Deuteronomy 33
Mosesna Israelgi salaisingbu bor piramba
33 Mapu Ibungogi manai oijakhiba Mosesna sidringeida Israelgi mishingda pibikhiba bordu makhada iribasini:
2 Ishor-na lengbirakkhi Sinai kouba chingdagi, Edomgi mathakta numitki matougumna hougatlakkhi, Ibungo mahakki mishingda Paran kouba chingdagi utpirakhi. Dut lishing tarana Ibungoga loinakhi, Chakliba meirina yet thangba khutta nganthoikhi.
3 Ishor-na Ibungogi mishingdu nungsibi, Ibungoda changjabasingdu ngakthokpi, Maramsina eikhoina Ibungogi khuyakhada changjei, aduga Ibungogi yathangsingdu ngakna chatchei.
4 Mosesna eikhoida pibikhiba puyadu ijagani, masidi eikhoigi jatigi oina mamal yamlaba lanni.
5 Ishor-na Ibungogi mi Israelgi ningthou oibire, Israelgi salai amadi luchingbasing punba matamda.
6 Mosesna Ruben-gi salaigi maramda asumna haikhi, "Ruben keidoungeidasu marai chaithaba oidasanu. Yamdrabasu makhoigi mishing."
7 Judahgi salaigi maramda mahakna asumna hai: "he Ishor, makhoina tengbangnaba haijabada tabiyu, atoppa salaisingga makhoibu punsinnabiyu. He Ishor, makhoigidamak lan soknabiyu. Makhoigi yeknabasing thengnaba matamda makhoibu tengbangbiyu."
8 Levigi salaigi maramda mahakna haikhi: "he Ishor, Ibungogi aningbasingdu urib amadi thamimgi mapanna phongdokpiyu, Levising Ibungogi matik charaba nanaisingda, Massahda Ibungona makhoibu chang toubikhre, Meribahgi ipaktu makhoi lengdabani haibasi khangbikhre. Mapa mama machin manao amadi machasingdagi hennasu makhoina Ibungobu luna toujei. Makhoina Ibungogi yathangsingdu ngakna chatli, Ibungogi areppa wasaktu ngakna makhoina chatli.
10 Makhoina Ibungogi nachasingda Ibungogi puya inna chatnaba takpigani, Makhoina Ibungogi phankhongda thou katchagani.
11 He Ishor, Makhoigi salaisi mapanggal kannaba tengbangbiyu. Makhoina seba toujabasida penbiyu, makhoigi yeknabasingdu tumna manghanbiyu, Makhoi amuk hougatlakpa ngamhan-biganu.
12 Benjamin-gi salaigi maramda mahakna haikhi: "salaisidi Ishor-na nungsibi amadi ngakthokpi, Ibungona makhoibu numit chuppa sennabi, makhoigi marakta Ibungo leibi."
13 Josephki salaigi maramda mahakna haikhi: "makhoina leiba lamdu Ishor-na nong marang kaina tahanbisanu, malemsidagisu marang kaina ishing phangjaba oisanu.
14 Makhoina leiba lamdu nungsana uhei munba oisanu, Matam matamgi oina marang kaina uhei phangjaba oisanu.
15 Makhoigi chingsingdu makhoina pamjaba uheina thanna housanu,
16 Makhoina leiriba lamduda aphabana mangoinasanu. Ishor-gi matiktudana kubiba oisanu, wa ngangbikhiba narak mongsong maraktagi, borsingsi Josephki salaida thokpa oisanu, machin manaosinggi marakta mahakna luchingba oikhi.
17 Josephti shallabagi matougumna kalli, Lamlakta leiba shallabagumna machi palli, mahakki machisingdu Manassehgi lishinga mannei, Ephraimgina lishing taraga mannei, machisingduna mahakna jatsingbu khoigaiba ngammi, Malemsigi aroibadu youba phaoba tanthokpa ngammi."
18 Jebulun amadi Issachargi salaisinggi maramda mahakna haikhi: "Samudragi lalon-itikta Zebulun chaokhatpa oisanu, Issachargisu maran hen-gatpa oisanu.
19 Makhoina lamlanbasingbu makhoigi chingda kouraga, Katkadouba thoudu chumna katthokchei. Makhoigi marandi samudra amadi samudra khongbalgi leingoidagi phangi."
20 Gadki salaigi maramda mahakna haikhi: "makhoigi lamdu chaothok-hanbikhiba Mapu Ibungobu thagatlu, Gadna nongshagi matougumna lumduna lei, Segaigadoubagi pambom nattraga kokki lukang.
21 Makhoina khwaidagi pharaba lamdu makhoigi oikhi, luchingba amana phanggadoubadu makhoida thungkhi. Makhoina Ishor-gi puya amadi yathangsing inkhi. Israelgi luchingbasingna punna tinnariba matamda."
22 Dan-gi salaigi maramda mahakna haikhi: "Dandi nongsha lamchagummi, mahakna Bashandagi chongthokrakkani." 23 Naphtaligi salaigi maramda mahakna haikhi: "Naphtalidi Ishor-na yamna luna toubire, Galilgi pattagi makhoigi lam kha maikeigi aroibani."
24 Ashergi salaigi maramda mahakna haikhi: "atei salaisingdagi Asherna henna bor phanglabani, Machin manaosinggi marakta mahakna touningbata tougani, mahakki lamdu chorphon pambina thansanu."
25 Yotna semba thonggalna mahakki saharsingdu ngakthokkani, matam leibada akiba leitana pan-gani.
26 Israelgi mishing, nakhoigi napuroigumba lai amatta leite, Nongmadon phaona chatpa ngamba, leichinlakta laktuna nakhoibu tengbangba ngamba Ibungoni.
27 Mapu Ibungona nakhoibu ngakthokpiba oiraklibani, Ibungona mahakki lengdraba pambomduna nakhoibu ngakpiri, nakhoina khumang chaosillakpada Ibungona nakhoigi yeknabasingdu tanthokkhi. Ibungona nakhoida makhoibu tumna manghankhinaba takpikhi.
28 Maramsina jacobki charon surondu nungngaina leiri, mahei marong amadi drakha mahina mapan naidana phanglaba lamdamsida, maphamdudi nongmadondagi tarakpa liklana ishing chaibani.
29 He Israel, nahak kayada nungngairabano Ishor-na kanbiraba, Jati nahakkumba leite.Ishor-simak nahakki chunggoi amadi thangshangduni, Ibungona nahakpu ngakpigani aduga maipakhangani. Nahakki yeknabasingna nahakki naphamda haijagani, Nahakna makhoibu khongna netsingani.