Exodus 12

Aran chakkhangba

12 Egyptta leiringeida Moses amadi Aaronda Ishorna hairammi, 2 "Handakki thasi nakhoigidamak ahouba tha oigani. Handakki thasina chahi khuidinggi ahanba tha oigani. 3 Israelgi mishinggi yum yumgi oina yumburensinggi mishingga manana yao macha amammam tha asigi tarani panba numitta purakkadabani. 4 Yum amagidamak yao macha ama thadokpada thoidokna warabadi thangnaba yumda leiriba mishingga tanaraga yumduda leiriba mishingga chanana kaya yamna chaba yai haibadu yengduna purakkadabani. 5 Nakhoina purakkadaba yaodu chahi ama suraba asoi angam leibata oigadoubani. Hairiba nakhoina hameng nattraga yaodagi khallaga purakpa yai. 6 Nakhoina purakkadouba yao nattraga hamengdu Israelgi mishingna mashing amatta wattana tinnagadouba numittuda purakkadabani. Aduga hairibasingdu numidangwairam phaoba thamgadabani. 7 Matamduda nakhoina ee khara louraga thongjin-gi thongba ani amadi nakhoina chariba yumdagi kngangelda teigadabani. 8 shadu ahingdumaktada taoraga chagadabani. Hairibasi hamei haptaba tal aduga akhaba mana mashingga loinana chagadabani. 9 Thaoda taoba nattana icham chamna meida lollaga chaba yade. Yaogi makok, makhong amadi manunggi shasingdu thaoda taoraga chagadabani. 10 Potsingdu ayuk youna lemhanba yade. Karigumba lemba thoklabadi meida thadokkadabani. 11 Hairibasi kaidana nakhoina chatkadabani. Nakhwangda kisi amadi khwangjet laktuna chagadabani. Chaba matamda nakhongda khongup amadi nakhutta cheisu paigadabani. Nakhoi yamna chaba tai maramdi masi Lainingthou Ibungobu ikai khumnaba Aran chakkhangba haibaduni. 12 Ahingsimaktada Egypt leibak thungna eihak chatkani. Mi amadi shasinggi marakta ahanba pokpa nupa amadi labasingdu hatkadouribani. Egyptta leiriba laisingbusu eina matik chaba awaphamda tahan-gani. Ei Ishor-ni, 13 Nakhoina leiriba yumda teigadouriba eeduna nakhoibu tongan tahangadouribani. eedu uba matamda Eihak nakhoibu soklamdana chatkhigadouribani. Eina Egyptta laichatsi thok-hanba matamda nakhoigi nathaktadi tahalloi.

Hamei yaodaba tal katpagi thou

14 Ngasi kouba numitsi nakhoina ningsingnabagi masak oiraba numit ama oina ngakna chatkadabani. Ngasi katliba thouramsingsi Ishor-gi maphamda katchaba amani haina lougadabani. Tungda lakkadouba mironsingda masimak yathang amagumna ngakna chatlu. 15 Numit taretni chupna nakhoina hamei haptaba tal chagadabani. Ahanba numitta nakhoigi nayumda leiriba hamei happa talsingdu louthokkhigadabani. Kanagumba mina hairiba numitsidagi houraga taretni suba numit phaoba mayai kaba tal charabadi adugumba nupadu Israelgi mishinggi maraktagi tonganna khaidokkadabani. 16 Ahanba numitta amang asoi yaodana mitin ama pangthoknaba hotnagadabani. Taretni suba numittasu hairiba mitinsi leigadabani. Mi khuidingna chaba yaba pottuda nakhoina sem sagadabani. 17 Nakhoina hamei haptaba tal katpagi usobsi matam naidana katkadabani maramdi hairiba numitsida nakhoibu Eina Egypttgi shanggu oina purakkhibani. Maramsina ngasigi touriba usobsi tungda lakkadouba mironsingda atatpa leitana pangthokkadabani. 18 Ahanba thagi taramarini panba numitki numidangwairamda nakhoina mayai kadaba tal chaba hougani. Kunmathoinisuba numitki numitangwairam phaoba hairibasi nakhoina chathagadabani. 19 Numit taretni mayai kaba pot nakhoigi imungda thamloidoubani. Karigumba mayai kaba potu charabadi adugumba nupadu Israelgi mitindagi tanthokkadabani. Saidangba lakpa nattraga nakhoigi mishing oirabasu hairibasi ingadoubani. 20 Matamsida nakhoina mayai kaba pot amatta chaba yade. Nakhoina leiruba mapham khudingda hamei haptaba tal chagadabani."

Ahanba Aran chakkhangba

21 Matamduda Mosesna Israelgi Ahansingbu kouraduna hairammi, "yao macha nakhoigi imunggi mi mashing yengduna khandoklo. Aran chakhangnaba thourang tourasi. 22 Nagesor mana chabun ama louraga khudengda yaoriba eeduda luppu. Ayuk youdriba phaoba kanagumba ama phaoba mapan thokpa yade. 23 Ishor-na ahingda Egyptta leiriba mishingdu hatnaba koina chatkadouribani. Ishor-na thonggi thongba nattraga khangngenda teiriba eedu ubada Ibungona yumdu hendoktuna chatkani nakhoibu hatlage haiduna yeknabasingna lakpa matamdasu Ibungona kanbigani. 24 Asigumba yathangsi nakhoigi hantaktagi houraga nacha nasugi matamdasu tougadabani. 25 Ishor-na wasakkhiba matung inna Ibungona pibigani haiduna wasakkhiba haibikhiba maphamduda youragba matamdasu nakhoina hairiba thousi tougadabani. 26 Nakhoigi nachasingna pangthoklibasigi maram kari leibage hanglaklabadi. 27 Nakhoina makhoida asumna paokhum pigadabani: thoudoksi Ishor-gi khuyakhada pangthokpa Aran chakkhangba haibaduni. Ibungona Egyptta leiriba mishingbu hatpa matamda Israelgi yumsingbu hendoktuna chatpikhi. Eikhoigi yumda Ibungo changbikhide. Mishingna kok nonthaduna sangna leimaida taduna khurumlammi.

28 Ishor-na Moses amadi Aaronda takpikhiba matung inna Israelgi mishingna hairiba thousi pangthokkhi.

Egyptki ahanba pokpasing siba

29 Ahing nongyai yourakpa matamda Egyptta leiriba Pharaohna pokpa machanupa ahandudagi houraga Keisumshangda leiriba ahanba pokpadu phaoba amatta chitthadana hatkhi. Masida sha-shal ahanba pokpasingdu phaoba yaokhi. 30 Ahingdumaktada Pharaoh amadi mahakki phamnaibasing loina hougatkhi. Egyptta leiriaba mishingsu loina hougatkhi Egypt thungna mikapa miraokhon takhi. Leibak sinba thungna asiba yaodaba imung amatta yaoramde. 31 Pharaohna Moses amadi Aaronbu Ahingduda kouraga hairammi, "sem saro. Nakhoi eigi leibakta leiranu. Nakhoi aniga loinana Israelgi mishing loina chatkhiba yare. Nakhoina haijakhibagumna Ishor-gi seba toujaruro. 32 Nakhoigi Yao amadi sha-shal shanggudu puduna chatkhro. Nakhoina haibasingdu thungjaro. Eibusu bor pibirammu.

33 Egyptta leiriba mishingduna Israelgi mishingbu thinthaba leitana yamna thuna chathalninglammi. Makhoina hainarammi, "eikhoi loina asiba migumle." 34 Israelgi mishingna mayai kadringeida talgi khudeng amadi noinaba patrasingdu makhoigi areiba maphina punsinlaga marengbanda hapkatlaga chatkhi. 35 Israelgi mishingna Mosesna takpikhibagumna Egyptki mishinggi lupa amadi sanana saba likkon hangkhi. Makhoina phinachingbasu loukhi. 36 Makhoina hanglu hangluba potsingdu Egyptta leiriba mishingduna piraknaba haiduna Ishor-na Israelgi mishingdubu nungsihalammi. Matou asumna makhoina Egyptta leiriba mishingbu tumna manghankhi.

Israelgi mishingna Egypt thadokpa

37 Nupi amadi angang thadana Israelgi mishing Ramesestagi Sukkoth tanna lakkhiba nupadana lishing taruk surammi, 38 Makhoiga loinana iyan yannaba shanggu amasu chatlammi. Yao amadi sha-shalsingsu puduna laklammi. 39 Makhoina Egypttagi purakpa yam anoibaduna mayai kadaba tal hourammi, Egyptta leiringeida makhoina yamda hamei hapkhidaba maramna matamdu youraba phaoba kamkhatlamde. Hairibasi nattana makhoina chanaba atei thourang toukhide.

40 Israelgi mishingna Egyptta Saidangduna leikhiba chahisi chamariga kunthra surammi. 41 Hairiba chahi chamariga kunthra suba numit aduda Eshorgi mishingna Egypt thadoktuna khongsankhi. 42 Makhoibu Egypttagi puthorakpa yanaba adugumba ahingdu Eshorna ngak senduna leibikhi. Hairiba ahingsi miron miron khudingda Israelgi mishingna Ishor lakkani haiduna mitsen khangba ahing ama oina chatthakhi.

Aran chakkhangbagi litchatlon khara

43 Ishor-na Moses amadi Aaronda hairammi, "aran chakkhangbasida chatnagadouba litchatlonsingdi asini: Lamlanba mishingna asigumba chakkhangbasi chaba yaroi. 44 Peisana leiba minaidu karigumba nakhoina un kakpirabadi masi chaba yai. 45 Saidangba nattraga khutnekman suba lakpasingna masi chaba yaroi. 46 Yumgi manungda makhoina masi chagadabani. Masigidamak tamkhraba shadu mapanda puthokpa yade. Masigidamak tamkhraba sadugi saru thudekpa yade. 47 Masi Israelgi mishingna chitthaba leitana pangthokkadouba thouni. 48 Kanagumba lamlanba nupa ama nahakka leiminnaba thoklo aduga adugumba nupaduna Ishor-gi maphamda Aran chakkhang ninglo adu oirabadi adugumba imungda leiba nupasingdu loina un kakkadabani. Matamduda adugumba nupaduna asigumba chakkhangbasi yaoba yagani. Mahak nakhoigi narakta pokpa mini haina lougadabani. Un kaktaba midudi hairiba chakkhangbasi yaoba yade. 49 Nakhoigi mishing amadi Saidangba lakpasingdugi marakta chatnagadouba litchatlon amatta oigani."

50 Ishor-na Moses amadi Aaronda takpikhibagumna hairiba thousi Israelgi mishingna pangthokkhi. 51 Shanggu oina adugumba numittuda Ishor-na israelgi mishingbu Egypttagi puthokkhi.