 41 Asengba maphamda seba changba matamda sijinnanaba phi, purohit Aaron-gi asengba phising, purohit oina seba changbada sijinnanaba machanupasinggi phinachingbadu puduna laklammi. 42 Eshor-na Mosesda haibikhiba matung inna Israelgi mishingna hairibasingsi semkhi. 43 Mosesna thabaktu yengba matamda Eshor-na takpikhiba adugumna toure haiba khangkhi. Maramsina Mosesna makhoibu bor pibirammi.