Exodus 12

Araan-chaak-khangba

12 Egyptta leiringeida Moses amadi Aaronda Eesor-na haayrammi, 2 "Handakki thaasi nakhoygi damak ahouba thaa oigani. Handakki thaasina chahi khudinggi ahaanba thaa oigani. 3 Israelgi misinggi yum yumgi oinaa yumburen-singgi misingga manaana yaao machaa amamam thaa asigi taraani paanba numitta purakkadabani. 4 Yum amagidamak yaao machaa amaa thaadokpada thoidokna waarabadi thangnaba yumda leiriba misingga taanaraga yumduda leiriba misingga chanana kayaa yaamna chaaba yaai haaybadu yengduna purakkadabani. 5 nakhoyna purakkadaba yaodu chahi amaa suraba asoy angaam leibata oigadoubani. Haayriba nakhoyna haameng nattraga yaaodagi khallaga purakpa yaai. 6 nakhoyna purakkadouba yaao nattraga haamengdu Israelgi misingna masing amatta waattana tinnagadouba numittuda purakkadabani. adugaa haayriba-singdu Numidaang-waairam phaaoba thamgadabani. 7 Matamduda nakhoyna ee khara louraga thongjingi thongba ani amadi nakhoyna chariba yumdagi kngangelda teigadabani. 8 saadu ahingdumaktada taoraga chagadabani. Haayribasi haamei haptaba tal adugaa akhaba manaa-masingga loynanaa chagadabani. 9 Thaoda taoba nattana echam chamna meida lollaga chaaba yaade. Yaogi makok, makhong amadi manunggi saasingdu thaoda taoraga chagadabani. 10 Potsingdu ayuk youna lemhanba yaade. Karigumba lemba thoklabadi meida thaadok-kadabani. 11 Haayribasi kaidana nakhoyna chatkadabani. Nakhwangda kisi amadi khwaangjet laaktuna chagadabani. chaaba matamda nakhongda khongup amadi nakhutta cheisu paigadabani. nakhoy yaamna chaaba taay maramdi maasi Eesor-bu ekaai-khumnaba Araan-chaak-khangba haaybaduni. 12 ahingsimaktada Egypt leibaak thungna eihaak chatkani. mi amadi saasinggi marakta ahaanba pokpaa nupaa amadi laabasingdu hatkadouribani. Egyptta leiriba laaisingbusu eina matik chaaba awaaphamda tahan-gani. Ei Eesorni, 13 nakhoyna leiriba yumda teigadouriba eeduna nakhoybu tongaan tahangadouribani. eedu ubaa matamda eihaak nakhoybu soklamdana chatkhigadouribani. Eina Egyptta laichatsi thok-hanba matamda nakhoygi nathaktadi taahalloi.

Hamei yaaodaba tal katpagi thou

14 Ngasi kouba numitsi nakhoyna ningsingnabagi masak oiraba numit amaa oinaa ngaakna chatkadabani. Ngasi katliba thouramsingsi Eesor-gi maphamda katchaba amani haayna lougadabani. Tungda laakkadouba mironsingda masimak yaathang amagumna ngaakna chatlu. 15 Numit taretni chupnaa nakhoyna haamei haptaba tal chagadabani. Ahaanba numitta nakhoygi nayumda leiriba haamei haappa talsingdu louthokkhigadabani. Kanaagumba mina haayriba numitsidagi houraga taretni subaa numit phaaoba mayaai kaba tal  chaarabadi adugumba nupaadu Israelgi misinggi maraktagi tongaanna khaaydokkadabani. 16 Ahaanba numitta amaang  asoy yaaodana mitin amaa paangthoknaba hotnagadabani. Taretni subaa numittasu haayriba mitinsi leigadabani. mi khudingna chaaba yaaba pottuda nakhoyna sem sagadabani. 17 nakhoyna haamei haptaba tal katpagi usobsi matam naaidana katkadabani maramdi haayriba numitsida nakhoybu Eina Egypttagi sanggu oinaa purakkhibani. maramsina ngasigi touriba usobsi tungda laakkadouba mironsingda atatpa leitaana paangthokkadabani. 18 ahaanba thaagi taramarini paanba numitki Numidaang-waairamda nakhoyna mayaai kadaba tal chaaba hougani. kunmathoinisuba numitki numitangwaairam phaaoba haayribasi nakhoyna chat-thagadabani. 19 Numit taretni mayaai kaba pot nakhoygi emungda thamloidoubani. Karigumba mayaai kaba potu  chaarabadi adugumba nupaadu Israelgi mitindagi taanthokkadabani. saaidaangba laakpa nattraga nakhoygi mising oirabasu haayribasi engadoubani. 20 Matamsida nakhoyna mayaai kaba pot amatta chaaba yaade. nakhoyna leiruba mapham khudingda haamei haptaba tal chagadabani."

Ahanba Araan-chaak-khangba

21 Matamduda Moses-na Israelgi Ahansingbu kouraduna haayrammi, "yao machaa nakhoygi emunggi mi masing yengduna khandoklo. Aran chaakhangnaba thouraang tourasi. 22 Nagesor manaa chabun amaa louraga khudengda yaaoriba eeduda luppu. ayuk youdriba phaaoba kanaagumba amaa phaaoba mapaan thokpa yaade. 23 Eesor-na ahingda Egyptta leiriba misingdu haatnaba koyna chatkadouribani. Eesor-na thonggi thongba nattraga khangenda teiriba eedu ubada ebungngona  yumdu hendoktuna chatkani nakhoybu hatlage haayduna yeknaba-singna laakpa matamdasu ebungngona  kanbigani. 24 asigumba yaathangsi nakhoygi hantaktagi houraga nachaa nasugi matamdasu tougadabani. 25 Eesor-na waasakkhiba matung ennaa ebungngona  pibigani haayduna waasakkhiba haaybikhiba maphamduda youragba matamdasu nakhoyna haayriba thousi tougadabani. 26 nakhoygi nachaasingna paangthoklibasigi maram kari leibage hanglaklabadi. 27 nakhoyna makhoyda asumna paaoukhum pigadabani: thoudoksi Eesor-gi khuyaakhaada paangthokpa Araan-chaak-khangba haaybaduni. ebungngona Egyptta leiriba misingbu haatpa matamda Israelgi yumsingbu hendoktuna chatpikhi. eikhoygi yumda ebungngo changbikhide. misingna kok nonthaaduna sangna leimaayda taaduna khurumlammi.

28 Eesor-na Moses amadi Aaronda taakpikhiba matung ennaa Israelgi misingna haayriba thousi paangthokkhi.

Egyptki ahaanba pokpasing siba

29 ahing nongyaai yourakpa matamda Egyptta leiriba Pharaohna pokpaa machaa-nupaa ahandudagi houraga keisum-sangda leiriba ahaanba pokpadu phaaoba amatta chitthadana haatkhi. Masida saa-san ahaanba pokpasingdu phaaoba yaokhi. 30 ahingdumaktada Pharaoh amadi mahaakki phamnaaiba-sing loina hougatkhi. Egyptta leiriaba misingsu loina hougatkhi Egypt thungna mikapa miraokhon taakhi. leibaak sinbaa thungna asibaa yaaodaba emung amatta yaoramde. 31 Pharaohna Moses amadi Aaronbu ahingduda kouraga haayrammi, "sem saaro. nakhoy eigi leibaakta leiranu. nakhoy aniga loynanaa Israelgi mising loina chatkhiba yaare. nakhoyna haayjakhibagumna Eesor-gi seba toujaruro. 32 nakhoygi yaao amadi saa-san sanggudu puduna chatkhro. nakhoyna haaybasingdu thungjaro. Eibusu bor pibirammu.

33 Egyptta leiriba misingduna Israelgi misingbu thinthaba leitaana yaamna thuna chathalninglammi. makhoyna haaynarammi, "eikhoi loina asibaa migumle." 34 Israelgi misingna mayaai kadringeida talgi khudeng amadi noinaba patrasingdu makhoygi areiba maphina punsinlaga marengbaanda hapkatlaga chatkhi. 35 Israelgi misingna Moses-na taakpikhiba gumna Egyptki misinggi silver amadi sanaana saaba likkon hangkhi. makhoyna phinachingbasu loukhi. 36 makhoyna hanglu hangluba potsingdu Egyptta leiriba misingduna piraknaba haayduna Eesor-na Israelgi misingdubu nungsihalammi. Matou asumna makhoyna Egyptta leiriba misingbu tumna manghankhi.

Israelgi misingna Egypt thaadokpa

37 nupi amadi angaang thaadana Israelgi mising Ramesestagi Sukkoth taanna laakkhiba nupaadana 600,000 surammi, 38 Makhoyga loynanaa eyaan yaannaba sanggu amasu chatlammi. yaao amadi saa-sansingsu puduna laaklammi. 39 makhoyna Egypttagi purakpa ata anoibaduna mayaai kadaba tal hourammi, Egyptta leiringeida makhoyna atada haamei hapkhidaba maramna matamdu youraba phaaoba kaamkhatlamde. Haayribasi nattana makhoyna chaanaba atei thouraang toukhide.

40 Israelgi misingna Egyptta saaidaangduna leikhiba chahisi 430 surammi. 41 Haayriba chahi 430 subaa numit aduda Eesor-gi misingna Egypt thaadoktuna khongsaankhi. 42 Makhoybu Egypttagi puthorakpa yaanaba adugumba ahingdu Eesor-na ngak senduna leibikhi. Haayriba ahingsi miron-miron khudingda Israelgi misingna Eesor laakkani haayduna mitsen khaangba ahing amaa oinaa chatthakhi.

Araan-chaak khaangbagi litchatlon khara

43 Eesor-na Moses amadi Aaronda haayrammi, "araan-chaak-khangbasida chatnagadouba litchatlonsingdi asini: lamlaanba misingna asigumba chaak-khangbasi chaaba yaaroi. 44 Peisaa-na leiba minaaidu karigumba nakhoyna un kakpirabadi maasi chaaba yaai. 45 saaidaangba nattraga khutnekman subaa laakpasingna maasi chaaba yaaroi. 46 Yumgi manungda makhoyna maasi chagadabani. Masigidamak tamkhraba saadu mapaanda puthokpa yaade. Masigidamak tamkhraba sadugi saru thudekpa yaade. 47 maasi Israelgi misingna chitthaba leitaana paangthokkadouba thouni. 48 Kanaagumba lamlaanba nupaa amaa nahaakka leimin-nabaa thoklo adugaa adugumba nupaaduna Eesor-gi maphamda Araan-chaakkhang ninglo adu oirabadi adugumba emungda leiba nupaasingdu loina un kakkadabani. Matamduda adugumba nupaaduna asigumba chaak-khangbasi yaaoba yagani. mahaak nakhoygi narakta pokpaa mini haayna lougadabani. Un kaktaba midudi haayriba chaak-khangbasi yaaoba yaade. 49 nakhoygi mising amadi saaidaangba laakpasingdugi marakta chatnagadouba litchatlon amatta oigani."

50 Eesor-na Moses amadi Aaronda taakpikhiba gumna haayriba thousi Israelgi misingna paangthokkhi. 51 sanggu oinaa adugumba numittuda Eesor-na Israelgi misingbu Egypttagi puthok-khi.