Ezekiel 40
Tungda sagadouba ningnashang uhanba
(40:1-48:35)
Jerusalemda Ezekiel puba
40 Eikhoina loi chatpa kunmangasuba chahigi hourakpa matamgi tarani panba numit saharsibu khudum chansinkhiba taramarisuba chahida Eshor-gi saum eigi ithakta tarammi. 2 Mapu Ibungona eibu Israelda pubagumna tarang tarangna phaorammi. Awangba ching amagi matonda eibu thambirammi. Maphamduda eingonlomda onsinladuna achouba sahar amagi manungda leiriba dalannachingbadu uhallammi. 3 Mahakna eibu maphamsida puraklaba matamda yengu, maphamduda pithraina saba mi ama eina urammi. Madugi makhutta limon thouri amaga lamonjei amaga paiba urammi, hairiba nupasi sannathongda leptuna leirammi. 4 Nupaduna eingonda hairammi, "he nupa, namittuna yengu. Nanana tao. Eigina nangonda utkadouriba potsingsida napukning changna yenggadabani. Maramdi hairibasingsi utnanaba eina nahakpu maphamsida purakpani. Nahakna uba potsingdu Israelgi mishingda laothok-u.
Nongpok thong
5 Yengu, maphamduda leiriba ningnashangdugi akoibada chekpan ama leirammi. Nupadugi makhutta pairiba lamonjeidu lamtaruk sanglammi. Hairiba lamonjeisi thainagilamamaga khubakki lamonjeiduga mannarammi. Mahakna chekpandagi apakpa amadi awangba onba matamda lamonjei amamam oirammi. 6 Mahakna masigi matungda nongpok lomda mamai olliba sannathonglomda leiriba siridu kakhatlammi. Mahakna sannathongda palliba thongnaodu onba matamda lamonjei amamam paklammi. 7 Nakanda leiriba kadu lamonjei ama sanglammi. Lamonjei ama paklammi. Nakanda leiriba kasingdugi marakta leiriba lamdunalammanga oirammi. Iphao phaonaba yaba thonggalgi thongnao manung thangba kada pallibaduna lam-onjei ama oirammi. 8 Masigi matungda mahakna sannathongda palliba iphao phaonna yaba kadu onbada,lam nipal phanglammi. 9 Masida yungliba yumbisingdu lam ani ani wanglammi. Sannathongda palliba phaonaba yaba kadu manung thangba kaga phaonaba yarammi. 10 Nongpok thangba sannathonggi maning mamangda ka ahum leirammi. Hairiba ka ahumsi marak mayung chap mannarammi. Maduda yungliba yumbisingdusu wangba amadi chaoba chap mannarammi. 11 Sannathong hek hangdokpada leiriba maphamdu mahakna onba matamda maraktana lam tara phanglammi. Sannathonggi lambeldugi apakpa lam tarahu-mdoi oirammi. 12 Nakanda palliba kasingdugi mamangda lam amamam pakpa chekpan ama khagatlammi. Maning mamangda leiriba nakan-gi kasingdu lam taruk taruk oirammi. 13 Mamai amatta phatpa kadudagi mahakna sannathongdu atoppa kagi thong youba phaoba onba matamda lam kunmanga oirammi. 14 Phaonaba yaba kadu onba matamda lam kun phanglammi. Phaonaba yaba kadugi akoibadana loishang leirammi, 15 Sannathonggi mamangdagi manungthangba phaonaba yaba kagi changphamdu phaobana lam yangkhei surammi. 16 Sannathongdudasu ikoi koina thongnao pallammi. Nakanda leiriba kasinggi yumbi marak marakta thongnao khuna pallammi. Matou asigumna phaonaba yaba kadugisu manungda thongnao palammi. Yumbisingdudana kona pambi ye klammi.
Mapan-gi sumang
17 Masigi matungda mahakna eibu mapan thangba kada pura klammi. Yengu, matamduda loishangdugi akoibada achouba ka amadi apakpa lambel leiba urammi. Lambelduda pareng oina ka kunthra leirammi. 18 Sannathongsingdugi asangba matung inna sannathonggi nakan nakanda lambel sangna chatkhri. Hairibasi makhagi lambelgi maongni. 19 Makha thangba sannathonggi manung thangba kadagina manung thangba kagi mamangda palliba thongdu phaoba onbada lam chamma phanglammi.
Awang thong
20 Masigi matungda mahakna eigi imang tharaduna mapan-gi kaga samnakhriba awang haramda chatlammi. Mamai awang olliba sannathong amagi manakta purammi. Mahakna masigi marak amadi mayung ollammi. 21 Nakan ammamda ka ahum ahum pallammi. Ahanba sannathonggi matougumna masigi yumbi amadi phaonaba yaba kasingdu chang amattagi oirammi. Masigi mayungna lam yangkhei aduga marakna lam kunmanga oirammi. 22 Masida palliba thongnao, phaonaba yaba ka, kona pambinachingbadu nongpok olliba sannathonggi matouduga amatta oirammi. Hairiba maphamsi youbada khongkap taret chatlammi. Masigi phaonaba yaba kadu manung thangba kaga samnarammi. 23 Nongpoklomda panbagu-mna awang thangba thonggalgi mayokta manunggi kaduga samnana sannathong ama phatlammi. Sannathong amadagi ama youba phaoba onbada lam chamma phanglammi.
Kha thong
28 Mahakna eibu masigi matungda kha haram pangbada purammi. Yengu, maphamdudasu sannathong ama leirammi. Masigi yumbi amadi phaonaba yaba kadu onbada ateisingduga marak amadi mayung amatta oirammi. 25 Masigi akoibada thongnao pallammi. Phaonaba yaba kadugi manungdasu thongnao palammi. Ateida panba thongnao singduga maong mannarammi. Masigi asangba lam yangkhe ioirammi masigi marakna lam kunmanga oirammi. 26 Masi younaba kabada khongkap taret changlammi. Masigi phaonaba yaba kadu manungda tham-lammi. Masigi yumbida kona pambinachingbagi maong yektuna leirammi. Nakan animakta amamam ye klammi. 27 Manung thangba kadugi makha thangba maikeida sannathong ama phatlammi. Kha maikei pangbada leiriba sannathong amadagi ama youba phaoba onba matamda lam chamma phanglammi.
Manunggi sumang kha thong
28 Kha thangba sannathonggi manungthangba kaduda manakna eibu chingduna purammi. Mahakna kha thangba sannathongdu ollammi. Hairibasisu ateiga marak mayung chap mannarammi. 29 Ateigumna masigi nakanda sadokliba kasing, masigi yumbi, amadi phaonaba yaba kasingdu marak mayung chap mannarammi. Masigi manungda ikoi koina thongnao phatlammi. Manung thangba kadasu thongnao pallammi. Asigi mayung lam yangkhei oirammi. Masigi marakna lam kunmanga oirammi. 30 Masigi akoibada phaonaba yaba kadu larammi. Masigi mayungna lam kunmanga aduga marakna lam manga oirammi. 31 Masigi phaonaba yaba kadu atei atei kaga samnarammi. Yumbida kona pambinachingba ye klammi. Masi younaba kakhat-pada khongkap nipal changlammi.
Manunggi sumang nongpok thong
32 Nongpok maikeida leiriba manu-ngthangba kaduda mahakna eibu pura klammi. Mahakna sannathongdu onbada ateiga chap mannarammi. 33 Masigi nakanda palliba kasing, masida yungliba yumbising amadi phaonaba yaba kasingdu atei kasingga chap mannarammi. Masigi manungda ikoi koina thongnao pallammi. Phaonaba yaba kadudasu thongnao pallammi. Masigi mayung lam yangkhei aduga marakna lam kunmanga oirammi. 34 Masigi phaonaba yaba kadu mapan-lomda mamai phatkhriba kadugi maikeiro-mda mamai ollammi. Masida yungliba yumbi animakta kona pambi amaman ye klammi. Masi younaba chatpada khongkap nipal changlammi.
35 Masigi matungda mahakna eibu awang haramda phatliba sannathongduda pura klammi. Mahakna madu ollammi. Ateiga masisu chap mannarammi. 36 Ateigumna masida leiriba nakandagi kasing, yumbising amadi phaonaba yaba kadu marak mayung chap mannarammi. Masigi akoibada thongnao phatlammi. Masigi mayungna lam yangkhei aduga marakna lam kunmanga oirammi. 37 Masigi phaonaba yaba kadu mapanlomda phatliba kadugi maikeida ollammi. Masida yungliba yumbiduda kona pambi ye klammi. Yumbi amamamda kona amamam ye klammi. Masi youbada khongkap nipal changlammi.
Awang thong manakta sariba yum
38 Sannathongda palliba phaonaba yaba kadugi thongduga samnaba achouba ka ama leirammi. Hairiba maphamsida meida thaduna tougadaba pujanachingbagi potlamdu ishingda chamthokpham oirammi. 39 Sannathongda leiriba phaonaba yaba kaduda nakan animakta phan awangba amamam tharammi. Hairiba awangba phan-gi mathakta meida thaduna touba thou, aran thou, laikok tinkokki thounachingbagi potsingdu masida sem-lammi. 40 Manungda awangba phan mari tharammi. Sannathonggi nakhanda mapanda phan mari amasu tharammi. Punna phan nipalduda thou tounanaba shasingdu saren tupkadabani. 42 Meida thaduna tougadaba thougidamak akaknana nanna semnaba nungjaona saba phan mari tharammi. Masi lam amaga makhai sanglammi. Lam ama wanglammi. Lam amaga makhai paklammi. Hairibasingsigi mathakta meida thaduna tougadaba thou amadi atei atei thougi shasing hatnanaba thangnachingba thamlammi. 43 Masigi manungda khudup amarom sangba yannanaba akonba khoinachingba leirammi. Hairiba phansingsida thouda katlaba shasinggi shadongdu thamlammi. 44 Hairiba maphamsidagi mahakna eibu manunggi kaduda pubirammi. Yeingu, manungthangba kaduda achouba ka ani leirammi. Amadi awang thangba sannathonggi manakta mamai makha onduna sarammi. Atoppa amaduna makha thangba sannathonggi manakta mamai awang olladuna sarammi. 45 Mahakna eingonda hairammi, "ningnashang pannariba purohitsingna leinanabani makha olliba achouba kasina. 46 Phan-khong pannariba purohitsinggina mamai awang olliba achouba kasini. Hairiba purohitsingdu Levina pokpa machasinggi marakta Zadokki machanupasingkhaktana Eshor-gi seba changba matamda maphamsida nakna changba yai. 47 Hairiba kasi mahakna onbada lam chamma sanglammi. Lam chamma paklammi. Maikei marimak marak mayung chap mannarammi. Phankhongdu ningnashanggi mamangda leirammi.
Manunggi sumang amadi ningnashang
48 Masigi matungda mahakna eibu phaonaba yaba ningnashangda leiribaduda pura klammi. Mahakna phaonaba yaba kada yungliba yumbisingdu onbada nakan animakta yungliba yumbisingdu lam manga oirammi. Sannathongdugi apakpana lam taramari oirammi. Sannathonggi nakanda hougatliba chekpandu lam ahum ahum oirammi. 49 Phaonaba yaba kadugi asangba lam kun oirammi. Marakna lam taranithoi oirammi. Masi youbada khongkap tara chatlammi. Yumbisingdugi nakanda atei yumbi kayamarumsu yunglammi.