Psalm 40
Thagat eshei
1 Ngaaijarammi eina Eeshorgi matengbu pukning tapna, tabikhi Ebungngona eina haayjabadu.
2 Louthokpikhi Ebungngona eibu khudong thiraba kom amadagi, puthaba yaaba leingoi mapei amadagi chingthokpikhi Ebungngona , nungjaao amada Ebungngona nanaaibu lephanbikhi aduga ashoy angaam leihanbikhide.
3 Tambikhi Ebungngona anouba eshei amaa, epuroibu thaagatnaba eshei amaa taakpikhi. Thoudoksi ubada mishingna chekshingani aduga Eeshorbu thaajaba hen-gani.
4 Laimang ningjarudaba nattraga saashinnaba laaishingbu ningludaba mishingdu Eeshorbu thaajaduna nungaaiba mashak khanggani.
5 O epuroi, Eeshor, Ebungngona nanaai eikhoygidamak mapaan naaidana aphaba kayaa toubikhre, taaibangsida ebungngo nahaakkumba kanaasu leite, nanaai eikhoygidamak Ebungngona angakpa thouraang kayaa toubikhi. Pumnamaktu nanaaina mashing thaaduna loiraroi nanaaina phongdoktunasu loiba ngamloi.
6 Ebungngodi erat thounitabu paamba natte, shaa mapum oinaa phaankhongda meida thabadu thoina pamluba natte. Araanba koknaba thoushingdu Ebungngona mitarude, pumnamaksigi mahutta taananaba eina palhanbiduna ebungngogi yawaadu taajari.
7 Maramsina nanaaina haayjari: "maphamsida nanaai leijare. Puyada eduna leiriba pumnamaksina nanaaigi lambi oigadabani.
8 O epuroi, nanaaina ebungngogi aningbadu kayagi matik toujaningba, nanaaigi thamoida Ebungngona taakpiba pumbaa thamjari.
9 O Eeshor, miyaam tinba maphamda, nanaai eikhoybu Ebungngona kanbikhibani haaybasi phongdokchari, masigi maramda nanaaina keidoungeidasu tuminna leithokloi.
10 Aran khubhamgi paaojendu nanaaina lotsinde, ebungngogi lengba naaidraba matik magundu matam leibada nanaaina sonjari. Ebungngogi chetna channa nungshiba amadi hongba naaidraba pankheidu miyaam tinba maphamshingda nanaaina phongdokpa lepcharoi.
11 O Eeshor, nanaaina khangjei Ebungngona nanaaibu matam leibada thoujaanbigani. Ebungngogi chetna channa nungshibaduna matam leibada nanaaibu ngaakpiduna leigani.
Tengbangbinaba haayjaba
(eshei 70)
12 Mashing thibaa ngamdraba khudongthiba kayaana koishinduna leire nanaaibu, eranna ekhwang koikhre maramsina emit usillaktre. Kokta houriba samshingsidagisu araanbashingduna yaamba helle, maramsina eihaak epaanggal leitre.
13 O Eeshor, nanaaibu kanbiyu amasung tengbangbiyu,
14 Nanaibu haatke thouraanglibashingdu Mapung phaana manghanbiduna taaibangsida leihanbiganu. Nanaaina awaaba taaraba matamda sollabashingdusu Mapung phaana ekaaiba nanghanbiyu.
15 Eibu noknaribadusu maaythiba phanghanbiduna manghanbiyu.
16 Ebungngoda changjaribashingdu nungaai yaaiphahanbiyu, Ebungngona pinabiba aran khubhamduda haraaojaribashingduna asumna haayjagani: "Eeshorgi matik magunsi kayaada chaaokhraba."
17 O Eeshor, nanaaidi epaanggal eroushing leijade, adubu Ebungngona nanaaibu kaaothokpikhide, ebungngodi nanaaibu kanbiba epuroiduni maramsina nanaaibu tengbangnaba khonglei thuna lengbiraklo.